Translation of "Higher productivity" in German
In
2000
and
2001
real
wage
increases
are
expected
to
remain
higher
than
productivity
growth
.
In
den
Jahren
2000
und
2001
dürften
die
Reallohnzuwächse
über
das
Produktivitätswachstum
hinausgehen
.
ECB v1
After
all,
higher
productivity
should
bring
lower
unit
labor
costs.
Schließlich
sollte
eine
höhere
Produktivität
zu
niedrigeren
Lohnstückkosten
führen.
News-Commentary v14
The
second
option
could
contribute
to
growth
through
higher
labour
productivity.
Bei
der
zweiten
Option
könnte
eine
höhere
Arbeitsproduktivität
zu
Wachstum
beitragen.
TildeMODEL v2018
Investment
in
education
leads
to
higher
productivity
and
higher
tax
and
social
security
revenues.
Bildungsinvestitionen
führen
zu
höherer
Produktivität
und
höheren
Steuer-
und
Sozialversicherungseinnahmen.
TildeMODEL v2018
Legislation
to
protect
employment
is
important
for
higher
productivity,
lifelong
learning
and
internal
flexibility.
Beschäftigungsschutzvorschriften
sind
wichtig
für
eine
höhere
Produktivität,
lebenslanges
Lernen
und
interne
Flexibilität.
TildeMODEL v2018
This
long-term
trend
creates
a
potential
for
higher
productivity
gains
and
improved
competitiveness.
Dieser
langfristige
Trend
bietet
die
Möglichkeit
für
höhere
Produktivitätsgewinne
und
bessere
Wettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
In
the
past,
we
were
running
to
catch
up
with
the
higher
productivity
of
the
United
States.
In
der
Vergangenheit
hetzten
wir
lediglich
der
höheren
Produktivität
der
Vereinigten
Staaten
hinterher.
TildeMODEL v2018
This
is
reflected
in
higher
productivity
and
higher
wages.
Dies
zeigt
sich
in
entsprechend
höheren
Produktivitätsfortschritten
und
Lohnzuwächsen.
TildeMODEL v2018
These
higher
earnings
are
the
result
of
higher
productivity.
Diese
höheren
Einkommen
sind
das
Ergebnis
einer
höheren
Produktivität.
TildeMODEL v2018
This
flexicurity
approach
can
contribute
to
higher
productivity
and
improve
the
quality
of
jobs.
Dieser
„Flexicurity“-Ansatz
kann
zu
einer
höheren
Produktivität
und
Verbesserung
der
Arbeitsplatzqualität
beitragen.
TildeMODEL v2018
This
is
a
consequence
of
higher
productivity
growth
in
manufacturing.
Dies
ist
auf
das
höhere
Produktivitätswachstum
im
verarbeitenden
Gewerbe
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
Measures
to
promote
R
&
D
and
skills
should
also
contribute
to
higher
productivity.
Maßnahmen
zur
Förderung
von
FuE
und
Qualifikationen
sollten
auch
zu
höherer
Produktivität
beitragen.
TildeMODEL v2018
Investments
in
the
agricultural
sector
will
therefore
be
more
difficult
and
require
higher
capital
productivity.
Investitionen
auf
dem
Agrarsektor
sind
folglich
schwieriger
und
erfordern
eine
höhere
Kapitalproduktivität.
EUbookshop v2
In
Competitiveness
regions,
higher
productivity
came
almost
exclusively
from
innovation.
In
Wettbewerbsregionen,
beruhte
die
höhere
Produktivität
fast
ausschließlich
auf
Innovation.
EUbookshop v2
Wholesale
shows
higher
productivity
than
total
distributive
trades...
Großhandel
verzeichnet
höhere
Produktivität
als
der
Gesamthandel...
EUbookshop v2
Apart
from
this,
the
trend
in
weaving
is
towards
higher
productivity.
Abgesehen
davon
geht
die
Tendenz
in
der
Weberei
eindeutig
in
Richtung
höherer
Produktivität.
EuroPat v2
Measuresto
promote
R
&
D
and
skills
should
also
contribute
to
higher
productivity.
Maßnahmen
zur
Förderung
von
FuE
und
Qualifikationen
sollten
auchzu
höherer
Produktivität
beitragen.
EUbookshop v2