Translation of "Highly suitable" in German
Clearly
the
Internet
world
is
going
to
be
highly
suitable
for
the
Commission
to
set
that
up.
Das
Internet
eignet
sich
ausgezeichnet
für
die
Erfassung
derartiger
Rückmeldungen
durch
die
Kommission.
Europarl v8
It
is
highly
suitable
for
use
in
printing
inks
for
letterpress
and
offset
printing.
Sie
ist
hervorragend
zum
Einsatz
in
Druckfarben
für
den
Buch-
oder
Offsetdruck
geeignet.
EuroPat v2
Aromatics
such
as
benzene
or
toluene
are
highly
suitable
solvents.
Aromaten
wie
Benzol
oder
Toluol
sind
als
Lösungsmittel
gut
geeignet.
EuroPat v2
Mixtures
of
polyemrization
initiators
of
different
half-life
periods
in
respect
of
their
decomposition
are
likewise
highly
suitable.
Gut
geeignet
sind
auch
Mischungen
von
Polymerisationsinitiatoren
mit
unterschiedlichen
Halbwertzeichen
bezüglich
ihres
Zerfalls.
EuroPat v2
It
is
thus
very
highly
suitable
for
further
processing
without
problems.
Sie
ist
somit
für
eine
problemlose
Weiterverarbeitung
bestens
geeignet.
EuroPat v2
Examples
of
highly
suitable
nitriles
are
acrylonitrile
and
methacrylonitrile.
Beispiele
für
gut
geeignete
Nitrile
sind
Acrylnitril
und
Methacrylnitril.
EuroPat v2
The
optical
recording
medium
according
to
the
invention
is
highly
suitable
for
laser-optical
data
recording.
Das
erfindungsgemäße
optische
Aufzeichnungsmedium
eignet
sich
ausgezeichnet
für
die
laseroptische
Datenaufzeichnung.
EuroPat v2
This
powder
is
highly
suitable
for
high-quality
waterborne
flexographic
and
intaglio
printing
inks.
Dieses
Pulver
eignet
sich
hervorragend
für
hochwertige
Flexo-
und
Tiefdruckfarben
auf
Wasserbasis.
EuroPat v2
The
printing
ink
is
highly
suitable
for
producing
high
gloss
prints.
Die
Druckfarbe
eignet
sich
hervorragend
zur
Herstellung
von
hochglänzenden
Drucken.
EuroPat v2
In
principle,
a
cooling
baffle
or
a
base
plate
is
highly
suitable.
Grundsätzlich
ist
ein
Luftleitblech
oder
ein
Bodenblech
besonders
gut
geeignet.
EuroPat v2
Examples
of
highly
suitable
reactors
are
those
made
of
Hastelloy
alloy.
Gut
geeignet
sind
beispielsweise
Reaktoren
aus
Hastelloy-Legierung.
EuroPat v2
Benzenesulfonic
acid
and
toluenesulfonic
acid,
in
particular
p-toluenesulfonic
acid,
have
proven
to
be
highly
suitable.
Als
gut
geeignet
haben
sich
Benzolsulfonsäure
und
Toluolsulfonsäure,
insbesondere
p-Toluolsulfonsäure,
erwiesen.
EuroPat v2
Mixtures
of
polymerization
initiators
of
different
half-life
periods
in
respect
of
their
decomposition
are
likewise
highly
suitable.
Gut
geeignet
sind
auch
Mischungen
von
Polymerisationsinitiatoren
mit
unterschiedlichen
Halbwertzeichen
bezüglich
ihres
Zerfalls.
EuroPat v2
Mixtures
of
polymerization
initiators
of
different
half-life
periods
in
respect
to
their
decomposition
are
likewise
highly
suitable.
Gut
geeignet
sind
auch
Mischungen
von
Polymerisationsinitiatoren
mit
unterschiedlichen
Halbwertzeichen
bezüglich
ihres
Zerfalls.
EuroPat v2
More
particularly,
they
are
highly
suitable
for
use
as
developer
solutions
in
the
preparation
of
photopolymerized
flexographic
relief
printing
plates.
Insbesondere
eignen
sie
sich
hervorragend
als
Entwicklerlösungsmittel
bei
der
Herstellung
photopolymerisierter
flexographischer
Reliefdruckplatten.
EuroPat v2
The
photopolymerized
flexographic
relief
printing
plates
3
were
highly
suitable
for
continuous
flexographic
printing.
Die
photopolymerisierten
flexographischen
Reliefdruckplatten
3
waren
hervorragend
für
den
Flexoendlosdruck
geeignet.
EuroPat v2
Amorphous
oxidic
supports,
which
may
contain
crystalline
material,
are
highly
suitable.
Sehr
gut
geeignet
sind
amorphe
oxidische
Träger,
die
kristallines
Material
enthalten
können.
EuroPat v2
Dialkoxydialkylsilanes
and
trialkoxyalkylsilanes
are
also
highly
suitable.
Aber
auch
Dialkoxydialkylsilane
und
Trialkoxyalkylsilane
sind
gut
geeignet.
EuroPat v2
The
resulting
fine
dispersions
are
particularly
highly
suitable
for
the
present
invention.
Man
erhält
so
feinteilige
Dispersionen,
die
sich
für
die
Erfindung
hervorragend
eignen.
EuroPat v2
Highly
suitable
antifoams
are
for
example
silicone-based
products.
Gut
geeignete
Entschäumer
sind
beispielsweise
Produkte
auf
Silikonbasis.
EuroPat v2
Fibers
or
filaments
of
cotton
or
cellulose
have
been
found
to
be
highly
suitable.
Fasern
oder
Fäden
aus
Baumwolle
oder
Zellwolle
haben
sich
ausgezeichnet
bewährt.
EuroPat v2
They
are
highly
suitable
for
cleaning
purposes
in
alkaline
and
acid
media.
Sie
eignen
sich
gut
für
Reinigungszwecke
in
alkalischem
und
saurem
Milieu.
EuroPat v2