Translation of "Higher sales" in German
A
rebounding
economy
means
more
customers,
higher
sales
and
new
jobs.
Eine
Erholung
der
Wirtschaft
bedeutet
mehr
Kunden,
mehr
Verkäufe
und
neue
Jobs.
WMT-News v2019
Those
sectors
are
more
capital-intensive
and
therefore
require
a
higher
return
on
sales
to
cover
capital
cost.
Diese
Wirtschaftszweige
sind
kapitalintensiver
und
erfordern
deshalb
zur
Deckung
der
Kapitalkosten
höhere
Umsatzrenditen.
DGT v2019
In
the
Nordic
region,
E.ON
benefited
from
higher
sales
volumes
and
higher
tariffs.
In
Skandinavien
profitierte
E.ON
von
gestiegenen
Absatzmengen
und
höheren
Tarifen.
ParaCrawl v7.1
This
increase
is
attributable
to
the
higher
sales
level
and
an
improved
gross
profit
margin.
Dieser
Anstieg
ist
auf
das
höhere
Umsatzniveau
sowie
eine
verbesserte
Rohmarge
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Revenue
rose
in
line
with
the
higher
sales
volumes
and
as
a
result
of
successfully
implemented
price
increases.
Der
Umsatz
stieg
entsprechend
der
höheren
Absatzmengen
und
dank
erfolgreich
durchgeführter
Preiserhöhungen.
ParaCrawl v7.1
The
revenue
growth
in
the
Starch
segment
was
attributable
largely
to
higher
sales
volumes.
Der
Umsatzanstieg
im
Segment
Stärke
ist
vor
allem
durch
höhere
Verkaufsmengen
bedingt.
ParaCrawl v7.1
The
marketing
of
large
portfolios
provides
higher
sales
proceeds
than
the
sale
of
individual
wind
farms.
Die
Vermarktung
großer
Portfolios
ermöglicht
höhere
Verkaufserlöse
als
der
Verkauf
einzelner
Windparks.
ParaCrawl v7.1
The
significant
revenue
increase
was
driven
especially
by
higher
sugar
sales
revenues.
Der
deutliche
Umsatzanstieg
ist
insbesondere
auf
höhere
Zuckererlöse
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Group
companies
reported
far
higher
sales
in
Romania,
Bulgaria
and
Russia.
In
Rumänien,
Bulgarien
und
Russland
haben
die
Konzerngesellschaften
ebenfalls
deutlich
mehr
verkauft.
ParaCrawl v7.1
In
Western
Europe,
higher
cement
sales
were
mostly
seen
by
the
Spanish
Group
company.
In
Westeuropa
erzielte
insbesondere
die
Konzerngesellschaft
in
Spanien
einen
höheren
Zementabsatz.
ParaCrawl v7.1
This
was
attributable
in
part
to
higher
sales
in
the
previous
quarter.
Grund
hierfür
waren
unter
anderem
höhere
Verkäufe
im
Vorquartal.
ParaCrawl v7.1
Higher
sugar
sales
prices
were
more
than
offset
by
lower
sales
volumes
that
resulted
from
the
smaller-than-average
beet
crop
of
the
prior
year.
Höheren
Zuckerverkaufspreisen
standen
geringere
Absatzmengen
als
Folge
der
unterdurchschnittlichen
Rübenernte
des
Vorjahres
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
The
increase
resulted
mainly
from
higher
production
and
sales
volumes.
Der
Anstieg
resultierte
insbesondere
aus
höheren
Produktions-
und
Absatzmengen.
ParaCrawl v7.1
This
growth
was
primarily
attributable
to
higher
sales
volumes
and
good
cost
levels.
Verantwortlich
dafür
sind
in
erster
Linie
höhere
Absatzmengen
und
ein
gutes
Kostenniveau.
ParaCrawl v7.1