Translation of "Highlighted in red" in German
Strings
are
highlighted
with
red
in
the
code
editor.
Zeichenketten
werden
im
Quelltexteditor
rot
hervorgehoben.
KDE4 v2
The
corresponding
system
boundary
is
shown
in
Figure
1
below
as
SPFH2,
highlighted
in
red.
Die
entsprechende
Systemgrenze
ist
als
SPFH2
in
Abbildung
1
rot
gekennzeichnet.
DGT v2019
These
messages
are
highlighted
red
in
any
view
you
choose.
Diese
Nachrichten
werden
in
jeder
Ansicht
rot
dargestellt.
QED v2.0a
Please
fill
the
fields
highlighted
in
red!
Bitte
füllen
Sie
die
rot
markierten
Felder
aus!
ParaCrawl v7.1
Contact
us
Please
fill
in
the
fields
highlighted
in
red.
Kontaktieren
Sie
uns
Bitte
füllen
Sie
alle
rot
markierten
Felder
aus.
CCAligned v1
Please
fill
in
the
fields
highlighted
in
red:
Bitte
füllen
Sie
die
rot
markierten
Felder
aus:
CCAligned v1
Please
modify
the
fields
highlighted
in
red.
Bitte
ändern
Sie
die
rot
markierten
Felder.
CCAligned v1
Please
check
those
fields
highlighted
in
red.
Bitte
überprüfen
Sie
die
rot
markierten
Felder.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
character
for
Dog
is
highlighted
in
red.
Das
chinesische
Zeichen
für
Hund
ist
rot
markiert.
ParaCrawl v7.1
The
image
above
shows
volatility
highlighted
in
red.
Das
Bild
oben
zeigt
die
Volatilität
rot
markiert.
ParaCrawl v7.1
Please
revise
the
areas
highlighted
in
red
below.
Bitte
überarbeiten
Sie
die
rot
markierten
Felder.
ParaCrawl v7.1
An
island
with
too
many
bridges
will
be
highlighted
in
red.
Eine
Insel
mit
zu
vielen
Brücken
wird
in
rot
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
The
current
point
is
highlighted
red
in
the
cross-section
sketch.
Der
aktuelle
Punkt
wird
in
der
Querschnittsskizze
rot
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Both
methods
are
highlighted
in
red
in
the
screenshot
below.
Beide
Methoden
sind
im
folgenden
Screenshot
rot
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
The
cycle
station
can
also
be
highlighted
in
red.
Es
kann
auch
der
Taktplatz
rot
hinterlegt
werden.
EuroPat v2
Please
fill
in
the
fields
highlighted
in
red.
Bitte
füllen
Sie
alle
rot
markierten
Felder
aus.
CCAligned v1
The
fields
highlighted
in
red
are
incorrect
or
empty,
please
correct
them.
Bitte
korrigieren
oder
füllen
Sie
die
rot
markierten
Felder.
CCAligned v1
Moderator
and
moderator
will
be
highlighted
in
red,
so
that
no
more
doubts
arise.
Moderator
und
Moderator
werden
rot
hervorgehoben,
so
dass
keine
Zweifel
mehr
entstehen.
CCAligned v1
Previously
defined
critical
values
are
highlighted
in
red
for
clarity.
Zuvor
definierte
kritische
Werte
werden
zur
besseren
Übersichtlichkeit
rot
markiert.
CCAligned v1
Note:
Selected
fields
(highlighted
in
red)
are
not
filled
out
correctly.
Achtung:
Einzelne
Felder
(rot
hervorgehoben)
sind
nicht
korrekt
ausgefüllt.
CCAligned v1
Please
fill
in
all
fields
highlighted
in
red.
Bitte
füllen
Sie
alle
rot
markierten
Felder
aus.
CCAligned v1
Not
validated
words
of
the
ocred
text
are
highlighted
in
red
read
word
boxes.
Nicht
validierte
Worte
des
ausgelesenen
Textes
sind
in
roten
Wortboxen
markiert.
CCAligned v1
I
have
my
observations
highlighted
in
this
article
-
red
text.
Ich
habe
meine
Bemerkungen
dazu
indiesem
Artikel
-
rot
markiert.
ParaCrawl v7.1
If
two
pairs
of
sushi
are
identical,
they
will
be
highlighted
in
red.
Wenn
zwei
Sushi-Paare
identisch
sind,
werden
sie
rot
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1