Translation of "Highly affected" in German

The line haul Lyon – Barcelona is highly affected.

This actually is one of the regions highly affected by a worldwide…

Peripheral regions of the Community are, in particular, highly and disproportionately affected by such driving restrictions because of their geographical situation.

Direct comparison of financial structures between countries is clearly highly affected by national characteris­tics.

Starting from 1 per mille, we are already in a state of intoxication and our behaviour is highly affected.

If a highly interference-affected station is being received, the HiCut function will strongly damp the treble.

The region around the Laacher See (Laach lake) is highly affected by a -geologically young - volcanism.

All studied bird species breed in the Arctic and are therefore highly affected by climate change.

There is a risk that the activities of the EU fleet that practises mainly small-scale fishing will be interrupted, which will have a major impact on European areas and towns that are highly affected by the crisis.

The price of corn is decided on the global market and it has been highly affected by the severe drought in Australia and the potential growth in the United States.

Projects covering cluster munitions have also been carried out in countries which are highly affected by these weapons, such as Afghanistan, Laos and Cambodia to name a few of them.

We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries.

Even though Lebanon has not witnessed a revolution in 2011, the Land of the Cedars was highly affected by the developpements and turmoil in the area.

Clearly, economic inequality is a highly complex phenomenon, affected by a wide variety of factors – many of which we do not fully understand, much less control.

An economy where the public sector is highly affected by cyclical changes via the automatic stabilisers also has a possibility to achieve more through its economic-policy changes.

It was also claimed that Union producers only employ some 2000 people whereas PET processors and bottlers that would be highly affected by any duty employ around 20000 and 60000 people respectively.

The Commission has adopted a strategy to combat the shortage of doctors and nurses, which has reached a crisis level in African countries most highly affected by AIDS, Tuberculosis and Malaria.

The development and implementation of environmental policies is highly affected by Member States' failures to implement environmental legislation, the lack of integration of environment into other policy areas, and difficulties in using EU funding instruments to support environmental investments.

Following the selection of the chairpersons of the round tables, each regional group should determine which of its members will participate in each round table, ensuring that equitable geographical distribution will be maintained, allowing for some flexibility, and taking into account the importance of ensuring a mix of countries highly affected by the epidemic as well as countries that are less affected.

The form the regression line takes may be highly affected by certain extreme values (as in the case of Liechtenstein): but in the present example, checking has confirmed that the withdrawal of Liechtenstein would not radically alter the falling slope of the line.