Translation of "Highly validated" in German
The
investigational
drug
MOR202
is
a
fully
human
HuCAL
antibody
targeting
CD38,
a
highly
expressed
and
validated
target
in
multiple
myeloma.
Der
MOR202
ist
ein
vollständig
humaner
HuCAL-Antikörper,
der
gegen
das
ZielmolekÃ1?4l
CD38,
ein
hoch
exprimiertes
und
validiertes
ZielmolekÃ1?4l
im
multiplen
Myelom,
gerichtet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
diagnosis
with
infected
cells
or
viruses
represents
a
highly
valid
diagnosis.
Die
Diagnostik
mit
infizierten
Zellen
oder
Viren
stellt
eine
sehr
valide
Diagnostik
dar.
EuroPat v2
In
spite
of
all
these
efforts,
criminals
still
slip
through
the
net,
in
part
because
registration
services
are
highly
automated,
validation
processes
are
insufficient,
and
the
criminals
are
cagey,
determined
and
technically
savvy.
Trotz
all
dieser
Bemühungen,
die
Verbrecher
noch
durch
die
Maschen,
zum
Teil,
weil
die
Registrierung
Dienstleistungen
sind
in
hohem
Maße
automatisiert,
Validierung
der
Prozesse
sind
unzureichend,
und
die
Verbrecher
sind
cagey,
bestimmt
und
fachlich
versiert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
inventive
combination
of
radio
ID
and
OCR
localization
of
the
vehicle,
a
highly
reliable
validation
of
the
vehicle
located
in
a
parking
space
is
achieved
such
that
the
improper
use
of
charging
stations
such
as,
e.g.,
the
charging
station
of
an
adjacent
(unreserved)
parking
space,
is
precluded.
Aufgrund
der
erfindungsgemäßen
Kombination
aus
Funk-Identifizierung
und
OCR-Lokalisierung
der
Fahrzeuge
wird
eine
hohe
Validierungssicherheit
des
auf
einem
Stellplatz
befindlichen
Fahrzeuges
erreicht,
wodurch
eine
missbräuchliche
Verwendung
von
Ladestationen,
z.B.
der
Ladestation
eines
benachbarten
(nicht
reservierten)
Stellplatzes,
ausgeschlossen
ist.
EuroPat v2
In
leisure,
health
and
high
performance
sports,the
systematic
physiological
loads
of
a
single
muscle
and/or
combined
muscle
groups
is
of
interest,
together
with
highly
reliable
and
valid
determination
of
different
strengthperformance
capacities(e.g.maximum
force,
rate
of
force
development,
local
muscle
endurance).
Im
Freizeit-,
Gesundheits-
und
Leistungssport
ist
die
gezielte
physiologische
Belastung
eines
Muskels
und/oder
kombinierter
Muskelgruppen
neben
einer
hoch
reliablen
und
validen
Bestimmung
unterschiedlicher
muskulärer
Leistungskomponenten
(z.B.
Maximalkraft,
Schnellkraft,
Kraftausdauer)
interessant.
ParaCrawl v7.1
This
is
highly
unsatisfactory,
because
validation
against
a
DTD
or
schema
produces
the
result
1
or
0:
Valid
or
not
valid.
Das
wiederum
ist
sehr
schlecht,
da
Validierung
gegen
DTD
oder
Schema
ein
1/0-Ergebnis
hat:
entweder
valide
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1