Translation of "Highly reputable" in German

Working with a professional and highly reputable language translation company is the solution.
Die Zusammenarbeit mit einem professionellen und renommierten Übersetzungsunternehmen ist hier die beste Lösung.
ParaCrawl v7.1

I’ve had the privilege of working with highly reputable companies as a consultant.
Ich hatte das Privileg, als Berater mit angesehenen Unternehmen zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1

Near highly reputable educational institutions, kindergartens and nursery is also available.
In der Nähe renommierten Bildungseinrichtungen, Kindergärten und Kindergarten ist ebenfalls vorhanden.
ParaCrawl v7.1

It was a highly reputable festival and many well-known filmmakers took part in it with their films.
Letzterer Film war sehr erfolgreich und viele bekannte Regisseure boten ihr Rollen für Filme an.
WikiMatrix v1

This was how it all began for the highly reputable company that we know so well today.
So begann die Geschichte des hoch angesehenen Unternehmens, wie wir es heute kennen.
ParaCrawl v7.1

Further more, the next research group published the results of their research in the highly reputable American journal Lancet.
Darüber hinaus veröffentlichte die nächste Forschungsgruppe ihre Forschungsergebnisse in der renommierten amerikanischen Zeitschrift Lancet.
ParaCrawl v7.1

Thanks to its highly reputable services, 2options is able to attract both professional and new binary option traders.
Dank seiner hoch angesehenen Dienste ist 2options können sowohl professionelle und neue binäre Option Trader anzuziehen.
ParaCrawl v7.1

It’s offered at a very reasonable price, and comes from a highly reputable company.
Es ist zu einem sehr günstigen Preis angeboten, und stammt aus einer hoch angesehenen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Articles appearing in the highly reputable 'Vima' newspaper of 5 and 7 December 2004 reveal the discovery of a telephone tapping network set up by the Italian authorities and used to eavesdrop on mobile and fixed telephone conversations by Greek citizens in Greece.
Nach Berichten der seriösen Tageszeitung „Vima“ vom 5. und 7.12.2004 ist ein Abhörnetz italienischer Dienste entdeckt worden, die Gespräche über Mobil- und Festnetztelefone griechischer Bürger in Griechenland abgehört haben.
Europarl v8

The panel eventually decided to gather the views of independent and highly reputable scientists from different parts of the world, including Europe and America.
Schließlich entschied das Panel, unabhängige, renommierte Experten aus unterschiedlichen Teilen der Welt, einschließlich Europa und Amerika, zu dem Thema zu hören.
TildeMODEL v2018

I found a challenging job in an international environment and with a highly reputable employer here in Eastern Switzerland.
Ich habe hier in der Ostschweiz eine herausfordernde Stelle in einem internationalen Umfeld und bei einem Arbeitgeber mit hoher Reputation gefunden.
CCAligned v1

The collection was designed by Gemma Bernal, a highly reputable Catalan artist in the world of tableware and fine dining.
Die Kollektion wurde von Gemma Bernal, einer auf dem Gebiet der Tischkultur und der Spitzengastronomie sehr renommierten katalanischen Designerin, erdacht.
ParaCrawl v7.1

Both EZTrader and AS Monaco are leading, highly reputable and popular brands in France, Europe and beyond.
Sowohl EZTrader als auch AS Monaco sind führende, äußerst renommierte und beliebte Marken in Frankreich, Europa und darüber hinaus.
ParaCrawl v7.1

Established in 1878, Siberian State Medical University is one of the most well-known and highly reputable medical schools in Russia owing to its top caliber academic and scientific body, and experienced physicians whose names are world-renowned.
Etabliert in 1878, Siberian State Medical University ist einer der bekanntesten und hoch angesehenen medizinischen Schulen in Russland zu seiner hochkarätigen akademischen und wissenschaftlichen Körper aufgrund, und erfahrene Ärzte, deren Namen sind weltbekannt.
ParaCrawl v7.1

I am delighted to join such a highly reputable group and help to expand its differentiated approach into Germany.”
Es freut mich, einer so renommierten Gruppe beitreten zu dürfen und ihr differenziertes Geschäftsmodell nach Deutschland ausdehnen zu können.“
ParaCrawl v7.1

Whilst Finders are well known and highly reputable international firm of probate genealogists we acknowledge our contact may come as a complete surprise to those involved.
Während Finders eine bekannte und hoch angesehene internationale Firma von Nachfolge-Genealogen sind, erkennen wir an, dass unser Kontakt für die Beteiligten eine völlige Überraschung sein kann.
ParaCrawl v7.1

The alpine dairyman became a highly-reputable skilled worker with extensive expertise whose circumstances demanded him to be what we these days call somewhat interdisciplinary.
Der Senn wurde ein Fachberuf von hohem Ansehen mit umfassendem Erfahrungswissen, dessen Lebensumstände ihm abverlangten, was wir heute etwas dürr interdisziplinär nennen.
ParaCrawl v7.1

For this reason, we have sourced all our user reviews from two highly reputable and trustworthy websites – Trustpilot and the Google Play Store .
Aus diesem Grund haben wir alle Bewertungen unserer Nutzer von zwei seriösen und vertrauenswürdigen Websites – Trustpilot und dem Google Play Store -bezogen.
ParaCrawl v7.1

The Volgograd State Medical University is one of the most famous and highly reputable Higher Schools both in Russia and abroad.
Die Wolgograder Staatlichen Medizinischen Universität ist eine der bekanntesten und renommierten Hochschulen in Russland und im Ausland.
ParaCrawl v7.1