Translation of "Higher increase" in German
And
yet
the
Council
has
awarded
itself
a
much
higher
increase.
Der
Rat
hat
sich
selber
aber
eine
erheblich
höhere
Aufstockung
genehmigt.
Europarl v8
Less
socially
equitable
(higher
relative
price
increase
for
smaller
cars).
Gesellschaftlich
weniger
ausgewogen
(höhere
relative
Preissteigerung
bei
Kleinwagen).
TildeMODEL v2018
However
the
higher
increase
in
prices
occurred
between
2007
and
the
RIP.
Zwischen
2007
und
dem
UZÜ
war
der
Preisanstieg
indessen
höher.
DGT v2019
Higher
temperatures
will
increase
the
range
and
impact
of
these
chronic
diseases.
Mit
den
höheren
Temperaturen
werden
die
Reichweite
und
Auswirkungen
dieser
chronischen
Erkrankungen
zunehmen.
EUbookshop v2
The
lower
the
separating
force,
the
higher
the
thickness
increase
is,
and
vice
versa.
Je
niedriger
die
Trennkraft
umso
höher
ist
die
Dickenzunahme
und
umgekehrt.
EuroPat v2
Minimum
rotational
speed
in
the
next
higher
gear
(increase),
Minimaldrehzahl
im
nächsthöheren
Gang
(erhöhen),
EuroPat v2
Higher
values
will
increase
the
quality
of
playback
and
any
recordings
that
you
make.
Höhere
Werte
erhöhen
die
Qualität
der
Wiedergabe
sowie
Ihrer
Aufzeichnungen.
ParaCrawl v7.1
Higher
customer
deposits
increase
the
security
of
your
reservations.
Höhere
Kundeneinlagen
erhöhen
die
Sicherheit
Ihrer
Reservierung.
CCAligned v1
Neither
underexposure
nor
a
higher
ISO
number
increase
the
quality
of
the
photos...
Weder
Unterbelichtung
noch
eine
höhere
ISO-Zahl
erhöhen
die
Qualität
der
Fotos...
ParaCrawl v7.1
The
significantly
higher
steam
pressures
at
higher
temperatures
considerably
increase
the
capacity
of
a
coating
plant.
Die
bei
höheren
Temperaturen
wesentlich
höheren
Wasserdampfdrücke
steigern
die
Kapazität
einer
Beschichtungsanlage
erheblich.
EuroPat v2
Although
higher
acid
concentrations
increase
the
reaction
rate,
they
can
favour
side-reactions.
Höhere
Säurekonzentrationen
erhöhen
zwar
die
Reaktionsgeschwindigkeit,
können
jedoch
Nebenreaktionen
begünstigen.
EuroPat v2
In
addition,
higher
temperatures
would
increase
the
formation
of
by-products.
Höhere
Temperaturen
würden
darüberhinaus
die
Bildung
von
Nebenprodukten
verstärken.
EuroPat v2
Higher
contents
greatly
increase
the
costs.
Höhere
Gehalte
erhöhen
die
Kosten
sehr
stark.
EuroPat v2
Obviously,
higher
contents
increase
the
refractive
index
of
the
residual
glassy
phase
in
a
disadvantageous
way.
Offensichtlich
erhöhen
höhere
Gehalte
den
Brechungsindex
der
Restglasphase
in
unvorteilhafter
Weise.
EuroPat v2
Higher
contents
increase
the
costs
very
greatly.
Höhere
Gehalte
erhöhen
die
Kosten
sehr
stark.
EuroPat v2
Higher
portions
would
increase
the
crystallization
tendency
and
would
worsen
the
fusibility.
Höhere
Anteile
würden
die
Kristallisationsneigung
erhöhen
und
die
Schmelzbarkeit
verschlechtern.
EuroPat v2