Translation of "Higher law" in German

There's a law higher than the law.
Es gibt ein Gesetz, das höher ist als das Gesetz.
OpenSubtitles v2018

Sometimes a leader must listen to a higher law.
Manchmal muss ein Anführer einem höheren Gesetz folgen.
OpenSubtitles v2018

The legal basis for this change will be established with the updates of the Higher Education Law, foreseen for 2005.
Rahmen der für 2005 geplanten Aktualisierungen des Hochschulgesetzes geschaffen werden.
EUbookshop v2

Your illness is the result of a higher law.
Deine Krankheit ist das Ergebnis eines höheren Gesetzes.
OpenSubtitles v2018

Therefore, according to the Higher Law, there can be no accidental leaders.
Darum kann es nach dem Höheren Gesetz keine zufälligen Führer geben.
ParaCrawl v7.1

And God has a higher life law.
Gottes Leben hat aber ein höheres Gesetz.
ParaCrawl v7.1

Jesus calls them and us to a higher law—love of neighbor.
Jesus ruft sie und uns auf eine höhere Gesetz-Liebe zum Nächsten.
ParaCrawl v7.1

A principle and a higher law that dominate all others.
Ein Prinzip und ein höheres Gesetz, die alle anderen dominieren.
ParaCrawl v7.1

But human dignity calls for obedience to a higher law -.. the spiritual force.
Die Menschenwürde aber fordert Gehorsam gegenüber einem höheren Gesetz - dem der Geisteskraft.
ParaCrawl v7.1

The higher education law reform by the Hungarian Government causes great turbulence.
Die Reform des Hochschulgesetzes durch die ungarische Regierung schlägt hohe Wellen.
ParaCrawl v7.1

Sexual behavior had to conform to some "higher" transcendental law.
Sexualverhalten hatte sich einem "höheren", transzendenten Recht anzupassen.
ParaCrawl v7.1

How to approach the higher law of Hierarchy?
Wie sich dem Höheren Gesetz der Hierarchie nähern?
ParaCrawl v7.1

Thus can one gradually perceive the Higher Law.
Auf diese Weise kann man allmählich das Höhere Gesetz wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1

Love is our higher law.
Liebe ist unser höheres Gesetz.
OpenSubtitles v2018

There's a higher law.
Es gibt ein höheres Gesetz.
OpenSubtitles v2018

But there's a higher law involved here and I just can't turn my back on it.
Aber hier geht es um ein höheres Gesetz, dem ich nicht den Rücken kehren kann.
OpenSubtitles v2018