Translation of "Highly regulated" in German
The
pharmaceutical
sector
is
highly
regulated
and
R
&
D
driven.
Der
Arzneimittelsektor
ist
eine
hochgradig
regulierte
und
FuE-intensive
Branche.
TildeMODEL v2018
It's
a
waste
by-product
of
nuclear
reactors...
toxic,
highly
regulated.
Es
ist
ein
Abfallnebenprodukt
eines
nuklearen
Reaktors...
toxisch,
strengstens
geregelt.
OpenSubtitles v2018
Shipping
is
a
highly
regulated
field
at
international
level.
Der
Seeverkehr
ist
ein
Bereich,
der
international
stark
reguliert
ist.
TildeMODEL v2018
Occupations
are
highly
structured
and
regulated
and
can
usually
be
practiced
only
with
a
prescribed
formal
vocational
qualification.
Die
Berufstätigkeiten
sind
hochgradig
strukturiert
und
reglementiert
und
zumeist
an
berufliche
Befähigungsnachweise
gebunden.
EUbookshop v2
The
design
of
the
pieces
is
highly
regulated
by
tradition.
Die
Abfolge
der
Beikost
ist
stark
von
Traditionen
bestimmt.
WikiMatrix v1
Plant
development
is
highly
regulated
by
the
environment.
Die
Pflanzenentwicklung
wird
hochgradig
reguliert
durch
die
Umgebung.
CCAligned v1
For
over
20
years
Intralinks
has
provided
technology
solutions
for
companies
that
operate
in
highly
regulated
industries.
Seit
über
20
Jahren
bietet
Intralinks
Technologielösungen
für
Unternehmen
in
stark
regulierten
Branchen.
ParaCrawl v7.1
The
chemical
industry
is
highly
regulated
by
a
vast
body
of
national
and
international
standards.
Die
chemische
Industrie
wird
stark
von
umfangreichen
internationalen
und
nationalen
Normen
geregelt.
ParaCrawl v7.1
In
a
highly
regulated
and
proven
market,
that
is
the
best
possible
protection
investors
could
want.
In
einem
hochregulierten
und
praxiserprobten
Markt
ist
das
der
denkbar
beste
Anlegerschutz.
ParaCrawl v7.1
Money
from
highly
regulated
financial
institutions
can
also
be
wired
into
Taiwanese
banks.
Geld
aus
stark
regulierten
Finanz-
Institutionen
können
auch
in
taiwanischen
Banken
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
United
States
the
availability
of
slot
machines
is
highly
regulated
by
state
governments.
In
den
Vereinigten
Staaten
wird
die
Verfügbarkeit
von
Spielautomaten
von
Staatsregierungen
hoch
geregelt.
ParaCrawl v7.1
This
makes
an
agile
prior
scan
of
new
markets
in
highly
regulated
sectors
difficult.
Ein
agiles
vorgängiges
Abtasten
neuer
Märkte
wird
in
stark
regulierten
Sektoren
damit
erschwert.
ParaCrawl v7.1
The
complex,
federal
and
highly
regulated
healthcare
system
is
currently
in
a
state
of
upheaval.
Das
komplexe,
föderalistische
und
hochgradig
regulierte
Gesundheitssystem
befindet
sich
im
Umbruch.
ParaCrawl v7.1
This
site
is
highly
secure
and
regulated
for
your
optimum
protection.
Diese
Site
ist
hochsicher
und
für
Ihre
optimale
Absicherung
reguliert.
CCAligned v1
Cost,
particularly
in
highly
regulated
countries,
is
high;
Die
Kosten,
vor
allem
in
hochregulierten
Ländern
sind
hoch.
CCAligned v1