Translation of "Highly scalable" in German
																						Verint
																											Verba
																											is
																											highly
																											scalable
																											and
																											can
																											be
																											used
																											by
																											organizations
																											of
																											all
																											sizes.
																		
			
				
																						Verint
																											Verba
																											ist
																											hoch
																											skalierbar
																											und
																											kann
																											von
																											Organisationen
																											jeder
																											Grösse
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						For
																											the
																											highly
																											scalable
																											FileLock
																											this
																											does
																											not
																											pose
																											a
																											problem
																											–
																											not
																											even
																											in
																											the
																											long
																											run.
																		
			
				
																						Für
																											das
																											hoch
																											skalierbare
																											FileLock
																											ist
																											dies
																											auch
																											langfristig
																											kein
																											Problem.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Our
																											virtualized
																											cloud
																											environments,
																											can
																											deliver
																											a
																											highly
																											scalable
																											virtual
																											machines.
																		
			
				
																						Unsere
																											virtualisierten
																											Cloud-Umgebungen
																											können
																											hoch
																											skalierbare
																											virtuelle
																											Maschinen
																											bereitstellen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											planar
																											motor
																											system
																											is
																											highly
																											scalable
																											to
																											suit
																											individual
																											needs
																											and
																											considerably
																											simplifies
																											the
																											design
																											of
																											machines
																											and
																											plants.
																		
			
				
																						Das
																											bedarfsgerecht
																											skalierbare
																											Planarmotorsystem
																											kann
																											die
																											Konzeption
																											von
																											Maschinen
																											und
																											Anlagen
																											deutlich
																											vereinfachen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											real-time
																											ONCITE
																											is
																											based
																											on
																											a
																											highly
																											available
																											and
																											scalable
																											edge
																											cloud
																											data
																											centre.
																		
			
				
																						Die
																											echtzeitfähige
																											ONCITE
																											basiert
																											auf
																											einem
																											hochverfügbaren
																											und
																											skalierbaren
																											Edge
																											Cloud-Rechenzentrum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											based
																											on
																											the
																											T-Systems'
																											e-Markets
																											platform
																											and
																											is
																											highly
																											scalable.
																		
			
				
																						Sie
																											basiert
																											auf
																											der
																											e-Markets-Plattform
																											von
																											T-Systems
																											und
																											ist
																											hoch
																											skalierbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cyber-infrastructure
																											should
																											in
																											addition
																											be
																											highly
																											scalable
																											and
																											provide
																											a
																											dynamic
																											resource
																											and
																											data
																											administration.
																		
			
				
																						Die
																											Cyber-Infrastruktur
																											soll
																											zudem
																											hochskalierbar
																											sein
																											und
																											eine
																											dynamische
																											Ressourcen-
																											und
																											Datenverwaltung
																											bereitstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Customers
																											benefit
																											from
																											the
																											highly
																											scalable
																											and
																											energy
																											efficient
																											HPE
																											Apollo
																											6000
																											System.
																		
			
				
																						Kunden
																											profitieren
																											von
																											dem
																											hochgradig
																											skalierbaren
																											und
																											energieeffizienten
																											HPE
																											Apollo
																											6000
																											System.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											solutions
																											make
																											use
																											of
																											Deutsche
																											Telekom’s
																											IP
																											backbone
																											and
																											are
																											highly
																											scalable.
																		
			
				
																						Alle
																											Lösungen
																											basieren
																											auf
																											dem
																											IP-Backbone
																											der
																											Deutschen
																											Telekom
																											und
																											sind
																											hochgradig
																											skalierbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Goobi
																											viewer
																											uses
																											highly
																											scalable
																											Java-
																											technology
																											and
																											popular
																											open-source
																											components.
																		
			
				
																						Der
																											Goobi
																											viewer
																											setzt
																											hierzu
																											auf
																											hoch
																											skalierbare
																											Java-Technologie
																											und
																											populäre
																											Open-Source-Komponenten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											way,
																											a
																											highly
																											scalable
																											overall
																											circuit
																											is
																											achieved.
																		
			
				
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											ist
																											eine
																											hochgradig
																											skalierbare
																											Gesamtschaltung
																											erreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Who
																											will
																											manage
																											the
																											highly
																											scalable
																											cloud
																											platforms
																											and
																											myriad
																											network
																											technologies
																											behind
																											it
																											all?
																		
			
				
																						Wer
																											managt
																											die
																											extrem
																											skalierbaren
																											Cloud-Plattformen
																											und
																											unterschiedlichsten
																											Netzwerktechnologien
																											dahinter?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											highly
																											scalable
																											and
																											solves
																											most
																											of
																											the
																											complex
																											data
																											problems.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											hochgradig
																											skalierbar
																											und
																											löst
																											die
																											meisten
																											der
																											komplexen
																											Datenprobleme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Elasticsearch
																											is
																											a
																											highly-scalable
																											distributed,
																											RESTful
																											search
																											and
																											analytics
																											engine.
																		
			
				
																						Elasticsearch
																											ist
																											eine
																											hoch
																											skalierbare
																											verteilte
																											RESTful-Such-
																											und
																											Analyse
																											-Engine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Connect
																											is
																											highly
																											scalable
																											supporting
																											small
																											and
																											large
																											installations.
																		
			
				
																						Connect
																											ist
																											hochskalierbar
																											und
																											lässt
																											sich
																											in
																											kleinen
																											und
																											großen
																											Installationen
																											einsetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											often
																											a
																											highly
																											automated
																											and
																											scalable
																											environment.
																		
			
				
																						Üblicherweise
																											ist
																											dies
																											eine
																											hoch
																											automatisierte
																											und
																											skalierbare
																											Umgebung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Swisscom
																											service
																											is
																											highly
																											scalable.
																		
			
				
																						Der
																											Service
																											von
																											Swisscom
																											ist
																											hoch
																											skalierbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											innovative
																											visualization
																											software
																											has
																											open
																											interfaces
																											and
																											is
																											highly
																											flexible
																											and
																											scalable.
																		
			
				
																						Die
																											innovative
																											Visualisierungs-Software
																											verfügt
																											über
																											offene
																											Schnittstellen
																											und
																											ist
																											äußerst
																											flexibel
																											und
																											skalierbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											this
																											purpose
																											we
																											need
																											a
																											highly
																											flexible,
																											scalable
																											and
																											easy-to-operate
																											infrastructure.»
																		
			
				
																						Dafür
																											benötigen
																											wir
																											eine
																											hoch
																											flexible,
																											skalierbare
																											und
																											einfach
																											bedienbare
																											Infrastruktur.»
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											definitely
																											a
																											highly
																											scalable
																											platform
																											with
																											the
																											capability
																											of
																											swift
																											fruition.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											definitiv
																											eine
																											hoch
																											skalierbare
																											Plattform
																											mit
																											der
																											Fähigkeit
																											der
																											schnellen
																											Verwirklichung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Highly
																											scalable
																											and
																											designed
																											to
																											handle
																											all
																											kinds
																											of
																											machine
																											generated
																											data.
																		
			
				
																						Hochgradig
																											skalierbar
																											und
																											auf
																											alle
																											Arten
																											von
																											maschinell
																											generierten
																											Daten
																											ausgelegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1