Translation of "Highly distributed" in German

Maintaining and supporting highly distributed applications is made even more difficult with rising user expectations.
Auch aufgrund der steigenden Nutzererwartungen erschweren sich Wartung und Unterstützung hochgradig verteilter Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Elasticsearch is a highly-scalable distributed, RESTful search and analytics engine.
Elasticsearch ist eine hoch skalierbare verteilte RESTful-Such- und Analyse -Engine.
ParaCrawl v7.1
The intelligent algorithms ensure the highly distributed storage of the data.
Die intelligenten Algorithmen gewährleisten die hochgradig verteilte Speicherung der Daten.
ParaCrawl v7.1
The platform is based on the highly scalable and distributed component architecture JAVA JEE.
Die Plattform basiert auf der hoch skalierbaren und verteilten Komponentenarchitektur JAVA JEE.
ParaCrawl v7.1
Its intelligent algorithms store data in a highly distributed manner.
Die intelligenten Algorithmen gewährleisten die hochgradig verteilte Speicherung der Daten.
ParaCrawl v7.1
Make highly distributed deployment easier and more cost effective with virtual appliances.
Dank virtueller Appliances können Sie die Bereitstellung stark verteilter Lösungen einfacher und kostengünstiger durchführen.
ParaCrawl v7.1
We have experience in the development and introduction of highly-available, distributed systems with a global circle of users.
Wir haben Erfahrung in der Entwicklung und Einführung von hochverfügbaren, verteilten Systemen mit weltweitem Anwenderkreis.
ParaCrawl v7.1
For information on highly distributed environments, see High availability and disaster recovery with Profile Management .
Weitere Informationen über verteilte Umgebungen finden Sie unter Hochverfügbarkeit und Notfallwiederherstellung mit der Profilverwaltung .
ParaCrawl v7.1
Riak KV is a highly optimized distributed system designed for resiliency.
Riak KV ist ein hochgradig optimiertes verteiltes System, das für Ausfallsicherheit konzipiert wurde.
ParaCrawl v7.1
Educational opportunities are also highly unevenly distributed between the richest and poorest Commonwealth countries, while gender discrimination plagues many states.
Auch die Bildungschancen sind zwischen den reichsten und den ärmsten Commonwealth-Ländern stark ungleich verteilt, und viele Länder werden von Diskriminierung auf der Grundlage des Geschlechts geplagt.
News-Commentary v14
New forms of organisation - including virtual organisations across the globe - will emerge from the use of highly distributed network environments such as GÉANT.
Aus der Nutzung hochgradig verteilter Netzumgebungen wie GÉANT werden neue Organisationsformen – einschließlich weltweiter virtueller Organisationen – entstehen.
TildeMODEL v2018
The Internet is a global and highly distributed network of networks, with control centres not necessarily following national boundaries.
Das Internet ist ein globales, hochgradig verteiltes Netz von Netzen, dessen Kontrollzentren sich nicht notwendigerweise nach nationalen Grenzen richten.
TildeMODEL v2018
Moreover, the material of the inner thermoplastic tube passing through the openings is distributed highly unevenly, so that the resultant top coating is not uniform in strength, density and contour.
Darüber hinaus geschieht eine Verteilung des durch die Durchbrechungen hindurchtretenden Materials des inneren thermoplastischen Rohres nur sehr unregelmäßig, weshalb auch die derart entstandene Oberdecke in ihrer Festigkeit, Dichte und Kontur unregelmäßig ist.
EuroPat v2
Highly uniformly distributed clamping forces can thereby be generated and maintained in a way which is very simple in terms of design and is functionally reliable during operation.
Hierdurch lassen sich auf konstruktiv sehr einfache und im Betrieb funktionssichere Weise sehr gleichmässig verteilte Spannkräfte erzeugen und aufrecht erhalten.
EuroPat v2
Significant contamination had to be assumed for the measured insulating materials (see Figure 13), some of which was distributed highly inhomogeneously.
Es muß bei den gemessenen Isolierstoffen von einer deutlichen Kontamination ausgegangen werden (siehe Abbildung 13), die teilweise stark inhomogen verteilt ist.
EUbookshop v2
The catalycally active material in accordance with the invention includes a noble metal of the platinum group in a highly distributed state so that the requisite noble metal amounts for obtaining a low ignition temperature is still very low.
Das erfindungsgemäße katalytisch aktive Material enthält ein Edelmetall der Platingruppe in hoher Verteilung, so daß die erforderliche Edelmetallmenge zum Erreichen niedriger Zündtemperaturen sehr gering ist.
EuroPat v2
The first WOS conference in July 1999 focused primarily on free software and the open, highly distributed, collaborative process in which it is created.
Die erste WOS-Konferenz im Juli 1999 drehte sich vor allem um die freie Software und den offenen, hochgradig verteilten, kooperativen Prozess, in dem sie entsteht.
ParaCrawl v7.1
With VMwares vast experience in building highly trusted distributed systems and our background in doing advanced research in this space for several years, we are poised to change the industrys…
Mit VMwares große Erfahrung im Bau von hochzuverlässige verteilte Systeme und unseren Hintergrund dabei die fortgeschrittene Forschung in diesem Bereich seit mehreren Jahren, wir sind bereit, die industrys zu ändern…
ParaCrawl v7.1
Robust cloud-based security delivers a highly distributed defense network, a constantly updating firewall, rapid attack mitigation, and collective intelligence that will help your organization reduce risk in an increasingly digital environment.
Leistungsstarke cloudbasierte Sicherheitslösungen bieten ein hochgradig verteiltes Verteidigungsnetzwerk, eine regelmäßig aktualisierte Firewall, eine schnelle Angriffsabwehr sowie kollektive Intelligenz, die Ihr Unternehmen bei der Minimierung der Risiken in einer zunehmend digitalisierten Welt unterstützen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases