Translation of "Highly supportive" in German
A
wider
foreign
policy
context,
as
envisaged
by
the
Union,
would
be
highly
supportive.
Eine
umfassende
Energieaußenpolitik,
wie
sie
die
Union
anstrebt,
wäre
sehr
hilfreich.
TildeMODEL v2018
At
tremco
illbruck
we
have
cultivated
a
highly
collaborative
and
supportive
culture.
Wir
bei
tremco
illbruck
fördern
eine
sehr
kooperative
und
unterstützende
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
We
offer
our
staff
superb
career
opportunities
in
a
highly
motivated
and
supportive
team.
Wir
bieten
unseren
Mitarbeitern
Karrierechancen
in
einem
hoch
motivierten
und
sympathischen
Team.
ParaCrawl v7.1
It
is
safe
to
assume
that
those
who
hold
this
view
were
highly
supportive
of
the
ECB’s
hardline
price-stability
objective.
Man
sollte
annehmen,
dass
die
Vertreter
dieser
Ansicht
auch
starke
Befürworter
des
strikten
EZB-Preisstabilitätsziels
waren.
News-Commentary v14
The
browser
itself
is
fast
and
thanks
to
its
rendering
engines
highly
supportive
of
new
Web
technologies
and
features.
Der
browser
selbst
ist
schnell
und
Dank
seiner
rendering-engines
dringend
Unterstützung
von
neuen
Web-Technologien
und
features.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
the
citizens
continue
to
be
highly
supportive
of
the
Prime
Minister,
who
was
freely
chosen
by
the
Italian
population,
and
trust
that
the
European
Parliament
will
be
able
to
confirm
-
as
it
did
in
2004
-
that
freedom
of
the
press
is
a
recognised
and
well-established
asset.
Dessen
ungeachtet
genießt
der
frei
von
der
italienischen
Bevölkerung
gewählte
Premierminister
weiterhin
große
Unterstützung
bei
den
Bürgern
und
diese
verlassen
sich
darauf,
dass
das
Europäische
Parlament
in
der
Lage
sein
wird
-
wie
bereits
2004
-
zu
bestätigen,
dass
die
Pressefreiheit
ein
anerkanntes
und
etabliertes
Gut
ist.
Europarl v8
I
was
pleased
to
read
the
report,
on
which
I
congratulate
the
rapporteur,
which
is
highly
supportive
of
the
holistic
approach
we
have
chosen.
Ich
habe
den
Bericht,
zu
dem
ich
die
Berichterstatterin
beglückwünschen
möchte,
mit
Freude
gelesen,
da
er
die
von
uns
eingenommene
ganzheitliche
Herangehensweise
sehr
deutlich
unterstützt.
Europarl v8
The
obvious
question
is
why
the
eurozone
recovery
is
waning,
even
amid
highly
supportive
expansionary
monetary
policies.
Die
Frage
liegt
nahe,
warum
die
Erholung
im
Euroraum
abflaut,
obwohl
sie
durch
eine
expansive
Geldpolitik
stark
unterstützt
wird.
News-Commentary v14
The
EESC
is
highly
supportive
of
the
initiative
to
introduce
a
"single
window"
dealing
with
all
types
of
practice
and
other
rationalisation
measures,
such
as
the
planning
of
inspection
visits
by
the
various
port
and
customs
authorities:
it
will
be
possible
to
send
administrative
documents
electronically,
without
prejudice
to
the
activities
of
customs
authorities
in
fighting
crime.
Der
EWSA
begrüßt
sehr
die
Initiative
zur
Schaffung
einer
einzigen
Anlaufstelle
wie
auch
die
anderen
Rationalisierungsmaßnahmen,
etwa
die
Planung
der
Inspektionsbesuche
durch
die
verschiedenen
Hafen-
und
Zollbehörden
und
die
Möglichkeit
der
elektronischen
Übermittlung
der
Verwaltungsdokumente,
unbeschadet
der
Maßnahmen
der
Zollbehörden
zur
Bekämpfung
der
Kriminalität.
TildeMODEL v2018
Australia
is
highly
supportive
of
EU
engagement
with
the
region
and
keen
to
coordinate
its
development
assistance
with
the
EU.
Australien
unterstützt
das
Engagement
der
EU
in
der
Region
nachdrücklich
und
ist
an
einer
Abstimmung
seiner
Entwicklungshilfe
mit
der
der
EU
interessiert.
TildeMODEL v2018
Like
Australia,
New
Zealand
is
also
highly
supportive
of
an
active
EU
engagement
with
the
region
and
keen
to
coordinate
its
development
assistance
with
the
EU.
Wie
auch
Australien
unterstützt
Neuseeland
nachdrücklich
das
Engagement
der
EU
in
der
Region
und
ist
an
einer
Abstimmung
seiner
Entwicklungshilfe
mit
der
der
EU
interessiert.
TildeMODEL v2018
As
regards
international
competition,
US
companies
operate
in
the
world’s
single
largest
home
market
and
benefit
from
a
highly
supportive
operating
framework
which
is
designed
to
underpin
a
declared
policy
aim
to
maintain
US
supremacy
in
aerospace.
Was
den
internationalen
Wettbewerb
betrifft,
so
sind
die
US-Unternehmen
im
weltweit
größten
Binnenmarkt
tätig
und
profitieren
von
äußerst
günstigen
geschäftlichen
Rahmenbedingungen,
deren
Gestaltung
das
erklärte
politische
Ziel
verfolgt,
die
US-amerikanische
Vormachtstellung
in
der
Luft-
und
Raumfahrt
aufrechtzuerhalten.
TildeMODEL v2018
Witty
and
direct,
Michael
is
also
a
hands
on
manager
with
the
team
and
has
a
no
nonsense
approach
to
the
industry,
being
highly
supportive
of
all
our
clients
and
our
crew
on
board
at
Unique
Mallorca.
Witzig
und
direkt,
ist
Michael
auch
Manager
des
Teams
und
hat
einen
unauffälligen
Umgang
mit
der
Branche,
da
er
alle
unsere
Kunden
und
unsere
Crew
an
Bord
von
Unique
Mallorca
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
If
the
leadership
had
foreseen
this,
it
might
have
been
possible
to
push
the
F.I.O.M.
into
a
national
strike
(just
as
it
had
managed
to
get
it
to
take
part
in
the
strike
initiated
by
the
fascists)
by
setting
up
a
metalworkers
agitation
committee
based
on
the
local
organisations,
which
throughout
the
country
had
been
highly
supportive
of
the
strike.
Hätte
sie
dies
verstanden,
wäre
es
möglich
gewesen
–
ebenso
wie
im
Vorjahr
die
FIOM
[Metallarbeitergewerkschaft]
dafür
gewonnen
werden
konnte,
in
den
von
Faschisten
initiierten
Streik
einzugreifen
–,
den
Klassenkampf
zu
forcieren:
durch
Bildung
eines
auf
die
überall
im
Land
äußerst
streikwilligen
Ortsverbände
gestützten
Agitationsausschusses
der
Metallarbeiter
hätte
es
durchaus
zum
Generalstreik
kommen
können.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
challenging
but
hugely
rewarding
career
opportunity
and
you
will
join
highly
motivated
and
supportive
teams
based
across
the
Trust.
Dies
ist
eine
herausfordernde,
aber
äußerst
lohnende
Karrieremöglichkeit,
und
Sie
werden
sich
hoch
motivierten
und
unterstützenden
Teams
anschließen,
die
im
gesamten
Trust
angesiedelt
sind.
CCAligned v1
The
year-to-date
low
was
reached
early
on
in
2015,
at
€36.32
on
6
January
2015,
after
which
the
stock
headed
for
new
record
highs
in
a
highly
supportive
market
environ-
ment
for
real
estate
shares
in
particular.
Der
Tiefstkurs
innerhalb
des
ersten
Halbjahres
wurde
bereits
am
6.
Januar
2015
mit
36,32
€
erreicht,
im
Anschluss
konnte
sich
die
Aktie
in
einem
besonders
für
Immobilienaktien
sehr
freundlichen
Marktumfeld
in
neue
Rekordhöhen
bewegen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
evidence
is
highly
supportive
that
the
effects
of
training
on
job
satisfaction
increases
with
the
number
of
training
days,
although
at
a
diminishing
rate.
Tatsächlich
gibt
es
starke
Anzeichen
dafür,
dass
die
positive
Wirkung
von
Trainings
auf
die
Arbeitszufriedenheit
mit
der
Anzahl
der
auf
Weiterbildung
verwendeten
Tage
zunimmt,
wenn
auch
wenn
auch
in
abnehmendem
Maße.
ParaCrawl v7.1
At
Carleton,
we
prepare
you
for
a
successful
career
as
an
engineer
by
combining
rigorous
programs
and
a
highly
supportive
learning
environment
with
practical
hands-on
experience.
Bei
Carleton
bereiten
wir
Sie
auf
eine
erfolgreiche
Karriere
als
Ingenieur
vor,
indem
Sie
rigorose
Programme
und
eine
äußerst
unterstützende
Lernumgebung
mit
praktischer
Erfahrung
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The
media,
too,
have
been
highly
supportive
and
the
service
they
render
by
giving
a
voice
to
the
workers
is
priceless.
Auch
die
Medien
unterstützen
die
Aktionen
in
hohem
Maße
und
leisten
einen
unschätzbaren
Dienst,
indem
sie
den
Arbeitnehmern
eine
Stimme
verleihen.
ParaCrawl v7.1