Translation of "Highly active" in German
Clinical
trial
data
from
the
DECIDE
study
demonstrated
consistent
treatment
effects
in
the
highly
active
disease
subgroup.
Ergebnisse
der
klinische
Studie
DECIDE
zeigten
konsistente
Behandlungseffekte
in
der
hochaktiven
Krankheitssubgruppe.
ELRC_2682 v1
Dilignols
and
dilignol-type
compounds
are
thus
valuable
highly
active
substances
for
liver
therapeutica.
Dilignole
und
dilignolähnliche
Verbindungen
sind
daher
wertvolle
hochaktive
Wirkstoffe
für
Lebertherapeutika.
EuroPat v2
Highly
active
materials
or
products
should
be
stored
in
safe
and
secure
areas.
Hochaktive
Materialien
oder
Produkte
sollten
unter
sicheren
und
geschützten
Bedingungen
gelagert
werden.
EUbookshop v2
This
applies
particularly
to
the
handling
of
highly
active
or
sensitizing
materials.
Dies
gilt
besonders
für
den
Umgang
mit
hochaktiven
oder
sensibilisierenden
Materialien.
EUbookshop v2
The
compounds
according
to
the
invention
can
be
converted,
for
example,
into
highly
active
antibacterial
1-cyclopropyl-6,8-dihalogeno-1,4-dihydro-4-oxo-7-(1-piperazinyl)-3-quinolinecarboxylic
acids.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
können
beispielsweise
in
hochwirksame
antibakterielle
l-Cyclopropyl-6,8-dihalogen-1,4-dihydro-4-oxo-7-(1-piperazinyl)-3-chinolincarbon-
säuren
überführt
werden.
EuroPat v2
The
halogenated
quinolonecarboxylic
acids
prepared
according
to
the
invention
can
be
converted
into
highly
active
antibacterial
medicaments.
Die
erfindungsgemäß
hergestellten
halogenierten
Chinoloncarbonsäuren
können
in
hochwirksame
antibakterielle
Arzneimittel
übergeführt
werden.
EuroPat v2
Surprisingly,
the
iron
and/or
manganese
chelate
complex
is
highly
active
even
in
extremely
small
amounts.
Erstaunlicherweise
ist
der
Eisen-
und/oder
Mangan-Chelatkomplex
bereits
in
geringsten
Mengen
hochwirksam.
EuroPat v2
Highly
active
silver
halide
development
inhibitors
are
released
from
DIR
couplers
corresponding
to
formula
I
during
color
development.
Aus
DIR-Kupplern
der
Formel
I
werden
bei
Farbentwicklung
hochwirksame
Silberhalogenidentwicklungsinhibitoren
freigesezt.
EuroPat v2
The
amino
compounds
are
important
starting
materials
for
highly
active
biocides.
Die
Aminoverbindungen
sind
wichtige
Ausgangsmaterialien
für
hochaktive
Biozide.
EuroPat v2
It
is
common
to
them
all
that
they
contain
highly
active
silicas.
Ihnen
ist
gemeinsam,
daß
sie
hochaktive
Kieselsäuren
enthalten.
EuroPat v2
The
LH-RH
analogs
which
are
specifically
listed
here
are
all
highly
active.
Die
hier
im
einzelnen
aufgezählten
LH-RH-Analoga
sind
alle
hochwirksam.
EuroPat v2