Translation of "Highly regulated industries" in German
For
over
20
years
Intralinks
has
provided
technology
solutions
for
companies
that
operate
in
highly
regulated
industries.
Seit
über
20
Jahren
bietet
Intralinks
Technologielösungen
für
Unternehmen
in
stark
regulierten
Branchen.
ParaCrawl v7.1
M-Files
QMS
is
ideal
for
companies
in
highly
regulated
industries:
M-Files
QMS
ist
ideal
für
Firmen
in
stark
regulierten
Industrien:
CCAligned v1
How
can
asset
managers
and
securities
services
firms
benefit
from
the
product
development
processes
of
other
highly
regulated
industries?
Wie
können
Asset-Manager
und
Wertpapier-Dienstleister
von
den
Produktentwicklungsprozessen
anderer
hochgradig
regulierter
Branchen
profitieren?
ParaCrawl v7.1
Process
Mining
is
currently
the
trend,
especially
in
highly
regulated
industries.
Process
Mining
liegt
zurzeit
vor
allem
in
stark
regulierten
Industrien
im
Trend.
ParaCrawl v7.1
Our
platform
addresses
regulations
for
the
most
highly
regulated
industries,
including:
Unsere
Plattform
befasst
sich
mit
Vorschriften
für
die
am
stärksten
regulierten
Branchen,
einschließlich:
CCAligned v1
The
financial
and
legal
risks
in
highly
regulated
industries
are
greater
than
ever.
In
stark
regulierten
Branchen
sind
die
finanziellen
und
rechtlichen
Risiken
so
groß
wie
nie
zuvor.
ParaCrawl v7.1
The
EQPac
is
designed
for
highly
regulated
industries
when
product
safety
is
of
utmost
importance
and
where
minimizing
the
risk
of
failing
an
audit
is
critical.
Das
EQPac
ist
für
stark
regulierte
Branchen
vorgesehen,
in
denen
Produktsicherheit
an
erster
Stelle
steht
und
die
Minimierung
des
Risikos,
bei
einem
Audit
durchzufallen,
von
entscheidender
Bedeutung
ist.
ParaCrawl v7.1
But
for
highly
regulated
industries
such
as
insurance
and
financial
services,
digital
transformation
presents
a
number
of
challenges,
including:
In
stark
regulierten
Branchen,
wie
Versicherungen
und
Finanzdienstleistungen,
bedeutet
die
digitale
Transformation
jedoch
auch
Herausforderungen:
CCAligned v1
Businesses
are
increasingly
moving
to
public
cloud
services,
including
many
companies
in
highly
regulated
industries
such
as
financial
services,
life
sciences,
and
healthcare.
Unternehmen
wechseln
zunehmend
zu
Public
Cloud-Services,
darunter
viele
Unternehmen
in
stark
regulierten
Branchen
wie
Finanzdienstleistungen,
Life
Sciences
und
Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
Particularly
valuable
for
designers
of
products
in
highly
regulated
industries,
including
medical
imaging
and
casino
gaming.
Dies
ist
besonders
wertvoll
für
Produktentwickler
in
hochregulierten
Branchen,
etwa
in
der
medizinischen
Bildgebung
und
Casino-Spieleindustrie.
ParaCrawl v7.1
Among
its
key
capabilities,
Intralinks
leverages
a
secure
and
scalable
content
services
platform,
developed
specifically
for
highly
regulated
industries.
Die
Lösung
Intralinks
VIA
nutzt
eine
sichere
und
skalierbare
Content-Service-Plattform,
die
speziell
für
stark
regulierte
Branchen
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
a
huge
benefit
in
highly
regulated
industries
such
as
pharmaceutical,
food
and
chemical
production.
Dies
stellt
in
stark
regulierten
Branchen
wie
der
Pharma-,
Lebensmittel-
und
Chemieproduktion
einen
großen
Vorteil
dar.
ParaCrawl v7.1
However,
the
challenges
of
implementation
and
use,
especially
in
highly
regulated
industries
such
as
banking,
are
at
least
as
great.
Doch
die
Herausforderungen
der
Implementierung
und
Nutzung,
vor
allem
in
hoch
regulierten
Branchen
wie
dem
Bankensektor,
sind
mindestens
eben
so
groß.
ParaCrawl v7.1
BLOK
Tech's
Greenstream
technology
platform
is
designed
to
effectively
manage
value
transfer,
supply
chain
integrity
and
identity
verification
in
complex
and
highly
regulated
industries.
Die
Greenstream
-Technologieplattform
von
BLOK
Tech
wurde
konzipiert,
um
den
Vermögenstransfer,
die
Integrität
der
Lieferkette
sowie
die
Verifizierung
der
Identität
in
komplexen
und
stark
regulierten
Branchen
effizient
abzuwickeln.
ParaCrawl v7.1
Aprimo
is
a
powerful,
reliable,
and
innovative
platform
with
the
capability
to
scale
to
meet
your
business
requirements
in
highly
regulated
industries.
Aprimo
ist
eine
starke,
zuverlässige
und
innovative
Plattform,
welche
skalierbar
ist
auf
die
Anforderungen
unterschiedlichster
Unternehmen,
insbesondere
auch
solchen
in
stark
regulierten
Branchen.
CCAligned v1
It
is
important
for
customers
to
know
the
geographic
location
of
the
data
they
entrusted
to
a
cloud
service,
especially
for
companies
who
operate
in
highly
regulated
industries
or
in
countries
with
data
protection
laws.
Für
Kunden
ist
es
wichtig,
den
geografischen
Standort
der
Daten
zu
kennen,
die
sie
einem
Cloud-Dienst
anvertraut
haben,
insbesondere
für
Unternehmen,
die
in
stark
regulierten
Branchen
oder
in
Ländern
mit
Datenschutzgesetzen
tätig
sind.
CCAligned v1
The
REACH
and
RoHS
regulations
and
the
revised
Medical
Devices
Act
(MPG)
present
new
challenges
to
the
medical
devices
industry
–
one
of
the
most
highly
regulated
industries.
Die
Verordnungen
REACH
und
RoHS
und
die
Novellierung
des
MPG
stellen
die
Medizinproduktebranche
-
eine
der
bestüberwachten
Industrien
-
vor
neue
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
referencing
in
laws,
this
standard
is
increasingly
being
made
the
standard
by
examiners
in
highly
regulated
industries.
Neben
ihrer
Referenzierung
in
Gesetzen
wird
diese
Norm
in
stark
regulierten
Branchen
von
den
Prüfern
zunehmend
zum
Maßstab
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Idox
Compliance
is
part
of
Idox
plc,
a
supplier
of
specialist
information
management
solutions
and
services
to
the
public
sector
and
to
highly
regulated
asset
intensive
industries
around
the
world
in
the
wider
corporate
sector.
Idox
Compliance
ist
Teil
der
britischen
Unternehmensgruppe
Idox
plc,
einem
Anbieter
von
spezialisierten
Informations-
Management-Lösungen
und
Dienstleistungen
für
den
öffentlichen
Sektor
Großbritanniens
sowie
für
Unternehmen
in
stark
regulierten,
kapitalintensiven
Industrien
weltweit.
ParaCrawl v7.1
For
manufacturers
in
highly
regulated
industries
such
as
food,
cosmetics
and
household
chemicals,
investigating
ways
to
reduce
the
possibility
of
label
mix-up
is
a
critical
and
constant
task.
Für
Hersteller
in
stark
regulierten
Branchen,
wie
z.
B.
der
Lebensmittel-,
Kosmetik-
und
Haushaltschemikalienindustrie,
ist
die
kontinuierliche
Suche
nach
Lösungen
zur
Vermeidung
von
Fehletikettierungen
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
With
over
20
years
in
health
care,
financial
services
and
other
highly
regulated
industries
without
a
single
data
breach,
Intralinks
is
the
most
trusted
platform
you
can
trust.
Mit
über
20
Jahren
Einsatz
im
Gesundheitswesen,
bei
Finanzdienstleistern
und
in
anderen
stark
regulierten
Branchen
ohne
ein
einziges
Datenleck
ist
Intralinks
die
vertrauenswürdigste
Plattform,
die
Sie
sich
vorstellen
können.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
highly
regulated
industries,
in
markets
with
high
product
liability
requirements
and
in
the
public
sector,
companies
need
to
keep
their
data
for
several
years
or
even
up
to
decades.
Insbesondere
in
stark
regulierten
Branchen,
in
Märkten
mit
hohen
Anforderungen
an
die
Produkthaftung
und
im
öffentlichen
Sektor,
müssen
Unternehmen
Ihre
Daten
für
mehrere
Jahren
bis
hin
zu
Jahrzehnten
aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
market
is
especially
welcoming
to
people
with
international
experience,
as
well
as
candidates
from
high-volume
industries,
such
as
automotive,
or
from
highly
regulated
industries
including
pharmaceuticals,
medical
technology
or
even
aeronautics.
Der
Schweizer
Markt
ist
besonders
offen
für
Leute
mit
internationaler
Erfahrung
und
Bewerbern
aus
absatzstarken
Industrien,
wie
beispielsweise
der
Automobilindustrie,
oder
aber
von
sehr
regulierten
Industrien
wie
der
Pharmaindustrie,
der
Medizintechnologie
oder
der
Luftfahrt.
ParaCrawl v7.1
Acquia
is
committed
to
providing
cloud
solutions
that
meet
the
demanding
security
and
availability
requirements
of
its
public
sector
and
enterprise
clients,
many
of
which
operate
in
highly
regulated
industries.
Acquia
ist
bestrebt,
Cloud-Lösungen
bereitzustellen,
welche
die
hohen
Sicherheits-
und
Verfügbarkeitsanforderungen
seiner
Kunden
aus
dem
öffentlichen
Sektor
und
aus
dem
Unternehmensbereich
erfüllen,
wovon
viele
in
hochgradig
regulierten
Branchen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
These
are
particularly
important
in
highly
regulated
industries,
such
as
medicine
or
aeronautics.
Diese
sind
insbesondere
für
stark
reglementierte
Branchen
wie
die
Medizin
oder
die
Luft-
und
Raumfahrt
von
hoher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
A
special
competence
area
is
the
development
of
joint
ventures,
design
of
merger/demerger
processes
including
the
set-up
of
shared
services
and
lead
logistics
functions
in
highly
regulated
industries.
Besondere
Kompetenzbereiche
sind
der
Aufbau
von
Joint
Ventures,
Gestaltung
von
Merger-/Demergerprozessen
sowie
(zwischenbetriebliche)
Shared
Services
und
Lead
Logistics
Funktionen
in
stark
regulierten
Branchen.
ParaCrawl v7.1