Translation of "Highlight the text" in German
Highlight
the
cell
or
text
you
want
to
format.
Markieren
Sie
die
Zelle
oder
den
Text,
den
Sie
formatieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
This
will
highlight
the
chosen
text,
in
this
case
your
keywords.
Dies
markiert
den
gewählten
Text,
in
diesem
Fall
Ihre
Keywords.
ParaCrawl v7.1
Vim
will
switch
to
Visual
mode
and
highlight
the
text.
Vim
schaltet
in
den
visuellen
Modus
und
hebt
den
Text
hervor.
ParaCrawl v7.1
The
highlight
syntax
of
the
text
is
available
for
files:
Die
Syntaxhervorhebung
des
Textes
ist
für
folgende
Files
verfügbar:
CCAligned v1
They
can
denote
intonation,
indicate
the
connection
between
words
and
highlight
parts
of
the
text.
Sie
können
Intonation
anzeigen,
die
Beziehung
zwischen
Wörtern
anzeigen,
Teile
des
Textes
hervorheben.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
popup
toolbar
to
display
these
options
as
you
highlight
the
respective
text.
Es
gibt
eine
Popup-Symbolleiste
mit
den
Optionen
anzuzeigen,
wie
Sie
den
jeweiligen
Text
markieren.
ParaCrawl v7.1
Click
in
the
text
box
and
highlight
the
text
you
want
to
edit.
Klicken
Sie
in
das
Textfeld
und
markieren
Sie
den
Text,
den
Sie
bearbeiten
möchten.
ParaCrawl v7.1
Highlight
directly
in
the
text,
write
comments
and
take
notes
with
your
fingers!
Markieren
Sie
direkt
im
Text,
schreiben
Sie
Kommentare,
machen
Sie
Notizen
mit
Ihrem
Finger!
ParaCrawl v7.1
Select
and
highlight
the
text
and/or
photos
you
want
to
duplicate.
Wähle
und
markiere
den
Text
und/oder
die
Fotos,
die
Du
vervielfältigen
möchtest.
ParaCrawl v7.1
In
the
text
box,
highlight
the
text
you
want
to
turn
into
a
link.
Markieren
Sie
im
Textfeld
den
Text,
den
Sie
zu
einem
Link
machen
möchten.
ParaCrawl v7.1
I
should
like
to
highlight
the
text
of
Article
18a
regarding
the
creation
and
management
by
the
Commission
of
a
directory
to
help
detect
consignments
that
may
not
comply
with
legal
provisions
in
the
areas
of
customs
and
agriculture.
Ich
möchte
Artikel
18a
hervorheben,
demzufolge
von
der
Kommission
ein
Register
mit
dem
Ziel
eingerichtet
und
verwaltet
werden
soll,
um
Warensendungen
aufzuspüren,
die
unter
Umständen
gegen
die
Bestimmungen
der
Zoll-
und
Agrarregelung
verstoßen.
Europarl v8
I
am
finding
it
a
little
harder
to
come
to
terms
with
certain
euphoric
elements
that
I
will
highlight
in
the
text
itself.
Mit
bestimmten
euphorischen
Elementen,
die
ich
im
Text
selbst
ansprechen
werde,
kann
ich
mich
nicht
so
leicht
abfinden.
Europarl v8
Once
you're
on
the
page
you
want
the
text
from,
highlight
the
text
on
the
webpage
and
then
click
the
Chrome
to
Phone
icon.
Sobald
Sie
auf
der
Seite
sind
Sie
wollen
den
Text
aus,
Markieren
Sie
den
Text
auf
der
Webseite
und
klicken
Sie
dann
auf
das
Chrome
to
Phone-Symbol.
ParaCrawl v7.1
With
a
simple
LEN
function
in
Conditional
Formatting
feature,
you
can
quickly
highlight
the
cells
which
text
length
in
a
certain
characters.
Mit
einem
einfachen
LEN
Funktion
in
Bedingte
Formatierung
Feature,
können
Sie
schnell
die
Zellen
markieren,
die
in
bestimmten
Zeichen
Textlänge
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
find
a
typographical
error
in
the
text,
Please
inform
me:
highlight
the
text
passage
and
press
Ctrl
Enter.
Wenn
Sie
einen
Schreibfehler
im
Text
finden,
bitte
informieren
Sie
mich:
markieren
Sie
die
Textstelle
und
drücken
Ctrl
Enter.
CCAligned v1
After
installing
GTranslate
highlight
the
text
(a
short
sentence,
the
a
few
words),
click
with
the
Right
and
select
from
the
menu
“Translation“.
Nach
der
Installation
GTranslate
Markieren
Sie
den
Text
(a
kurzen
Satz,
die
ein
paar
Worte),
Klicken
Sie
mit
der
Richtig
und
wählen
Sie
im
Menü
“Übersetzung“.
ParaCrawl v7.1
Once
you’re
on
the
page
you
want
the
text
from,
highlight
the
text
on
the
webpage
and
then
click
the
Chrome
to
Phone
icon.
Sobald
Sie
auf
der
Seite
sind
Sie
wollen
den
Text
aus,
Markieren
Sie
den
Text
auf
der
Webseite
und
klicken
Sie
dann
auf
das
Chrome
to
Phone-Symbol.
ParaCrawl v7.1
Since
you
hold
down
the
mouse
button
to
highlight
the
text
of
the
link,
you
end
up
doing
a
link
dragging
action
instead
of
the
highlighting
action
that
you
intended
to
to.
Seit
Sie
die
Maustaste
gedrückt
halten,
markieren
Sie
den
text,
der
link,
den
Sie
am
Ende
tut
ein
link
ziehen
Aktion
anstelle
der
Hervorhebung
Aktion,
die
Sie
soll.
ParaCrawl v7.1
To
the
right
of
the
blob
size
display
is
the
Text
page
option
to
highlight
the
text
as
None,
SQL,
HTML
or
Delphi
form
(DFM).
Rechts
neben
der
Blobgröße-Anzeige
befindet
sich
die
Text-Seite
Option,
Text
gar
nicht
(None)
oder
als
SQL,
HTML
oder
Delphi
form
(DFM)''
zu
formatieren.
ParaCrawl v7.1
Position
the
text
field
using
the
button
at
its
top
left
edge,
and
click
inside
the
text
field
to
highlight
the
text.
Positioniere
das
Textfeld
über
den
Button
am
oberen,
linken
Rand
des
Textfeldes
und
klicke
in
das
Textfeld,
um
den
Text
zu
markieren.
ParaCrawl v7.1
Highlight
the
text
data
in
Excel...
Textdaten
in
Excel
markieren...
ParaCrawl v7.1
All
the
suggestions
can
be
applied
with
just
one
click
right
from
the
text
as
this
extension
will
highlight
the
text
automatically
that
needs
correction
or
improvement.
Alle
Vorschläge
können
mit
nur
einem
Klick
direkt
aus
dem
Text
übernommen
werden,
da
diese
Erweiterung
den
zu
korrigierenden
oder
zu
verbessernden
Text
automatisch
hervorhebt.
CCAligned v1
If
you
have
opened
a
posting
window,
then
just
highlight
the
text
you
want
to
quote
and
click
on
the
"quote"
button
associated
with
the
post
you
are
quoting...then
you
will
get
a
quote
with
the
user
name
automatically
included,
and
it
will
only
include
the
highlighted
text.
Wenn
Sie
ein
Antwort-Fenster
geöffnet
haben,
dann
markieren
Sie
einfach
den
zu
zitierenden
Text
in
dem
entsprechenden
Beitrag,
klicken
dann
auf
die
Zitat-Schaltfläche
(")
und
schon
wird
ein
Zitat
in
Ihrer
Antwort
erstellt,
dass
den
Benutzernamen
und
den
markierten
Text
enthällt.
ParaCrawl v7.1
You
can
highlight
the
text
in
Instant
Messenger
panel
by
clicking
and
dragging
with
your
mouse,
then
copy
by
pressing
Ctrl
+
C
on
your
keyboard.
Sie
können
den
Text
im
Instant
Messenger
Fenster
markieren,
indem
Sie
Ihren
Mauszeiger
mit
gedrückter
Maustaste
darüber
ziehen,
und
ihn
dann
kopieren,
indem
Sie
Strg
+
C
auf
Ihrer
Tastatur
drücken.
ParaCrawl v7.1