Translation of "Highly respected" in German

Because it's a highly respected profession which is not tiring - and rather lucrative.
Es ist ein angesehener Beruf, nicht sehr anstrengend... und recht lukrativ.
OpenSubtitles v2018

He's a highly respected federal judge.
Er ist ein hoch angesehener Bundesrichter.
OpenSubtitles v2018

I'm a highly respected educator.
Ich bin ein sehr respektierter Pädagoge.
OpenSubtitles v2018

For your information, Dana, Jill happens to be a highly-respected psychologist.
Nur zur Information, Dana, Jill ist zufällig eine hoch angesehene Psychologin.
OpenSubtitles v2018

Ron is a highly respected national affairs correspondent.
Ron ist ein hoch angesehener innenpolitischer Journalist.
OpenSubtitles v2018

You are apparently a serious and highly respected banker.
Sie sind anscheinend ein seriöser und angesehener Bankier.
OpenSubtitles v2018

He was a highly-respected oncologist.
Er war ein sehr angesehener Onkologe.
OpenSubtitles v2018

Artists are highly respected in France.
Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.
Tatoeba v2021-03-10

At highly respected colleagues from Hypebeast I’ve seen the shirt showed above.
Bei den hoch geschätzten Kollegen von Hypebeast habe ich obiges Hemd gesehen.
ParaCrawl v7.1