Translation of "Higher activity" in German

There is a higher concentration of activity along the Gulf coast of Florida, though.
Aber es gibt eine höhere Konzentration an Aktivität an der Golfküste Floridas.
OpenSubtitles v2018
In the short term, the aim of higher activity/employment rates could be achieved through participation of women in the labour force.
Höhere Beschäftigungsquoten könnten kurzfristig durch die Arbeitsmarktbeteiligung der Frauen erzielt werden.
EUbookshop v2
The glycosylated compounds generally show a higher activity than the non-glycosylated compounds.
Die glykosidischen Verbindungen zeigen generell eine höhere Wirksamkeit als die nicht glycosidierten.
EuroPat v2
These known processes possess a series of disadvantages, especially for the higher activity concentrations.
Diese bekannten Verfahren weisen insbesondere für höhere Aktivitätskonzentrationen eine Reihe von Nachteilen auf.
EuroPat v2
In recombinant yeast cells an up to 100-fold higher malate transport activity is detectable.
In rekombinaten Hefezellen ist eine bis zu 100-fach höhere Malat-Transportaktivität nachweisbar.
EuroPat v2
The supported catalysts of the invention display a significantly higher activity.
Die erfindungsgemäßen Trägerkatalysatoren zeigen eine deutlich höhere Aktivität.
EuroPat v2
The supported catalysts of the present invention display a significantly higher activity.
Die erfindungsgemäßen Trägerkatalysatoren zeigen eine deutlich höhere Aktivität.
EuroPat v2
The precipitation occurring by means of phenoxide anions obviously gives a higher activity.
Die durch Phenolatanionen erfolgte Ausfällung entfaltet offenbar eine höhere Aktivität.
EuroPat v2
Surprisingly, individual hydroquinones, such as coenzyme Q10 hydroquinone, also have a higher activity.
Überraschenderweise zeigen auch einzelne Hydrochinone, wie das Coenzym-Q10-Hydrochinon, eine höhere Wirksamkeit.
EuroPat v2
No strains have hitherto been discovered which have a higher activity for this process.
Bislang sind keine Stämme mit einer höheren Aktivität für diese Verfahren bekannt geworden.
EuroPat v2
Furthermore, a higher metallocene activity is also simultaneously achieved at a higher polymerization temperature.
Weiterhin wird bei höherer Polymerisationstemperatur gleichzeitig auch eine höhere Metallocenaktivität erzielt.
EuroPat v2
This demonstrates the higher activity of the catalysts of the invention.
Damit ist die höhere Aktivität der erfindungsgemäßen Katalysatoren nachgewiesen.
EuroPat v2
The reduction with forming gas results in catalysts with a higher catalytic activity.
Die Reduktion mit Formiergas führt zu Katalysatoren mit einer höheren katalytischen Aktivität.
EuroPat v2
K2P thus shows a four-fold higher thrombolytic activity than Actilyse.
K2P zeigte somit eine vierfach höhere thrombolytische Wirkung als Actilyse.
EuroPat v2
Only the RSV-LTR reporter plasmid showed a higher activity, about 2-fold higher than the TIMP-3 promoter construct.
Einzig das RSV-LTR-Reporterplasmid wies eine ca. 2-fach höhere Aktivität als das TIMP-3-Promotorkonstrukt auf.
EuroPat v2
The hypothesis that a feeling of satiety can lead to higher physical activity
Die Hypothese, dass ein Sättigungsgefühl zu höherer physischer Aktivität führen kann.
CCAligned v1
Other industrial markets also showed slightly higher activity.
Andere Industriemärkte zeigten ebenfalls leicht höhere Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
That increase is not attributable to anti-tobacco advertising activity, higher cigarette prices or other identifiable causes.
Dies ist nicht auf Anti-Tabak-Werbung, höhere Zigarettenpreise oder andere erkennbare Ursachen zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
This explains part of the higher level of activity.
Das erklärt einen Teil des höheren Grades an Aktivität.
ParaCrawl v7.1

Related phrases