Translation of "Highly equipped" in German
Excellent
condition,
the
generals,
highly
equipped
kitchen.
Hervorragender
Zustand,
die
Generäle
ausgestattete
hoch
Küche.
ParaCrawl v7.1
Large
highly
equipped
mixing
wagons
are
used
(with
a
20
cubic
metre
capacity!)
Dazu
werden
enorme,
erstklassig
ausgestattete
Mischwagen
(mit
20
Kubikmetern
Fassungsvermögen!)
ParaCrawl v7.1
Zuther
systems
are
highly
automated
and
equipped
with
state-of-the-art
controllers.
Anlagen
der
Firma
Zuther
sind
hoch
automatisiert
und
mit
modernsten
Steuerungen
versehen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
specially
equipped
highly
capacitive
capacitors,
super
capacitors
or
super
caps
can
be
used
as
energy
store.
Als
Energiespeicher
können
beispielsweise
speziell
ausgestattete
hochkapazitive
Kondensatoren
Superkondensatoren
oder
Supercaps
verwendet
werden.
EuroPat v2
One
can
not
compare
the
rockets
of
Hamas
with
the
highly
equipped
Jewish
occupying
army.
Man
kann
die
Raketen
der
Hamas
nicht
vergleichen
mit
der
hochgerüsteten
jüdischen
Besatzungsarmee.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
also
has
a
highly
equipped
congress
center.
Das
Hotel
begeistert
außerdem
durch
ein
hervorragend
ausgestattetes
Kongresszentrum.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
is
highly
equipped
with
everything
you
might
need.
Die
Küche
ist
stark
mit
alles
was
man
braucht
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Udders
are
highly
attached
and
equipped
with
a
strong
suspensory
ligament.
Die
Euter
sind
hoch
angesetzt
und
werden
von
einem
festen
Zentralband
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Barcelona
is
highly
equipped
to
fulfill
the
needs
of
business
tourism.
Barcelona
ist
gut
ausgestattet,
um
die
Anforderungen
des
Geschäftstourismus
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Pension
is
highly
equipped
in
terms
of
your
safety
and
security
of
your
things.
Die
Pension
ist
maximal
von
der
Sicht
Ihrer
Sicherheit
und
Sicherheit
Ihrer
Sachen
ausgestattet.
CCAligned v1
Today,
the
nervous
system
has
become
the
leitmotiv
of
an
increasingly
nervous,
technologically
highly
equipped
age.
Das
Nervensystem
ist
heute
zum
Leitmotiv
einer
immer
nervöseren,
technologisch
hochgerüsteten
Zeit
geworden.
ParaCrawl v7.1
We
provide
you
totally
controlled
solutions
whose
qualities
have
been
measured
through
highly
equipped
lab.
Wir
bieten
Ihnen
völlig
kontrollierten
Lösungen,
deren
Qualitäten
haben
durch
hochwertig
ausgestattete
Labor
gemessen
worden.
ParaCrawl v7.1
The
highly
equipped
and
newly
built
Hotel
Miramare
offers
a
cosy
and
luxurious
atmosphere.
Das
sehr
gut
ausgestattete,
neu
ausgebaute
Hotel
Miramare
bietet
Ihnen
Komfort
und
Luxus
an.
ParaCrawl v7.1
Rear
udders
of
the
animals
presented
are
highly
attached
and
equipped
with
a
nice
suspensory
ligament.
Die
Hintereuter
der
gezeigten
Tiere
sind
hoch
angesetzt
und
mit
einem
schönen
Zentralband
versehen.
ParaCrawl v7.1
Business
organizations
these
days
are
highly
equipped
with
digital
devices
likewise
android
mobile
phones
and
gadgets.
Geschäftsorganisationen
sind
heutzutage
hoch
mit
digitalen
Geräten
ausgestattet,
ebenso
wie
Android-Handys
und
-Gadgets.
ParaCrawl v7.1
Highly
equipped
meeting
areas
are
designed
to
equally
satisfy
both
small
and
large
group
requirements.
Modern
ausgestattete
Tagungsbereiche
sind
entworfen,
um
Anforderungen
kleiner
und
großen
Gruppen
gleichermaßen
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
In
August
1989,
2
more
models
were
added
to
the
Avante
lineup:
the
Avante
G-L,
an
even
more
luxurious
model
of
the
Avante
G
(which
was
already
highly
equipped
for
a
car
of
the
time),
and
the
new
Avante
G,
with
a
3.0
L
normally
aspirated
7M-GE
engine
replacing
the
2.0
L
supercharged
1G-GZE
from
the
previous
model.
Im
August
1989
kamen
zwei
neue
Modelle
zum
Avante-Spektrum
dazu:
Der
Avante
G-L,
ein
noch
luxuriöseres
Modell
als
der
Avante
G
(der
für
die
damalige
Zeit
schon
sehr
gut
ausgestattet
war),
und
der
neue
Avante
G
mit
3,0
l-R6-Saugmotor
(7M-GE),
der
den
Turbomotor
1G-GZE
des
alten
Modells
ersetzte.
Wikipedia v1.0
Only
half
of
16
year
olds
are
in
such
'highly
digitally-equipped
schools'
and
20%
of
secondary
students
have
never
or
almost
never
used
a
computer
in
their
school
lessons.
Nur
die
Hälfte
der
16-Jährigen
besucht
eine
solche
„digital
sehr
gut
ausgestattete
Schule“,
und
20
%
der
Schülerinnen
und
Schüler
der
Sekundarstufe
haben
nie
oder
fast
nie
einen
Computer
im
Unterricht
benutzt.
TildeMODEL v2018
A
recent
survey
of
the
use
of
ICT
in
schools
found
that
only
one-in-four
9
year
olds
study
at
a
'highly
digitally-equipped
school'
–
with
recent
equipment,
fast
broadband
(10mbps
plus)
and
high
'connectivity'
(website,
email
for
students
and
teachers,
local
area
network,
virtual
learning
environment).
Eine
kürzlich
veröffentlichte
Umfrage
zur
Verwendung
von
IKT
in
Schulen
ergab,
dass
nur
jeder
vierte
Neunjährige
eine
„digital
sehr
gut
ausgestattete
Schule“
besucht,
die
über
moderne
Geräte,
eine
schnelle
Breitbandverbindung
(10
Mbit/s)
und
eine
hohe
„Konnektivität“
(Website,
E-Mail
für
Schüler
und
Lehrkräfte,
LAN,
virtuelles
Lernumfeld)
verfügt.
TildeMODEL v2018
Only
half
of
16
year
olds
are
in
such
"highly
digitally-equipped
schools"
and
20%
of
secondary
students
have
never
or
almost
never
used
a
computer
in
their
school
lessons.
Nur
die
Hälfte
der
16-Jährigen
besucht
eine
solche
"digital
sehr
gut
ausgestattete
Schule",
und
20%
der
Schüler
der
Sekundarstufe
haben
nie
oder
fast
nie
einen
Computer
im
Unterricht
benutzt.
TildeMODEL v2018