Translation of "Highly collaborative" in German
At
tremco
illbruck
we
have
cultivated
a
highly
collaborative
and
supportive
culture.
Wir
bei
tremco
illbruck
fördern
eine
sehr
kooperative
und
unterstützende
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
Architecture
is
a
highly
collaborative
business.
Architektur
ist
ein
gemeinschaftliches
Unterfangen.
ParaCrawl v7.1
We
involve
our
customer
through
an
highly
iterative
and
collaborative
methodology.
Wir
binden
unsere
Kunden
durch
die
Verwendung
einer
sehr
iterativen
und
gemeinschaftlichen
Methodik
ein.
CCAligned v1
In
a
highly
collaborative
business
such
as
e-commerce,
teamwork
becomes
all
the
more
important
for
success.
In
einem
sehr
kooperativen
Unternehmen
wie
E-Commerce,
Teamarbeit
wird
umso
wichtiger
für
den
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
In
1984/85
the
reconversion
of
the
local
ENI/ANIC
petrochemical
operations
and
the
AGIP/SAROM's
oil
refining
triggered
off
a
highly
collaborative
effort
between
local
actors.
Die
Umstrukturierung
der
örtlichen
petrochemischen
Betriebe
von
ENI/ANIC
und
der
Erdölraffinerie
von
AGIP/SAROM
in
den
Jahren
1984/85
führte
zu
einer
in
hohem
Maße
gemeinsamen
Anstrengung
aller
Beteiligten.
EUbookshop v2
Since
the
first
highly
successful
collaborative
work
on
animal
diseases
in
the
1960s,
two
major
programmes
embracing
a
range
of
vital
issues
have
been
carried
through
and
have
yielded
important
results.
Seit
der
sehr
erfolgreichen
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiet
der
Tierseuchen
in
den
60er
Jahren
wurden
mit
zwei
Hauptprogrammen,
die
sich
auf
ein
breites
Spektrum
wesentlicher
Fragen
erstreckten,
wichtige
Ergebnisse
erzielt.
EUbookshop v2
The
process
is
a
highly
collaborative
one
in
the
sense
that
it
requires
interaction
of
actors,
widely
acting
independently
from
each
other.
Dieser
Prozess
ist
hochgradig
kooperativ
in
dem
Sinne,
dass
er
die
Interaktion
weitgehend
unabhängig
handelnder
Akteure
erfordert.
WikiMatrix v1
The
first
WOS
conference
in
July
1999
focused
primarily
on
free
software
and
the
open,
highly
distributed,
collaborative
process
in
which
it
is
created.
Die
erste
WOS-Konferenz
im
Juli
1999
drehte
sich
vor
allem
um
die
freie
Software
und
den
offenen,
hochgradig
verteilten,
kooperativen
Prozess,
in
dem
sie
entsteht.
ParaCrawl v7.1
For
it
is
not
yet
a
socio-political
reality
that
each
human
being,
independently
from
origin,
is
honest,
collaborative,
highly
ethical,
humane,
kind
and
considerate
and
equally
caring
for
its
neighbours
and
also
for
environment.
Denn
es
ist
noch
nicht
zur
sozio-politischen
Wirklichkeit
geworden,
dass
jeder
einzelne
Mensch,
egal
woher,
ehrlich,
gemeinschaftlich,
hoch
ethisch,
menschlich,
liebenswürdig
und
rücksichtsvoll
ist
und
für
Mitmenschen
und
Umwelt
gleichsam
sorgt.
ParaCrawl v7.1
EEI
and
its
nonprofit
arm,
the
Center
for
Energy
Workforce
Development
(CEWD),
pursue
a
number
of
highly
successful
collaborative
training
strategies.
Das
EEI
und
seine
Nonprofit-Gesellschaft,
das
Center
for
Energy
Workforce
Development
(CEWD)
verfolgen
mehrere
äußerst
erfolgreiche
partnerschaftliche
Ausbildungsstrategien.
ParaCrawl v7.1
Yannick’s
highly
collaborative
style,
deeply-rooted
musical
curiosity,
and
boundless
enthusiasm,
paired
with
a
fresh
approach
to
orchestral
programming,
have
been
heralded
by
critics
and
audiences
alike.
Yannick
Nézet-Séguins
überaus
kooperativer
Stil,
seine
tief
verwurzelte
musikalische
Neugier
und
sein
grenzenloser
Enthusiasmus,
gepaart
mit
einem
erfrischenden
Ansatz
bei
der
Programmgestaltung,
wurden
von
Kritikern
und
Publikum
einhellig
begrüßt.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1896,
Royal
Ahrend
is
an
international
leader
in
office
furniture
committed
to
delivering
highly
collaborative
and
sustainable
working
environments
to
corporate
end
users
around
the
world.
Royal
Ahrend
wurde
1896
gegründet
und
ist
ein
international
führender
Hersteller
von
Büromöbeln,
der
sich
verpflichtet
hat,
Endverbrauchern
in
der
ganzen
Welt
äußerst
kooperative
und
nachhaltige
Arbeitsumgebungen
zu
bieten.
CCAligned v1