Translation of "Highly trafficked" in German
The
major
thoroughfare
just
south
is
highly
trafficked,
full
of
stores,
home
to
several
big
department
stores.
Die
wesentliche
Durchgangsstrasse
im
Süden
davon
ist
vielbefahren,
voller
Geschäfte,
mit
einigen
Department
Stores.
ParaCrawl v7.1
All
lines
are
electrified
and
duplicated
and
the
highly
trafficked
Würzburg–Rottendorf
section
has
three
tracks.
Alle
Strecken
sind
elektrifiziert
und
zweigleisig
ausgebaut,
die
stark
frequentierte
Passage
von
Würzburg
bis
Rottendorf
verfügt
über
drei
Gleise.
WikiMatrix v1
Knowing
the
most
highly
trafficked
store
areas,
you
can
adjust
the
layout
of
the
store
to
eliminate
bottlenecks
and
"cold"
areas.
Durch
Kenntnis
der
am
besten
besuchten
Geschäftszonen,
können
Sie
Ihr
Geschäft
so
gestalten,
dass
Engpässe
und
"tote"
Bereiche
vermieten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
first
page
Joanna
and
her
team
turned
their
attention
to
was
this
one,
one
of
Metageek's
most
highly-trafficked
pages:
Unten
stehende
Seite
ist
eine
der
meist
besuchten
im
Webauftritt
von
Metageek
und
die
erste,
die
sich
Joanna
und
ihr
Team
vornahmen:
ParaCrawl v7.1
On
one
of
their
highly
trafficked
posts,
they
found
that
it
ranked
highly
for
the
keywords,
“how
to
write
a
press
release”
and
“press
release
template.”
Bei
einem
der
Beiträge
mit
hohem
Traffic
fanden
sie
heraus,
dass
er
für
die
Keywords
„wie
man
einen
Presseartikel
schreibt“
und
„Presseartikel
Vorlage“
hoch
platziert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
most
reported
DoS
case
in
the
US
occurred
in
2000.
Several
highly-trafficked
commercial
and
government
sites
were
rendered
unavailable
by
a
coordinated
ping
flood
attack
using
several
compromised
systems
with
high
bandwidth
connections
acting
as
zombies,
or
redirected
broadcast
nodes.
Der
am
hufigsten
berichtete
DoS-Vorfall
trat
im
Jahr
2000
auf,
als
mehrere
stark
besuchte
kommerzielle
Websites
und
Websites
der
Regierung
angegriffen
wurden,
wobei
durch
eine
koordinierte
Ping-Flut-Attacke
mehrere
kompromittierte
Systeme
mit
Breitbandverbindungen
unverfgbar
gemacht
wurden,
indem
sich
diese
wie
Zombiesverhielten
oder
bertragungsknoten
umgeleitet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
ads
are
free
(only
employers
pay
to
post
“help
wanted”
ads
in
some
areas),
and
highly
trafficked
in
major
cities
such
as
San
Francisco,
New
York,
and
DC.
Fast
alle
Anzeigen
sind
kostenlos
(nur
Arbeitgeber
zahlen
zu
"helfen
wollte"
Anzeigen
in
einigen
Bereichen
zu
verfassen),
und
in
den
großen
Städten
wie
San
Francisco,
New
York
und
DC
stark
frequentierten.
ParaCrawl v7.1
This
includes
in
particular
the
coating
of
floors,
particularly
in
highly
trafficked
areas,
as
for
example
for
the
coating
of
traffic
areas
in
public
buildings
or
squares,
or
for
the
coating
of
parking
areas
and
access
points
of
parking
areas.
Hierzu
zählt
insbesondere
die
Beschichtung
von
Böden,
insbesondere
in
stark
beanspruchten
Bereichen,
z.B.zur
Beschichtung
von
Laufbereichen
öffentlicher
Gebäude
oder
Plätze
oder
zur
Beschichtung
von
Parkflächen
und
Zufahrten
von
Parkflächen.
EuroPat v2
In
this
case,
you
can
see
home
is
very
highly
trafficked
and
has
a
value
per
visit
of
2.66.
In
diesem
Fall
sehen
wir,
dass
die
Startseite
sehr
stark
frequentiert
wird
und
der
Wert
pro
Besuch
bei
2,66
liegt.
ParaCrawl v7.1
Directory
Listings
–
They
still
work,
especially
if
they
are
highly
trafficked
niche
directory.
Verzeichnislisten
-
Sie
funktionieren
immer
noch,
insbesondere
wenn
es
sich
um
ein
stark
besetztes
Nischenverzeichnis
handelt.
CCAligned v1
Tests
should
be
prioritized
to
run
on
your
most
highly
trafficked
pages,
since
you
may
need
hundreds
or
thousands
of
visitors
to
each
variation
to
gather
statistically
significant
data.
Die
Tests
sollten
möglichst
auf
Ihren
am
häufigsten
besuchten
Seiten
ausgeführt
werden,
da
Sie
möglicherweise
Hunderte
oder
Tausende
von
Besuchern
für
jede
Variation
benötigen,
um
statistisch
signifikante
Daten
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Over
50,000
m²
of
highly
trafficked
highway
was
renewed
with
7
cm
asphalt
binder
(AC
16
BS)
and
4
cm
chip
mastic
asphalt
(SMA
11
S).
Auf
über
50.000
m²
wurde
die
vielbefahrene
Transitroute
mit
7
cm
Asphaltbinder
(AC
16
BS)
und
4
cm
Splittmastixasphalt
(SMA
11
S)
erneuert.
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
to
produce
for
one
Germany’s
most
highly
trafficked
websites,”
says
Kalteswasser
Managing
Director
Assen
Saraiwanow.
Wir
sind
stolz,
für
eine
der
am
meisten
besuchten
Internetseiten
Deutschlands
zu
produzieren“,
sagt
Kalteswasser-Geschäftsführer
Assen
Saraiwanow.
ParaCrawl v7.1
Companies,
too,
assign
employees
to
the
IETF
working
groups
--
not
because
they
hope
to
attain
patents,
but
because
they
want
to
sell
cars
and
rest
stops
for
a
freely
accessible,
stable
and
highly
trafficked
superhighway.
Auch
Unternehmen
stellen
Angestellte
für
die
Mitarbeit
in
IETF-
AGs
frei,
nicht
weil
sie
sich
Patentrechte
davon
versprechen,
sondern
weil
sie
für
einen
frei
zugänglichen,
stabilen
und
vielbefahrenen
Superhighway
Autos
und
Raststätten
verkaufen
wollen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
best
advantages
that
rubber
flooring
provides
is
its
ability
of
absorb
sound,
making
it
ideal
flooring
option
for
highly
trafficked
areas
that
requires
minimal
sound.
Rubber
floor
is
not
completely
sound
proof,
but
acts
as
a
great
sound
reducer.
Einer
der
besten
Vorteile,
die
Gummi-Bodenbeläge
liefert
,
ist
seine
Fähigkeit
des
absorbieren
Schall,
wodurch
es
ideal
Boden
Option
für
stark
frequentierten
Bereichen,
die
Minimal-Sound
benötigt.
Gummiboden
ist
komplett
schallisoliert,
sondern
fungiert
als
eine
große
Klangminderer.
CCAligned v1
The
first
series
of
tests,
which
examined
deeply
structured
laminate
floors
in
highly-trafficked
areas
such
as
discotheques
or
canteens,
gave
a
surprising
result:
deep
structures
do
not
wear
faster
than
shallow
ones.
Die
erste
Testreihe,
bei
der
tief
strukturierte
Laminatböden
in
stark
frequentierten
Bereichen
wie
Discotheken
oder
Kantinen
untersucht
wurden,
lieferte
ein
überraschendes
Ergebnis:
Tiefe
Strukturen
laufen
sich
nicht
schneller
ab
als
flache.
ParaCrawl v7.1
For
Ankara
to
be
able
to
stem
the
flow
of
refugees,
Turkey's
security
system
must
be
put
on
a
new
footing
and
the
highly
profitable
human
trafficking
racket
must
be
smashed....
Damit
Ankara
den
Flüchtlingsstrom
nach
Europa
stoppen
kann,
muss
das
Sicherheitssystem
des
Landes
neu
definiert
werden
und
das
hoch
profitable
Geschäft
der
Schlepper
zerschlagen
werden....
ParaCrawl v7.1