Translation of "Higher purpose" in German

Our people are galvanized around this shared higher purpose.
Unsere Leute sind fasziniert von diesem gemeinsamen höheren Ziel.
TED2020 v1

At least I have a higher purpose.
Zumindest habe ich ein höheres Ziel.
OpenSubtitles v2018

Even he thinks he's serving some higher purpose.
Sogar er denkt, er diene einem höheren Ziel.
OpenSubtitles v2018

No, it was meant for another... higher purpose.
Nein, es ist für einen anderen, höheren Zweck bestimmt.
OpenSubtitles v2018

Their blood is to serve higher purpose!
Ihr Blut... soll höherem Zweck dienen.
OpenSubtitles v2018

Because you finally found your higher purpose.
Weil du endlich deine Bestimmung gefunden hast.
OpenSubtitles v2018

We're being called to a higher purpose.
Wir sind zu einem höheren Ziel berufen.
OpenSubtitles v2018

So toxins and face fillers are your higher purpose?
Sind also Giftstoffe und Gesichtseinlagen dein höheres Ziel?
OpenSubtitles v2018

There was no higher purpose.
Es gab nie ein "höheres" Ziel.
OpenSubtitles v2018

You're going to serve a higher purpose.
Du wirst einem höheren Zweck dienen.
OpenSubtitles v2018

He just said that God has chosen me for a higher purpose.
Er sagte nur, Gott hätte mich zu einem höheren Zweck auserwählt.
OpenSubtitles v2018

Our magazine has a higher purpose than to finance and enable men bent on suicide.
Unsere Zeitschrift verfolgt nicht den Zweck, selbstmörderische Unternehmen zu finanzieren.
OpenSubtitles v2018

My soldiers have been set to higher purpose!
Meine Soldaten wurden zu einer höheren Berufung gerufen!
OpenSubtitles v2018

My brother and I serve a much higher purpose.
Mein Bruder und ich streben nach einem viel höheren Ziel.
OpenSubtitles v2018

Deeds in themsel?es are meaningless unless they're for some higher purpose.
Aber Taten sind bedeutungslos, wenn sie keinem höheren Ziel dienen.
OpenSubtitles v2018

I believe she is called to a higher purpose, Samson.
Ich glaube, sie hat ein höheres Ziel, Samson.
OpenSubtitles v2018

I like to think what we do has a higher purpose.
Ich denke das, was wir tun, dient einem höheren Zweck.
OpenSubtitles v2018

And don't act like there's some higher purpose to this shit, 'cause there ain't.
Tun Sie nicht so, als gäbe es einen höheren Sinn.
OpenSubtitles v2018

He is talented, handsome, sweet, and he has the proper reverence for life and its higher purpose.
Er hat die nötige Ehrfurcht vor dem Leben und seiner Bestimmung.
OpenSubtitles v2018

There was a time, Jack, when we were both working for the higher purpose.
Es gab eine Zeit, wo wir beide für einen höheren Zweck arbeiteten.
OpenSubtitles v2018