Translation of "Highly coveted" in German
He
could
win
$50,000
and
the
highly
coveted
title,
Ultimate
Beastmaster.
Er
könnte
50.000
$
gewinnen
und
den
heißbegehrten
Titel
Ultimate
Beastmaster
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Spots
are
highly
coveted
and
the
waiting
lists
are
long.
Die
Plätze
sind
begehrt
und
es
gibt
lange
Warteschlangen.
ParaCrawl v7.1
Remote-controlled
cars
are
highly
coveted
by
representatives
of
all
age
groups.
Ferngesteuerte
Autos
sind
bei
Vertretern
aller
Altersklassen
heiß
begehrt.
ParaCrawl v7.1
Many
different
designs
of
the
highly
coveted
collectors
'
objects
with
the
well-known
glitter
eyes
are
available.
Viele
verschiedene
Designs
der
heißbegehrten
Sammlerobjekte
mit
den
bekannten
Glitzeraugen
sind
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
At
total
of
230
teams
throughout
Germany
wanted
to
win
the
highly
coveted
Formula
1
in
Schools
cup.
Insgesamt
230
Teams
in
ganz
Deutschland
wollten
den
begehrten
Formel-1-in-Schools-Cup
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Highly
coveted:
the
actor
with
fans.
Heiß
begehrt:
der
Schauspieler
mit
Fans.
ParaCrawl v7.1
Beads
have
caught
up
with
fashion
and
are
highly
coveted
for
every
jewelry
lover.
Die
Perlen
haben
modisch
aufgeholt
und
sind
heute
auch
bei
jungen
Schmuckliebhaberinnen
begehrt.
ParaCrawl v7.1
Jobs
with
the
DFB,
UEFA,
and
FIFA
are
highly
coveted.
Jobs
bei
beim
DFB,
der
UEFA
oder
der
FIFA
sind
begehrt.
ParaCrawl v7.1
The
Innovation
Prizes
for
new
and
advanced
technical
developments
are
highly
coveted
by
exhibitors.
Die
Innovationspreise
für
technische
Neu-
und
Weiterentwicklungen
sind
bei
den
Ausstellern
sehr
begehrt.
ParaCrawl v7.1
Often
the
Rotaractors
bring
highly
coveted
items,
such
as
sugar
and
soap.Â
Oft
bringen
die
Rotaracter
heiß
begehrte
Waren
mit,
wie
Zucker
und
Seife.
ParaCrawl v7.1
They
can
look
forward
to
one
of
the
highly
coveted
and
limited
starting
places.
Sie
dürfen
sich
über
einen
der
heiß
begehrten
und
limitierten
Startplätze
freuen.
ParaCrawl v7.1
The
original:
highly
coveted,
internationally
known
and
already
a
classic
today!
Das
Original
–
heiß
begehrt,
weltbekannt
und
schon
heute
ein
Klassiker!
CCAligned v1
The
innovation
prizes
for
new
and
further
technical
developments
are
highly
coveted
by
the
exhibitors.
Die
Innovationspreise
für
technische
Neu-
und
Weiterentwicklungen
sind
bei
den
Ausstellern
sehr
begehrt.
ParaCrawl v7.1
The
RCPE
is
certain
as
winner
of
the
highly
coveted
Fast
Forward
Award
2010!
Das
RCPE
steht
als
Gewinner
des
begehrten
Fast
Forward
Awards
2010
fest!
ParaCrawl v7.1
High-class
furnishment
and
equipment
made
of
arolla
pine
is
rare
and
highly
coveted.
Hochwertige
Ausstattung
aus
Zirbenholz
ist
rar
und
begehrt.
ParaCrawl v7.1
And
at
Jades24
you
can
buy
these
highly
coveted
handbags
online.
Bei
Jades24
gibt
es
diese
begehrten
Handtaschen
online
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
it
annually
awards
the
highly
coveted
EGQM
Excellence
Award.
Außerdem
verleiht
sie
jährlich
den
hoch
begehrten
EFQM
Excellence
Award.
ParaCrawl v7.1
The
judges
awarded
the
highly
coveted
maximum
score
of
ten
no
less
than
four
times.
Insgesamt
vier
Mal
zückten
die
Richter
die
begehrte
Höchstnote
zehn.
ParaCrawl v7.1
High
quality
porcelain
is
highly
coveted
among
lovers.
Hochwertiges
Porzellan
ist
bei
Liebhabern
heiß
begehrt.
ParaCrawl v7.1
The
properties
with
the
best
customer
reviews
are,
of
course,
especially
highly
coveted.
Ganz
besonders
heiß
begehrt
sind
natürlich
die
Unterkünfte
mit
den
besten
Kundenbewertungen
.
ParaCrawl v7.1
The
latter
products
are
now
highly
coveted
in
Saudi
Arabia.
Letztere
sind
mittlerweile
in
Saudi-Arabien
sehr
begehrt.
ParaCrawl v7.1