Translation of "Higher demand" in German
In
response,
workers
are
likely
to
demand
higher
nominal
wages.
Daraufhin
werden
die
Arbeitnehmer
wahrscheinlich
höhere
Nominallöhne
fordern.
News-Commentary v14
A
higher
speed
demand
or
higher
torque
load
requirements
are
for
example
possible
as
load
limits.
Als
Grenzlastwerte
sind
beispielsweise
ein
höherer
Geschwindigkeitsbedarf
oder
höhere
Momentenlastanforderungen
denkbar.
EuroPat v2
This
was
due
to
higher
demand
than
expected
in
most
cases.
In
den
meisten
Fällen
ist
dies
auf
eine
die
Erwartungen
übersteigende
Nachfrage
zurückzuführen.
EUbookshop v2
One
country
culls
all
their
chickens,
red
meat
goes
into
higher
demand.
Ein
Land
keult
sein
ganzes
Geflügel,
sofort
steigt
die
Nachfrage
nach
Rindfleisch.
OpenSubtitles v2018
Will
workers
demand
higher
wages
to
compensate
for
rising
inflation?
Oder
würden
die
Arbeitnehmer
als
Ausgleich
für
eine
steigende
Inflation
höhere
Löhne
fordern?
ParaCrawl v7.1
They
therefore
demand
higher
nominal
wages
to
offset
the
attendant
real
purchasing
power
losses.
Sie
fordern
deshalb
höhere
Nominallöhne,
um
den
damit
verbundenen
realen
Kaufkraftverlust
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
more
complex
and
demanding
technical
solutions
demand
higher
transmission
rates
for
digital
data.
Gleichzeitig
erfordern
komplexe
und
anspruchsvolle
technische
Lösungen
höhere
Übertragungsraten
für
digitale
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
trend
puts
forward
higher
demand
for
device
manufacturers
such
as
optical
transceiver
modules.
Dieser
Trend
führt
zu
einer
höheren
Nachfrage
nach
Geräteherstellern
wie
optischen
Transceivermodulen.
ParaCrawl v7.1
Higher
wages
lead
to
higher
prices,
higher
prices,
demand
higher
wages.
Höhere
Löhne
führen
zu
höheren
Preisen,
höhere
Preise
verlangt
höhere
Löhne.
ParaCrawl v7.1
Quality
translation
of
text
into
other
languages
is
in
higher
demand
today
than
ever
before.
Die
Nachfrage
nach
Qualitätsübersetzungen
von
Texten
in
andere
Sprachen
wächst
ständig.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
increased
friction
and
higher
energy
demand.
Erhöhte
Reibung
und
ein
höherer
Energiebedarf
sind
die
Folge.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
an
ever
higher
demand
for
electrical
power.
Dadurch
entsteht
ein
immer
höherer
Bedarf
an
elektrischer
Leistung.
EuroPat v2