Translation of "High-temperature superconductivity" in German
High-temperature
Superconductivity
(Hall
13,
stand
C51).
Hochtemperatur-Supraleitung
(Halle
13,
Stand
C51).
ParaCrawl v7.1
Physicists
now
believe,
however,
that
the
high-temperature
superconductivity
develops
as
a
result
of
magnetic
interactions.
Physiker
gehen
jedoch
inzwischen
davon
aus,
dass
die
Hochtemperatursupraleitung
sich
aufgrund
von
magnetischen
Wechselwirkungen
ausbildet.
ParaCrawl v7.1
The
unexpected
result
may
help
demystify
high-temperature
superconductivity
and
other
unexplained
phenomena
in
modern
materials.
Dieses
unerwartete
Ergebnis
könnte
Aufschluss
über
Hochtemperatur-Supraleitung
und
andere
unerklärte
Phänomene
in
modernen
Materialien
geben.
ParaCrawl v7.1
From
their
experiments,
the
researchers
hope
to
gain
a
better
understanding
of
the
fundamentals
of
high-temperature
superconductivity.
Von
ihren
Experimenten
versprechen
sich
die
Forscher
zum
einen
ein
besseres
Verständnis
der
Grundlagen
der
Hochtemperatur-Supraleitung.
ParaCrawl v7.1
Bulk
metal
oxides
exhibit
a
large
variety
of
unusual
electronic
properties,
such
as
high-temperature
superconductivity
and
magnetic
order.
Metalloxide
zeigen
im
Volumen
eine
Vielzahl
ungewöhnlicher
elektronischer
Eigenschaften
wie
z.B.
Hochtemperatur-Supraleitung
und
magnetische
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
And
that
would
provide
a
relatively
strong
clue
as
to
how
so-called
high-temperature
superconductivity
comes
about.
Und
das
gäbe
auch
einen
ziemlich
starken
Hinweis,
wie
die
so
genannte
Hochtemperatur-Supraleitung
zustande
kommt.
ParaCrawl v7.1
Functionalities
that
arise
from
this
are
for
instance
large
magnetocaloric
effects,
high
temperature
superconductivity,
magnetism
with
very
strong
anisotropy
and
colossal/giant
magnetoresistance.
Hieraus
resultierende
und
nutzbare
Funktionalitäten
sind
z.B.
große
magnetokalorische
Effekte,
Hochtemperatursupraleitung,
Magnetismus
mit
sehr
starker
Anisotropie
und
Riesenmagnetowiderstand.
ParaCrawl v7.1
Use
of
high-temperature
superconductivity
in
electricity
production
to
reduce
CO2
emissions
is
the
objective
of
a
joint
project
of
the
KIT
Institute
of
Technical
Physics
(ITEP)
and
Siemens
AG.
Die
Hochtemperatur-Supraleitung
in
der
Stromerzeugung
einzusetzen,
um
CO2-Emissionen
zu
reduzieren,
ist
Ziel
eines
gemeinsamen
Projekts
des
Instituts
für
Technische
Physik
(ITEP)
des
KIT
und
der
Siemens
AG.
ParaCrawl v7.1
Such
strange
states
of
matter
give
clues
to
help
understand
exotic
phenomena,
like
high-temperature
superconductivity,
where
a
material
loses
its
electrical
resistance
even
at
relatively
high
temperatures.
Solche
seltsamen
Zustände
gelten
als
Schlüssel
zum
besseren
Verständnis
exotischer
Phänomene
wie
der
Hochtemperatur-Supraleitung,
bei
der
ein
Material
schon
bei
relativ
hohen
Temperaturen
seinen
elektrischen
Widerstand
verliert.
ParaCrawl v7.1
Spin-ladder
compounds,
in
which
copper
and
oxygen
atoms
arrange
in
the
form
of
a
ladder
(center;
copper
in
red
and
blue,
oxygen
in
gray),
are
model
systems
for
modern
materials
with
complex
properties
such
as
high-temperature
superconductivity.
Spinleiterverbindungen,
bei
denen
Kupfer-
und
Sauerstoffatome
leiterförmig
angeordnet
sind
(mittleres
Bild:
Kupfer
in
rot
und
blau,
Sauerstoff
in
grau),
sind
Modellsysteme
für
moderne
Materialien
mit
komplexen
Eigenschaften
wie
beispielsweise
Hochtemperatur-Supraleitung.
ParaCrawl v7.1
With
these
measurements,
the
researchers
hope
to
contribute
to
the
understanding
of
effects
that
have
yet
to
be
explained,
such
as
high-temperature
superconductivity.
Mit
diesen
hoffen
die
Wissenschaftler
zum
Verständnis
noch
ungeklärter
Effekte,
wie
beispielsweise
der
Hochtemperatursupraleitung,
beitragen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Deeper
insight
into
high-temperature
superconductivity
or
magnetism
can
be
gained
by
simulating
the
corresponding
materials
in
experiments
using
quantum
systems
that
the
scientists
understand
exactly
and
can
control
with
great
precision.
Tiefere
Einsicht
in
die
Hochtemperatur-Supraleitung
oder
den
Magnetismus
könnten
sie
gewinnen,
indem
sie
entsprechende
Materialien
mit
Quantensystemen,
die
sie
genau
verstehen
und
kontrollieren
können,
experimentell
simulieren.
ParaCrawl v7.1
Superconducting
machines,
such
as
synchronous
motors
or
generators
with
a
superconducting
rotor
winding
for
example,
have
been
able
to
be
used
commercially
since
the
discovery
of
high-temperature
superconductivity
in
materials
such
as
YBCO
and
BiSCO,
which
exhibit
their
superconducting
effect
at
an
operating
temperature
of
77K.
Supraleitende
Maschinen,
wie
beispielsweise
Synchron-Motoren
oder
Generatoren,
mit
einer
supraleitenden
Rotorwicklung
sind
seit
der
Entdeckung
der
Hochtemperatur-Supraleitung
bei
Materialien
wie
YBCO
und
BiSCO,
die
bei
einer
Arbeitstemperatur
von
77K
ihre
supraleitende
Wirkung
entfalten,
wirtschaftlich
einsetzbar.
EuroPat v2
The
materials
have
high-temperature
superconductivity
transition
temperatures
(T
c)
significantly
above
77
K,
for
example
about
118
to
about
122
K.
The
discovery
and
characterization
of
the
compounds
is
for
example
described
by
Z.
Z.
Cheng
et
al.
in
Nature,
Vol.
332,
page
55
(1988).
Die
Materialien
weisen
Übergangstemperaturen
zur
Hochtemperatursupraleitung
(T
c)
von
deutlich
mehr
als
77
K
auf,
beispielsweise
etwa
118
bis
etwa
122
K.
Entdeckung
und
Charakterisierung
der
Verbindungen
wird
beispielsweise
von
Z.Z.
Cheng
et
al.
in
Nature,
Bd.
332,
Seite
55
(1988)
beschrieben.
EuroPat v2
From
these
high-tech
measurement
devices,
scientists
expect
to
gather
new
findings
about
nanomaterials
--
particularly
concerning
the
microscopic
mechanisms
behind
high
temperature
superconductivity
and
the
atomic
processes
at
the
inner
interfaces
of
artificial
multilayers
and
thin
films.
Von
diesen
HighTech-Messgeräten
werden
neue
Erkenntnisse
über
Nanomaterialien
erwartet,
insbesondere
über
den
mikroskopischen
Mechanismus
der
Hochtemperatur-Supraleitung
sowie
über
atomare
Prozesse
an
den
inneren
Grenzflächen
von
künstlichen
Vielfachschichten
und
dünnen
Filmen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
these
processes
are
behind
high-temperature
superconductivity
in
solids
which
have
remained
unexplained
up
until
now.
They
also
enable
or
prevent
electronic
transport
in
future
electronic
circuits
and
are
relevant
for
the
formation
of
new
types
of
superfluids.
Diese
Prozesse
stehen
beispielsweise
hinter
der
bisher
unerklärten
Hochtemperatursupraleitung
in
Festkörpern,
ermöglichen
bzw.
verhindern
den
elektronischen
Transport
in
zukünftigen
elektronischen
Schaltkreisen
und
sind
für
die
Bildung
von
neuartigen
Supraflüssigkeiten
relevant.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Heidelberg
researchers,
the
equation
of
state
determined
can
now
be
used
as
a
basis
for
future
experiments
to
better
understand
the
mechanisms
of
high-temperature
superconductivity.
Die
nun
bestimmte
Zustandsgleichung
ist
nach
Angaben
der
Heidelberger
Forscher
eine
Grundlage
für
künftige
Experimente,
mit
denen
die
Mechanismen
der
sogenannten
Hochtemperatur-Supraleitung
besser
verstanden
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Jülich,
20
October
2016
-
Since
the
discovery
of
high
temperature
superconductivity,
researchers
have
tried
to
find
out
why
these
materials
already
become
superconducting
at
comparatively
high
temperatures.
Jülich,
20.10.2016
-
Seit
der
Entdeckung
der
Hochtemperatursupraleitung
versuchen
Forscher
herauszufinden,warum
diese
Materialien
schon
bei
vergleichsweise
hohen
Temperaturen
supraleitend
sind.
ParaCrawl v7.1
They
also
consider
this
to
be
a
possibly
decisive
component
in
order
to
solve
the
riddle
of
the
high
temperature
superconductivity.
Auch
erachten
sie
ihn
als
einen
möglicherweise
entscheidenden
Baustein,
um
das
Rätsel
der
Hochtemperatur-Supraleitung
zu
lüften.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason,
the
transition
to
materials
of
High
Temperature
Superconductivity
(HTS)
also
began
at
FSU
in
1987/88,
however,
without
neglecting
the
Low
Temperature
Superconductors
(LTS).
Daher
begann
1987/88
auch
an
der
FSU
der
Übergang
zu
den
Materialien
der
Hochtemperatursupraleitung
(HTSL)
jedoch
ohne
die
Tieftemperatursupraleiter
(TTSL)
zu
vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1
A
complete
explanation
of
this
effect
could,
in
turn,
help
the
scientists
to
gain
a
better
understanding
of
the
phenomenon
of
high-temperature
superconductivity
and
provide
a
recipe
for
an
artificial
superconductor
that
conducts
electricity
without
resistance
losses
at
room
temperature.
Eine
vollständige
Erklärung
des
Effekts
könnte
wiederum
helfen,
das
Phänomen
der
Hochtemperatur-Supraleitung
besser
zu
verstehen
und
ein
Rezept
für
einen
künstlichen
Supraleiter
zusammenzustellen,
der
bei
Raumtemperatur
Strom
verlustfrei
leitet.
ParaCrawl v7.1
Other
applications
for
high-temperature
superconductivity
can
be
found
wherever
very
high
electric
currents
are
flowing,
in
electrolysis
plants,
for
example.
Weitere
Anwendungen
für
Hochtemperatur-Supraleitung
mit
Flüssigstickstoff-Kühlung
lassen
sich
dort
finden,
wo
sehr
große
elektrische
Ströme
fließen,
zum
Beispiel
in
Elektrolyseanlagen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
discovery
of
high
temperature
superconductivity,
researchers
have
tried
to
find
out
why
these
materials
already
become
superconducting
at
comparatively
high
temperatures.
Seit
der
Entdeckung
der
Hochtemperatursupraleitung
versuchen
Forscher
herauszufinden,
warum
diese
Materialien
schon
bei
vergleichsweise
hohen
Temperaturen
supraleitend
sind.
ParaCrawl v7.1
Today’s
celebration
of
the
commissioning
of
the
cable
under
the
AmpaCity
project
took
place
at
the
Herkules
transformer
station
in
the
inner
city
of
Essen
in
the
presence
of
Hannelore
Kraft,
Minister
President
of
the
state
of
North
Rhine-Westphalia,
Physics
Nobel
Prize
Winner
Johannes
Georg
Bednorz,
one
of
the
discoverers
of
high-temperature
superconductivity,
and
numerous
representatives
of
politics,
industry,
and
science.
Zur
heutigen
Feier
der
Inbetriebnahme
des
Kabels
unter
dem
Projektnamen
AmpaCity
waren
Hannelore
Kraft,
Ministerpräsidentin
des
Landes
Nordrhein-Westfalen,
Physiknobelpreisträger
Johannes
Georg
Bednorz
als
Mitentdecker
der
Hochtemperatur-Supraleitung
sowie
zahlreiche
Vertreter
aus
Politik,
Wirtschaft
und
Wissenschaft
zur
Umspannanlage
Herkules
in
der
Essener
Innenstadt
gekommen.
ParaCrawl v7.1