Translation of "Highly accomplished" in German
Inspiring
sound
for
international
use
by
an
accomplished,
highly
motivated
composer
team.
Inspirierender
Sound
für
den
internationalen
Einsatz
von
einem
versierten,
hoch
motivierten
Komponisten-Team.
CCAligned v1
She
was
a
highly
accomplished
dancer,
actress,
photographer,
and
film
director.
Sie
war
eine
sehr
erfolgreiche
Tänzerin,
Schauspielerin,
Fotografin
und
Filmregisseurin.
ParaCrawl v7.1
As
a
member
of
this
enriching
community,
you'll
be
supported
and
mentored
by
a
highly
accomplished
faculty.
Als
Mitglied
dieser
bereichernden
Gemeinschaft
werden
Sie
von
einer
hochqualifizierten
Fakultät
unterstützt
und
betreut.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
truth-seekers
are
highly-accomplished
scientists,
engineers,
military
and
intelligence
officers,
and
other
experts.
Viele
dieser
Wahrheitssucher
sind
hoch
versierter
Wissenschaftler,
Ingenieure,
Militärs,
Geheimdienstler
und
anderen
Experten.
ParaCrawl v7.1
The
curriculum
is
designed
to
meet
the
needs
of
highly
accomplished
businesswomen,
offering
a
unique
mix
of
knowledge,
skill
acquisition
and
development.
Das
Programm,
das
sich
an
erfolgreiche
Geschäftsfrauen
wendet,
bietet
einen
Rahmen
für
Erfahrungsaustausch,
Kompetenzerwerb
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
In
India,
there
were
the
highly
accomplished
mahasiddhas,
we
have
the
life
stories
of
eighty
of
them,
but
really
there
are
countless
numbers
of
them.
In
Indien
gab
es
die
höchst
vollendeten
Mahasiddhas,
wir
besitzen
die
Lebensgeschichten
von
achtzig
von
ihnen,
aber
es
gibt
tatsächlich
unzählige
von
ihnen.
ParaCrawl v7.1
And
suppose
that
the
beauty
queen
is
highly
accomplished
at
singing
and
dancing,
so
that
an
even
greater
crowd
comes
thronging,
saying,
'The
beauty
queen
is
singing!
Und
angenommen,
daß
die
hübsche
Königin
vollendet
im
Singen
und
Tanzen
ist,
sodass
gar
eine
größere
Gruppe
sich
zusammen
drängt,
sagend:
'Die
hübsche
Königin
singt!
ParaCrawl v7.1
Mr.
Aung
Ko
said
the
performance
was
the
greatest
in
the
world
because
it
is
based
on
Chinese
traditional
culture
and
performed
by
highly
accomplished
artists.
Herr
Aung
Ko
meinte,
dass
die
Vorführung
die
beste
auf
der
ganzen
Welt
sei,
weil
sie
auf
der
traditionellen
chinesischen
Kultur
basiere
und
von
hoch
vollendeten
Künstlerinnen
und
Künstlern
präsentiert
würde.
ParaCrawl v7.1
Transparent
also
consult
with
a
highly
accomplished
advisory
board,
leaning
on
their
combined
decades
of
expertise
to
evaluate
articles
and
published
studies,
continually
improve
the
software,
and
ensure
that
it
meets
the
needs
of
working
researchers,
therapists,
and
clinicians.
Transparent
arbeitet
auch
mit
einem
hochqualifizierten
Beratungsgremium,
das
sich
auf
jahrzehntelange
Studien
stützt,
um
die
Software
kontinuierlich
zu
verbessern
und
sicherzustellen,
dass
es
den
Bedürfnissen
der
arbeitenden
Forscher,
Therapeuten
und
Kliniker
gerecht
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
thick
action,
detrimental
to
our
progress,
to
imagine
and
boast
that
we
are
highly
accomplished
practitioners
when
we
have
merely
recited
a
daily
sadhana
for
some
time
or
completed
a
meditation
retreat
during
which
we
repeated
a
few
mantras
a
hundred
thousand
times
and
gained
no
realization.
Es
handelt
sich
dabei
um
eine
schwerwiegende
Handlung,
die
unserer
Entwicklung
diametral
entgegen
steht,
wenn
wir
uns
einbilden
oder
damit
angeben,
ein
hoch
verwirklichter
Praktizierender
zu
sein,
wenn
wir
jedoch
in
Wirklichkeit
lediglich
seit
einer
gewisse
Zeit
unsere
tägliche
Sadhana
rezitiert
oder
eine
Meditationszeit
gemacht
haben,
in
der
wir
lediglich
einige
Mantras
hunderttausend
Mal
rezitiert
haben,
dabei
jedoch
keinerlei
Verwirklichung
erreicht
haben.
ParaCrawl v7.1
The
new
functionality
offered
to
mobile
users
by
V10
Mobile
is
highly
intuitive
and
accomplished
through
the
carefully-planned
and
user-tested
UX
design
and
Bookassist's
flexible
cart
approach.
Die
neue
Funktionalität,
die
sich
mobilen
Nutzern
durch
V10
Mobile
bietet,
ist
höchst
intuitiv
und
wird
durch
das
sorgfältig
geplante
und
benutzergetestete
UX-Design
und
dem
flexiblen
Warenkorb-Ansatz
von
Bookassist
erreicht.
ParaCrawl v7.1