Translation of "Higher confidence" in German

Are you all set for higher self-confidence and self-esteem?
Sind Sie bereit für mehr positives Selbstbild und Selbstwertgefühl?
ParaCrawl v7.1

In addition, successful companies profit from a higher claim of exclusiveness and have a higher confidence level.
Erfolgreiche Unternehmen profitieren weiters von einem höheren Alleinstellungsanspruch und genießen höheres Vertrauen.
ParaCrawl v7.1

The higher confidence in domestic industry is based on two pillars.
Die höhere Zuversicht in der heimischen Industrie basiert auf zwei Säulen.
ParaCrawl v7.1

Are you prepared for higher confidence and also self-confidence?
Sind Sie bereit für mehr Vertrauen und Selbstwertgefühl?
ParaCrawl v7.1

Are you prepared for higher self-confidence and confidence?
Sind Sie für eine bessere Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl vorbereitet?
ParaCrawl v7.1

Are you all set for higher confidence and self-confidence?
Sind Sie für mehr Selbstwertgefühl und das Selbstwertgefühl vorbereitet?
ParaCrawl v7.1

These would stem from lower costs of operating cross-border and higher consumer confidence and therefore demand.
Grenzübergreifende Geschäfte wären kostengünstiger und das Vertrauen der Verbraucher und folglich die Nachfrage höher.
TildeMODEL v2018

Below is a list of all properties that have a 90% or higher confidence rating:
Nachfolgend eine Liste aller Eigenschaften, über die 90% oder mehr Gewissheit herrscht:
ParaCrawl v7.1

According to numerous surveys, men who possess large cocks have higher confidence and more self-esteem.
Gemäß unzähliger Umfragen haben Männer mit längeren Schwänzen ein höheres Selbstvertrauen und mehr Selbstwertgefühl.
ParaCrawl v7.1

The new EGTCs will serve to enforce legislation in Member States, generate new dynamics in cross-border cooperation, and enable a higher degree of confidence and cooperation to be maintained beyond the limits of borders.
Die neuen EVTZ dienen dazu, Rechtsvorschriften in Mitgliedstaaten durchzusetzen sowie eine neue Dynamik bei der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zu erzeugen und werden dazu beitragen, ein höheres Maß an Vertrauen und Zusammenarbeit über Grenzen hinweg aufrechtzuerhalten.
Europarl v8

Limited data with other gadolinium contrast agents suggests that for the exclusion of additional cranial metastases in a patient with a known solitary resectable metastasis, an MR exam with the injection of 0.3 mmol/ kg body weight of Optimark may lead to higher diagnostic confidence.
Begrenzte Daten zu anderen Gadolinium-Kontrastmitteln weisen darauf hin, dass zum Ausschluss weiterer kranieller Metastasen bei Patienten mit bekannter einzelner resezierbarer Metastase eine MRT-Untersuchung mit Injektion von 0,3 mmol/kg Körpergewicht Optimark eine höhere diagnostische Aussagekraft haben kann.
EMEA v3

Limited data with other gadolinium contrast agents suggests that for the exclusion of additional cranial metastases in a patient with a known solitary resectable metastasis, an MR exam with the injection of 300 micromol/kg body weight of Optimark may lead to higher diagnostic confidence.
Begrenzte Daten zu anderen Gadolinium-Kontrastmitteln weisen darauf hin, dass zum Ausschluss weiterer, kranieller Metastasen bei Patienten mit bekannter, einzelner, resezierbarer Metastase eine MRT-Untersuchung mit Injektion von 300 Mikromol/kg Körpergewicht Optimark eine höhere diagnostische Aussagekraft haben kann.
ELRC_2682 v1

Limited data with other gadolinium contrast agents suggests that for the exclusion of additional cranial metastases in a patient with a known solitary resectable metastasis, an MR exam with the injection of the dose of 300 micromol/kg body weight of Optimark may lead to higher diagnostic confidence.
Begrenzte Daten zu anderen Gadolinium-Kontrastmitteln weisen darauf hin, dass zum Ausschluss weiterer, kranieller Metastasen bei Patienten mit bekannter, einzelner, resezierbarer Metastase eine MRT-Untersuchung mit Injektion einer Dosis von 300 Mikromol/kg Körpergewicht Optimark eine höhere diagnostische Aussagekraft haben kann.
ELRC_2682 v1

But if you want it for the reasons I just mentioned, to happen sooner and with higher confidence, then -- and also to expand choice and manage risk -- then you might like some light-handed public policies that support rather than distorting or opposing the business logic.
Wenn Sie das alles jedoch aus den zuvor erwaehnten Gruenden frueher und mit mehr Zuversicht haben wollen, dann -- auch wenn Sie Wahlmoeglichkeiten steigern und Risiken kontrollieren wollen -- haetten Sie vielleicht gern noch die ein oder andere oeffentliche Richtlinie, zur Foerderung der Wirtschaft, nicht zu ihrer Verzerrung oder ihrem Widerspruch.
TED2013 v1.1

A higher level of confidence in detection of duck and goose positive holdings is applied due to the evidence that infected duck and goose holdings are less likely than gallinaceous poultry to be detected by passive surveillance or early detection systems.
Für Enten- und Gänsezuchtbetriebe wird ein höheres Konfidenzniveau festgelegt, da den Erkenntnissen zufolge die Wahrscheinlichkeit, dass infizierte Enten- und Gänsezuchtbetriebe durch passive Überwachung oder Früherkennungssysteme ermittelt werden, geringer ist als bei Betrieben mit Hühnervögeln.
DGT v2019

A higher confidence interval for OTC derivatives is typically justified because those products can suffer from less reliable pricing and shorter runs of historical data on which to base exposure estimations.
Ein höheres Konfidenzintervall für OTC-Derivate ist in der Regel gerechtfertigt, da die Preisinformationen für diese Produkte weniger zuverlässig sind und weniger historische Daten für die Abschätzung der Risikopositionen vorliegen.
DGT v2019

The present consultation document, the consultation process and the future charter will increase the publicity of consumer rights already stated in European and national legislation, which is expected to create higher public confidence in these rights.
Dieses Konsultationspapier, die Konsultation selbst und die künftige Charta werden die im Gemeinschaftsrecht und im einzelstaatlichen Recht bereits verankerten Verbraucherrechte einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich machen, was wiederum mehr Vertrauen in diese Rechte schaffen wird.
TildeMODEL v2018