Translation of "Highly correlated" in German
However,
all
have
been
found
to
be
highly
inter-correlated
and
factor-analytically
aligned.
Sie
können
auch
sehr
aktiv
sein,
aber
weniger
in
Gesellschaft.
Wikipedia v1.0
It
is
highly
correlated
with
the
change
in
private
consumption
at
the
Community
level.
Er
hängt
eng
mit
der
Veränderung
des
privaten
Verbrauchs
auf
Gemeinschaftsebene
zusammen.
EUbookshop v2
The
two
components
are
parts
of
a
functional
system
and
are
highly
correlated.
Die
beiden
Komponenten
korrelieren
sehr
stark
und
bilden
ein
funktionales
System.
ParaCrawl v7.1
Currencies
highly
correlated
with
the
US
dollar
are
also
set
off
against
operating
USD
exposure.
Mit
dem
operativen
US-Dollar-Exposure
werden
dabei
auch
hoch
korrelierte
Fremdwährungen
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
The
most
highly
correlated
pairs
appear
at
the
top
of
the
report.
Die
am
höchsten
korrelierten
Paare
werden
oben
im
Bericht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
These
are
markets
that
are
highly
correlated
to
yen
moves.
Diese
Märkte
hängen
stark
mit
Yen-Bewegungen
zusammen
.
ParaCrawl v7.1
Construct
validity:
The
three
therapeutic
relationship
scales
are
highly
correlated.
Konstruktvalidität:
Die
drei
Skalen
zur
therapeutischen
Beziehung
korrelieren
hoch
miteinander.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
glasses
was
highly
correlated
with
postoperative
spherical
equivalent
and
absolute
postoperative
astigmatism.
Das
Brillentrageverhalten
korrelierte
hoch
mit
dem
postoperativen
sphärischen
Äquivalent
und
dem
postoperativem
Astigmatismus.
ParaCrawl v7.1
Disability
is
also
highly
correlated
with
poverty.
Behinderung
hängt
auch
stark
mit
Armut
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Studies
in
several
animal
models
have
shown
that
the
rate
of
hippocampal
neurogenesis
is
highly
correlated
with
performance
in
hippocampus-dependent
learning
and
memory
tasks.
Untersuchungen
in
Tiermodellen
haben
gezeigt,
dass
die
Anzahl
der
neugebildeten
Nervenzellen
mit
der
Gedächtnisleistung
korreliert.
ParaCrawl v7.1
As
we
can
see
below
the
inverse
unemployment
rate
and
the
ISM
composite
is
highly
correlated.
Wie
wir
unten
sehen,
sind
die
invertierte
Arbeitslosenquote
und
der
ISM
Composite
stark
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
I
know
these
ones
are
quite
highly
correlated,
but
that
doesn’t
imply
cointegration.
Ich
weiß,
dass
diese
hier
ziemlich
stark
korreliert
sind,
aber
nicht
implizieren
Kointegration.
CCAligned v1
The
amount
of
solid
residues
and
the
concentration
of
bicarbonate
in
mineral
water
are
highly
correlated.
Die
Menge
an
gelösten
festen
Stoffen
und
die
Konzentration
von
Hydrogencarbonat
in
Mineralwasser
sind
stark
korreliert.
ParaCrawl v7.1
If
a
model
is
based
on
highly
correlated
variables,
the
estimated
regression
coefficients
become
unstable.
Wenn
ein
Modell
auf
zwei
hoch
korrelierten
Variablen
basiert,
werden
die
geschätzten
Regressionskoeffizienten
instabil.
ParaCrawl v7.1
Prices
appear
to
be
highly
correlated
across
geographic
regions
worldwide.
Die
Preise
in
den
verschiedenen
geografischen
Gebieten
der
Welt
scheinen
in
einem
hohen
Zusammenhang
untereinander
zu
stehen.
DGT v2019
It
could
be
argued
that
the
evolution
of
the
prices
of
the
raw
materials,
highly
correlated
to
the
oil
prices,
could
have
a
significant
influence
on
the
normal
value.
Es
könnte
allerdings
zu
bedenken
gegeben
werden,
dass
die
stark
mit
den
Ölpreisen
korrelierende
Entwicklung
der
Rohstoffpreise
durchaus
einen
erheblichen
Einfluss
auf
den
Normalwert
haben
könnte.
DGT v2019
Shame
is
highly,
highly
correlated
with
addiction,
depression,
violence,
aggression,
bullying,
suicide,
eating
disorders.
Scham
ist
hoch,
hoch
korrelierbar
mit
Abhängigkeit,
Depression,
Gewalt,
Aggression,
Schikanen,
Selbstmord,
Essstörungen.
TED2013 v1.1