Translation of "Highly varied" in German
The
political
views
underlying
public
discussion
about
vocational
training
for
women
are
highly
varied.
Die
allgemeine
Diskussion
über
die
berufliche
Bildung
von
Frauen
hat
unterschiedlichste
politische
Wurzeln.
EUbookshop v2
The
profile
of
the
coordinator's
tasks
is
thus
highly
varied.
Das
Aufgabenprofil
der
Koordinatoren
ist
also
sehr
vielseitig.
EUbookshop v2
Today
we
would
like
to
present
our
highly
varied
travel
itinerary.
Heute
möchten
wir
euch
gerne
unseren
abwechslungsreichen
Reiseplan
vorstellen.
CCAligned v1
The
Salomon
Sense
Pro
Max
is
a
highly
cushioned,
varied
trail
running
shoe.
Der
Salomon
Sense
Pro
Max
ist
ein
stark
gedämpfter
Trail-Laufschuh
für
variierendes
Terrain.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
tasks
involved
is
highly
varied
covering
many
different
activities.
Dementsprechend
ist
das
Aufgabenspektrum
vielfältig
und
umfasst
eine
große
Bandbreite
von
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
products
have
proved
successful
in
a
highly
varied
range
of
applications.
Unsere
Produkte
bewähren
sich
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Use
highly
varied
weapons,
including
homing
missiles
and
flamethrowers.
Verwenden
abwechslungsreichen
Waffen,
einschließlich
homing
Raketen
und
Flammenwerfer.
ParaCrawl v7.1
The
flora
and
fauna
are
also
highly
varied.
Die
Pflanzen,-
und
Tierwelt
ist
ebenso
sehr
reich.
ParaCrawl v7.1
The
Salomon
Sense
Pro
Max
is
a
highly
cushioned
varied
trail
running
shoe.
Der
Salomon
Sense
Pro
Max
ist
ein
stark
gepolsterter,
vielseitiger
Laufschuh.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
highly
varied
and
challenging
for
its
compact
paths
for
carts.
Es
ist
eine
sehr
abwechslungsreiche
und
herausfordernde
durch
seine
kompakte
Wege
für
Karren.
ParaCrawl v7.1
The
world
of
mosses
is
highly
varied.
Die
Welt
der
Moose
ist
sehr
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
That
makes
work
very
challenging,
but
also
makes
it
highly
varied.
Das
macht
die
Arbeit
sehr
anspruchsvoll,
aber
auch
überaus
abwechslungsreich.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
sonorous,
harmonious,
flexible
dialect
whose
vowels
seemed
to
undergo
a
highly
varied
accentuation.
Es
war
ein
volltönender,
harmonischer,
biegsamer
Dialekt
mit
sehr
verschiedenartiger
Betonung.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
often
come
with
highly
varied
requirements
and
expectations.
Die
Anforderungen
und
Bedürfnisse
unserer
Kunden
sind
oft
sehr
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
herein
the
lever
arms
can
carry
out
highly
varied
movements
relative
to
one
another.
Grundsätzlich
könnten
dabei
die
Hebelarme
relativ
zueinander
die
unterschiedlichsten
Bewegungen
ausführen.
EuroPat v2
An
elastic
region
of
this
type
can
be
manufactured
by
highly
varied
forming
methods.
Ein
derartiger
elastischer
Bereich
kann
durch
die
verschiedenste
Formgebung
hergestellt
sein.
EuroPat v2
Herein,
the
contact
lines
can
assume
highly
varied
forms
as
desired.
Die
Kontaktlinien
können
dabei
verschiedenste
beliebige
Formen
annehmen.
EuroPat v2
The
hearing
losses
which
occur
are
highly
varied
and
cover
very
different
characteristics.
Die
auftretenden
Hörverluste
sind
sehr
vielfältig
und
umfassen
sehr
unterschiedliche
Charakteristika.
EuroPat v2
Wiper
blades
for
cleaning
glass
surfaces
on
vehicles
are
known
in
highly
varied
configurations.
Wischblätter
zum
Reinigen
von
Scheiben
an
Kraftfahrzeugen
sind
in
unterschiedlichsten
Ausführungen
bekannt.
EuroPat v2
This
makes
the
same
data
accessible
and
usable
for
highly
varied
customer
and
user
groups.
So
werden
dieselben
Daten
für
unterschiedlichste
Kunden-
und
Benutzergruppen
zugänglich
und
nutzbar
gemacht.
ParaCrawl v7.1