Translation of "Higher complexity" in German

Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.
Hohlorgane sind wesentlich komplexer, weil man diese auf Anfrage handeln lassen muss.
TED2013 v1.1
The higher complexity, the more labyrinth you ll have to navigate.
Die höhere Komplexität, desto Labyrinth müssen Sie navigieren.
ParaCrawl v7.1
This solution thus requires a higher design complexity than the one described before.
Insofern erfordert diese Lösung einen höheren baulichen Aufwand als die zuvor beschriebene.
EuroPat v2
The higher level of complexity, however, impacted the general frequency of the food delivery.
Der höhere Schwierigkeitsgrad wirkte sich allerdings auf die generelle Häufigkeit der Futtergaben aus.
ParaCrawl v7.1
A corpuscle of higher complexity and greater systemic unity has emerged.
Eine Korpuskel mit höherer Komplexität und größerer systemischer Einheit ist entstanden.
ParaCrawl v7.1
On the contrary, deposits are found in increasingly lower locations or show a higher complexity.
Im Gegenteil: Lagerstätten sind in zunehmend tieferen Lagen anzutreffen oder komplexer zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1
The higher complexity, the more labyrinth you’ll have to navigate.
Die höhere Komplexität, desto Labyrinth müssen Sie navigieren.
ParaCrawl v7.1
But I think we’ll reach a higher level of complexity.
Ich glaube aber, dass wir einen höheren Komplexitätslevel erreichen werden.
ParaCrawl v7.1
Next to a difficult overview this leads to a higher complexity.
Das führt neben einem schwierigen Überblick ebenfalls zu einer höheren Komplexität.
ParaCrawl v7.1
The use of alternating current requires slightly higher circuit complexity, and can affect the capacitive measurement signal.
Die Verwendung von Wechselstrom erfordert einen geringfügig höheren Schaltungsaufwand und kann das kapazitive Messsignal beeinflussen.
EuroPat v2
This forwarding must also be configured, i.e., programmed, which involves higher cost/complexity.
Auch muss diese Weiterleitung projektiert bzw. programmiert werden, welches einen höheren Aufwand darstellt.
EuroPat v2
This change of paradigm means that today’s investments are characterized by higher complexity and greater risks.
Dieser Paradigmenwechsel bedeutet, dass heutige Investments durch höhere Komplexität und größere Risiken gekennzeichnet sind.
ParaCrawl v7.1
Thus intermediality can be considered the paradigm for intellectual pursuits at higher levels of complexity.
Die Intermedialität lässt sich so als das Paradigma aller geistigen Tätigkeit höherer Zusammensetzung betrachten.
ParaCrawl v7.1
And then you see sort of like a stasis coming on where the system essentially waits for a new type of innovation, like this one, which is going to spread over all the other innovations that were before and is erasing the genes that it had before, until a new type of higher level of complexity has been achieved.
Und dann sieht man eine Art von Entwicklungsstau, in dem das System hauptsächlich auf eine neue Entwicklung wartet, wie diese da, welche sich ausbreiten wird über all die anderen Innovationen, die vorher da waren und die Gene löscht, die es vorher hatte, bis eine neue Art höherer Komplexität erreicht wurde.
TED2013 v1.1
And then, you see sort of like a stasis coming on where the system essentially waits for a new type of innovation, like this one, which is going to spread over all the other innovations that were before and is erasing the genes that it had before, until a new type of higher level of complexity has been achieved.
Und dann sieht man eine Art von Entwicklungsstau, in dem das System hauptsächlich auf eine neue Entwicklung wartet, wie diese da, welche sich ausbreiten wird über all die anderen Innovationen, die vorher da waren und die Gene löscht, die es vorher hatte, bis eine neue Art höherer Komplexität erreicht wurde.
TED2020 v1
That law drives evolution to higher levels of complexity and to more sophisticated societies and technologies for the sole purpose of disseminating energy gradients.
Dieses Gesetz der Physik sorgt in der Evolution für höhere Komplexität sowie differenziertere Gesellschaften und Technologien und das zu dem einzigen Zweck der Verteilung des Energiegefälles.
News-Commentary v14
As Kegl and other researchers began to analyze the language, they noticed that the young children had taken the pidgin-like form of the older children to a higher level of complexity, with verb agreement and other conventions of grammar.
Sie und andere Forscher fanden heraus, dass die pidginartige Sprache der älteren Schüler (LSN) von den jüngeren Schülern auf ein komplexeres Niveau gebracht worden war, das die Kongruenz der Verben und eine feste grammatische Struktur beinhaltete.
Wikipedia v1.0
Most affected are likely to be, in particular, the projects with trans-European relevance, which require particularly high and long term investments, due to their inherent higher technical complexity as well as cross-border coordination needs.
Am stärksten dürften insbesondere die Vorhaben von transeuropäischer Relevanz betroffen sein, die wegen ihrer von Natur aus höheren technischen Komplexität und aufgrund der nötigen grenzübergreifenden Abstimmung besonders hohe und langfristig angelegte Investitionen erfordern.
TildeMODEL v2018
Cardiac xenotransplantation (from pig to man), which was studied by Brenner and Reichart since 1997, has reached a preclinical status despite of a higher immunological complexity than allotransplantation due to preexisting and new-built antibodies against whole organs.
Die kardiale Xenotransplantation (von Schwein auf Mensch), an der Brenner und Reichart seit 1997 forschen, hat, trotz der höheren immunologischen Komplexität wegen vorbestehender und neugebildeter Antikörper bei ganzen Organe, bereits die Präklinik erreicht.
WikiMatrix v1
These areresulting from higher complexity, ubiquity of computing and communications,mobility, and increased dynamicity of content.
Diese Herausforderungen haben ihren Ursprung in dererhöhten Komplexität und Allgegenwärtigkeit von Datenverarbeitung und Kommunikation, in derzunehmenden Mobilität und in der wachsenden Dynamik der Inhalte.
EUbookshop v2
In correspondence therewith, the problems caused by interfering factors which affect the measurement or the measuring result, are of higher complexity and thus much more difficult to eliminate.
Demzufolge sind auch die Probleme von Störfaktoren, die Messung beeinflussen, komplexer und damit viel schwieriger auszuschalten.
EuroPat v2
Although the first alternative requires a higher technical complexity owing to the presence of a third area measuring sensor, it nevertheless offers the advantage that the image reproduction of a measuring point can occur simultaneously under three directions of observation.
Die erste Alternative stellt wegen des Vorhandenseins eines dritten Flächenmeßsensors zwar einen höheren gerätetechnischen Aufwand dar, bietet aber den Vorteil, daß die Abbildung eines Meßpunktes gleichzeitig unter drei Betrachtungsrichtungen erfolgen kann.
EuroPat v2

Related phrases

not higher than complexity most complex the complexity
higher complexity complex the higher the more higher
or higher highering