Translation of "Higher quantities" in German
Those
countries
have
cumulatively
in
the
past
supplied
higher
quantities
to
the
Community.
Diese
Länder
haben
in
der
Vergangenheit
zusammen
höhere
Mengen
in
die
Gemeinschaft
eingeführt.
DGT v2019
At
higher
quantities
of
resorcinol,
phenol
entering
into
solution
can
be
identified.
Bei
höheren
Resorcinmengen
kann
in
Lösung
gehendes
Phenol
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
If
other
curing
agents
are
used,
it
may
be
necessary
to
use
higher
quantities.
Bei
Verwendung
anderer
Härter
müssen
eventuell
höhere
Mengen
zur
Anwendung
kommen.
EuroPat v2
If
higher
quantities
than
35
weight
percent
are
added,
heavy
coke
formation
and
foaming
may
occur.
Bei
höheren
Mengen
als
35
Gew.-%
können
starke
Koksbildung
und
starkes
Schäumen
auftreten.
EuroPat v2
Surprisingly,
activity
loss
was
not
observed
even
with
higher
additional
quantities
of
hydrotrope.
Überraschenderweise
wurde
auch
bei
höheren
Zusatzmengen
an
Hydrotropikum
kein
Aktivitätsverlust
beobachtet.
EuroPat v2
Screen
printing
is
the
classic
technique
for
Printing
in
higher
quantities.
Siebdruck
ist
die
klassische
Technik
für
Aufdrucke
in
höheren
Stückzahlen.
ParaCrawl v7.1
Larger
and
higher
quantities
of
ingredients
need
a
slightly
longer
preparation
time
Größere
Zutaten
und
Mengen
erfordern
eine
etwas
längere
Zubereitungszeit.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
larger
components
or
higher
quantities?
Sie
haben
größere
Bauteile
oder
höhere
Stückzahlen?
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
special
conditions
to
business
customers
at
higher
quantities.
Gewerblichen
Kunden
können
wir
bei
entsprechenden
Stückzahlen
spezielle
Konditionen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Yes
you
can,
but
only
with
higher
quantities.
Das
ist
möglich,
aber
nur
bei
höheren
Mengen.
ParaCrawl v7.1
Unit
prices
decrease
for
higher
quantities.
Bei
grösseren
Stückzahlen
verringert
sich
der
Einzelpreis.
CCAligned v1
For
higher
quantities
please
contact
us.
Für
Versandkosten
größerer
Mengen
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
We
buy
polietilen
and
polipropilene
industrial
waste
in
higher
quantities.
Wir
einkaufen
Polietilen
und
Polipropilen
Industrielle
Abfälle
in
grosseren
Mengen.
CCAligned v1
Such
products
comprise
higher
quantities
of
moisturizers
and
binders
or
consistency
regulators
and
polishing
components.
Solche
Produkte
enthalten
höhere
Mengen
an
Feuchthaltemitteln
und
Bindemitteln
oder
Konsistenzreglern
und
Polierkomponenten.
EuroPat v2
For
higher
quantities
please
get
in
contact
with
us.
Für
grössere
Stückzahlen
nehmen
Sie
bitte
mit
uns
Kontakt
auf.
CCAligned v1
Please
request
costs
for
higher
quantities.
Bitte
fragen
Sie
für
größere
Mengen.
CCAligned v1
During
stress
it
is
required
in
higher
quantities.
Bei
Stress
wird
es
in
großen
Mengen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
This
manufacturing
method
is
especially
suitable
and
practical
in
case
of
higher
quantities.
Die
Fertigung
ist
allerdings
nur
bei
höheren
Stückzahlen
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
For
higher
quantities,
please
contact
us
for
an
offer.
Kontaktieren
Sie
uns
für
ein
Angebot,
falls
Sie
noch
größere
Mengen
benötigen.
ParaCrawl v7.1
This
means
higher
quantities,
more
models,
and
additional
time
pressure.
Dies
bedeutet
höhere
Stückzahlen,
mehr
Varianten,
zusätzlicher
Zeitdruck.
ParaCrawl v7.1
For
the
production
of
higher
quantities,
an
intermediate
depositing
area
after
welding
can
be
provided.
Für
die
Produktion
höherer
Stückzahlen
kann
nach
dem
Schweißen
eine
Zwischenposition
eingeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
increase
was
driven
by
higher
sales
quantities
relating
to
both
the
main
and
by-products.
Der
Umsatzanstieg
basierte
vor
allem
auf
höheren
Verkaufsmengen
bei
Haupt-
und
Nebenprodukten.
ParaCrawl v7.1
For
most
products
we
are
able
to
give
a
price
reduction
when
ordering
higher
quantities.
Für
die
meisten
Produkte
können
wir
bei
größeren
Stückzahlen
Preisnachlässe
gewähren.
ParaCrawl v7.1