Translation of "Higher safety" in German
Whereas
provisions
of
this
kind
must
ensure
a
higher
degree
of
safety;
Mit
diesen
Bestimmungen
soll
ein
höheres
Maß
an
Sicherheit
gewährleistet
werden
.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
is
of
the
opinion
that
European
citizens
are
insisting
on
higher
food
safety
standards.
Die
Kommission
ist
überzeugt,
dass
die
europäischen
Bürger
strengere
Lebensmittelsicherheitsnormen
fordern.
TildeMODEL v2018
Companies
clearly
need
to
put
health
and
safety
higher
up
their
agendas.
Fest
steht,
dass
die
Unternehmen
dem
Arbeitsschutz
höhere
Priorität
einräumen
müssen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
notes
that
European
citizens
are
insisting
on
higher
food
safety
standards.
Die
Kommission
stellt
fest,
dass
die
europäischen
Bürger
strengere
Lebensmittelsicherheitsnormen
fordern.
TildeMODEL v2018
The
new
provisions
on
public
health
will
provide
higher
safety
quality
standards.
Die
neuen
Bestimmungen
zur
öffentlichen
Gesundheit
werden
zu
strengeren
Qualitätsnormen
führen.
TildeMODEL v2018
Such
cards
do
provide
indeed
a
higher
safety,
however
have
several
shortcomings.
Derartige
Karten
bieten
zwar
erhöhte
Sicherheit,
weisen
aber
mehrere
Unzukömmlichkeiten
auf.
EuroPat v2
Higher
safety
goals
in
organisations
are
a
step
towards
greater
adoption
of
the
zeroaccident
vision.
Höhere
Sicherheitsziele
in
den
Unternehmen
sind
ein
Schritt
zur
Null-Unfall-Vision.
EUbookshop v2
Furthermore,
a
higher
level
of
safety
is
achieved
as
compared
with
the
use
of
a
doctor.
Gegenüber
der
Verwendung
eines
Schabers
wird
zudem
eine
höhere
Sicherheit
erreicht.
EuroPat v2
As
a
result,
a
higher
operating
safety
of
the
system
can
be
ensured.
Dadurch
kann
eine
höhere
Betriebssicherheit
des
Systems
garantiert
werden.
EuroPat v2
Moreover,
higher
vibration
safety
or
reliability
in
the
case
of
vibrations
which
occur
is
obtained.
Außerdem
ergibt
sich
eine
höhere
Vibrationssicherheit
bzw.
Verlässlichkeit
bei
auftretenden
Vibrationen.
EuroPat v2
The
amendment
contains
in
particular
higher
safety
factors
for
flow
forces
with
favorable
or
unfavorable
ground.
Die
Änderung
enthält
insbesondere
höhere
Sicherheitsbeiwerte
für
Strömungskräfte
bei
günstigem
oder
ungünstigem
Untergrund.
ParaCrawl v7.1
Possibility
to
overlap,
leads
to
an
increased
productivity
and
higher
product
safety.
Möglichkeit
der
Überlappung
führt
zu
einer
gesteigerten
Produktivität
und
eine
höhere
Produktsicherheit.
CCAligned v1
As
a
rule,
higher
safety
standards
also
mean
higher
costs.
In
der
Regel
bedingen
höhere
Sicherheitsstandards
auch
höhere
Kosten.
ParaCrawl v7.1
We
prefer
O-ring-sealing
variants
that
provide
higher
sealing
safety.
Wir
bevorzugen
O-Ring-abdichtende
Varianten,
die
eine
höhere
Dichtungssicherheit
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
first
aircraft
system
here
exhibits,
in
particular,
a
higher
safety
rating
than
the
second
aircraft
system.
Dabei
hat
das
erste
Flugzeugsystem
insbesondere
eine
höhere
Sicherheitsstufe
als
das
zweite
Flugzeugsystem.
EuroPat v2