Translation of "Highly consistent" in German
The
seamless
utilization
of
models
facilitates
highly
consistent
and
efficient
development.
Die
nahtlose
Nutzung
von
Modellen
erleichtert
eine
sehr
konsistente
und
effiziente
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
trine
of
composite
Moon
and
Saturn
produces
a
highly
stable
and
consistent
relationship.
Das
Trigon
zwischen
Komposit-Mond
und
Komposit-Saturn
bewirkt
eine
äußerst
stabile
und
feste
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
IT
provides
highly
integrative
and
consistent
data
management
and
use.
Es
stellt
eine
hochgradig
integrative
und
konsistente
Datenhaltung
und
-verwendung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
color
of
the
ws2812b
60pixel
is
highly
consistent
and
cost-effective.
Die
Farbe
des
ws2812b
60pixel
ist
äußerst
konsistent
und
kostengünstig.
ParaCrawl v7.1
The
clients,
for
example
the
car
industry,
expect
to
receive
parts
with
highly
consistent
quality
levels
at
internationally
competitive
prices.
Die
Abnehmer,
z.B.
die
Automobilindustrie
erwarten
reproduzierbar
gefertigte
hohe
Teilequalität
bei
international
wettbewerbsfähigen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
reliable
service
and
manufacture
highly
precise
and
consistent
components
at
a
highly
reasonable
price.
Wir
bieten
einen
zuverlässigen
Service
und
Produktion
hochgenaue
und
einheitliche
Komponenten
zu
einem
sehr
vernünftigen
Preis.
CCAligned v1
That
is
also
why
the
Committee
on
Culture
and
Education
has
been
highly
consistent
in
rejecting
the
cuts
the
Council
wanted
to
make
to
these
programmes.
Deswegen
hat
der
Ausschuss
für
Kultur
und
Bildung
in
sehr
konsequenter
Weise
die
Kürzungen
des
Rates
bei
diesen
Programmen
zurückgewiesen.
Europarl v8
Broadly,
the
Common
Position
maintains
the
structure
and
content
of
the
Framework
Programme
proposed
by
the
Commission
and
is,
in
overall
terms,
highly
consistent
with
the
opinion
of
the
European
Parliament.
Im
Großen
und
Ganzen
wurden
Aufbau
und
Inhalt
des
von
der
Kommission
vorgeschlagenen
Rahmenprogramms
im
gemeinsamen
Standpunkt
beibehalten,
auch
besteht
eine
hohe
Übereinstimmung
mit
der
Stellungnahme
des
Europäischen
Parlaments.
TildeMODEL v2018
The
collection
includes
applied
arts
and
design
dating
from
1450
to
present,
is
regionally,
nationally
and
internationally
diversified
and
highly
consistent.
Sie
umfasst
angewandte
Kunst
und
Design
von
1450
bis
heute,
und
ist
sowohl
regional,
national
als
auch
international
sehr
vielseitig.
WikiMatrix v1
The
aims
and
principles
of
a
development
policy
in
the
hill
and
mountain
areas
aimed
at
preserving
the
natural
environment,
as
formulated
in
national
and
international
literature,
are
highly
consistent
and
rarely
conflict,
although
they
are
also
very
abstract.
Die
in
der
internationalen
und
nationalen
Literatur
dokumentierten
Ziele
und
Grundsätze
einer
auf
die
Erhaltung
der
natürlichen
Umwelt
ausgerichteten
Entwicklungspolitik
in
den
Berggebieten
weisen
eine
hohe
Konsistenz
und
eine
weitgehende
Widerspruchsfreiheit
auf
allerdings
hohem
Abstraktionsniveau
auf.
EUbookshop v2
The
invention
relates
to
processes
for
the
treatment
of
in
particular
medium
and
highly
consistent
material-gas
mixtures
to
be
pumped,
preferably
gas-containing,
in
particular
air-containing
fibrous
material
suspensions,
the
gas
being
separated
prior
to
the
pumping
operation.
Die
Erfindung
betrifft
Verfahren
zur
Behandlung
von
zu
pumpenden,
insbesondere
mittel-
und
hochkonsistenten,
Material-Gas-Mischungen,
vorzugsweise
gas-,
insbesondere
lufthältigen
Faserstoffsuspensionen,
wobei
eine
Abtrennung
des
Gases
vor
dem
Pumpvorgang
vorgenommen
wird.
EuroPat v2
It
is
the
main
object
of
the
invention
to
provide
a
pump
system,
in
particular
a
centrifugal
or
rotary
pump
system,
and
a
process
for
pumping
in
particular
medium
and
highly
consistent
material-gas
mixtures,
perferably
gas-containing,
in
particular
air-containing
fibrous
material
suspensions
and
a
plant
intended
therefor,
in
which
the
aforementioned
drawbacks
are
eliminated.
Ziel
der
Erfindung
ist
es
zunächst,
ein
Pumpen-,
insbesondere
Kreiselpumpensystem
bzw.
ein
Verfahren
zum
Pumpen
von,
insbesondere
mittel-
und
hochkonsistenten,
Material-Gas-Mischungen,
vorzugsweise
gas-,
insbesondere
lufthältigen
Faserstoffsuspensionen
und
eine
hiefür
bestimmte
Anlage
zu
schaffen,
bei
denen
die
vorerwähnten
Nachteile
vermieden
werden.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
these
objects,
the
invention
is
based
on
a
process
for
pumping
in
particular
medium
and
highly
consistent
material-gas
mixtures,
preferably
gas-containing,
in
particular
air-containing
fibrous
material
suspensions,
in
which
the
separation
of
the
gas
is
effected
prior
to
the
pumping
operation.
Zwecks
Erreichung
dieser
Ziele
wird
von
einem
Verfahren
zum
Pumpen
von,
insbesondere
mittel-
und
hochkonsistenten,
Material-Gas-Mischungen,
vorzugsweise
gas-,
insbesondere
lufthältigen
Faserstoffsuspensionen,
ausgegangen,
bei
dem
eine
Abtrennung
des
Gases
vor
dem
Pumpvorgang
vorgenommen
wird.
EuroPat v2
The
devices
described
above
are
generally
suitable
for
the
separation
of
gas,
in
particular
air,
from
in
particular
medium
to
highly
consistent
material-gas
mixtures,
in
particular
fibrous
material
suspensions.
Die
geschilderten
Vorrichtungen
lassen
sich
generell
zur
Abscheidung
von
Gas,
insbesondere
Luft,
aus,
insbesondere
mittel-
und
hochkonsistenten,
Material-Gas-Mischungen,
insbesondere
Faserstoffsuspensionen
verwenden.
EuroPat v2
As
already
mentioned
in
the
introduction,
the
plant
described
above
permits
the
pumping
of,
in
particular
highly
consistent,
material-air
mixtures,
in
particular
air-containing
fibrous
material
suspensions,
in
such
a
manner
that
the
air
is
separated
prior
to
the
pumping
operation.
Wie
bereits
einleitend
ausgeführt,
wird
mit
der
zuvor
beschriebenen
Anlage
ein
Pumpen
von,
insbesondere
hochkonsistenten,
Material-Luft-Mischungen,
vorzugsweise
lufthältigen
Faserstoffsuspensionen
in
der
Weise
abgewickelt,
daß
eine
Abtrennung
der
Luft
vor
dem
Pumpvorgang
vorgenommen
wird.
EuroPat v2
As
previously
mentioned,
with
the
usual
treatment
methods
this
range
allows
scaling-up
over
a
wide
range
with
the
usual
treatment
methods,
while
retaining
a
highly
consistent
spray
characteristic.
Dieser
Bereich
eröffnet,
wie
zuvor
erwähnt,
bei
den
gängigen
Behandlungsmethoden
ein
scaling-up
in
großen
Schritten
unter
Beibehaltung
einer
sehr
gleichbleibenden
Sprühcharakteristik.
EuroPat v2