Translation of "Highway driving" in German

This is a massive safety risk during fast highway driving and therefore it is not acceptable.
Dieses ist bei schneller Autobahnfahrt ein massives Sicherheitsrisiko und daher nicht akzeptabel.
EuroPat v2
In curvy country roads, you will feel not uncomfortable, rather with rapid highway driving.
Bei kurvigen Landstraßen fühlt man sich keineswegs unwohl, eher bei schneller Autobahnfahrt.
ParaCrawl v7.1
According to ZF, the Highway Driving Pilot (HDA) prevents this.
Der Highway Driving Pilot (HDA) soll laut ZF dies verhindern.
ParaCrawl v7.1
Highway Driving, play free Adventure games online.
Autobahn fahren, Spielfreie Abenteuer Spiele online.
ParaCrawl v7.1
Here the exclusion can in particular be carried out depending on the gradient of the highway and the driving speed.
Hiermit kann der Ausschluss insbesondere in Abhängigkeit der Steigung der Fahrbahn und der Fahrgeschwindigkeit erfolgen.
EuroPat v2
In Río Claro stay on the Interamerican highway and keep driving direction Paso Canoas-Border Panama.
In Rio Claro auf der Interamerikanischen Autobahn bleiben und zu halten Fahrtrichtung Paso Canoas-Border Panama.
ParaCrawl v7.1
Actually, just a normal highway driving – unless one is Heiko and is scheduled bit and does not listen again or Navi.
Eigentlich nur eine normale Autobahnfahrt – außer man heißt Heiko und ist bisschen verplant und hört nicht aufs Navi bzw .
ParaCrawl v7.1
One of the more important characteristics of a Volkswagen diesel is the high availability of torque at low revolutions, which makes the car up to specs even at hard drive applications like uphill driving, towing, and highway-speed driving.
Eines der wichtigsten Merkmale eines Volkswagen Diesel ist die hohe Verfügbarkeit des Drehmoments bei niedrigen Drehzahlen, das macht das Auto bis zu Angaben auch auf der Festplatte Anwendungen wie bergauf Fahren, Schleppen, und Autobahn-Geschwindigkeit fahren.
ParaCrawl v7.1
Estimate your Gas costs based on the EPA mileage numbers listed on the vehicles window sticker, you will need to take into account how much City driving compared to Highway driving you do.
Ihre Schätzung Gas-Kosten auf der Grundlage der WPA-Kilometer-Nummern auf die Fahrzeuge Fenster Aufkleber, müssen Sie berücksichtigen, wie viel Fahren in der Stadt im Vergleich zu Autobahn fahren Sie tun.
ParaCrawl v7.1
The new R-STEER 001 and R-DRIVE 001 tyres have been developed in response to the trend towards changing fleet operating conditions from one day to another and a broader mix of usage conditions in regional applications, ranging from highway driving to light on- and off-road usage.
Die neuen Reifen R-STEER 001 und R-DRIVE 001 wurden entwickelt, weil sich die Betriebsbedingungen von Flotten immer häufiger von einem auf den anderen Tag ändern und die Einsatzbedingungen im Regionalverkehr immer unterschiedlicher werden – von Fahrten auf der Autobahn bis hin zu leichten Einsätzen auf normalen Straßen und im Gelände.
ParaCrawl v7.1
In city driving, the Prius can achieve 60-mpg and 51-mpg in highway driving.
In Fahren in der Stadt, der Prius erreichen kann, mpg 60-und 51-mpg auf der Autobahn fahren.
ParaCrawl v7.1
If you arrived into Silicon Valley via Highway 101, driving south from San Francisco, you might believe that the Santa Clara Valley, the San Jose area and Silicon Valley as a whole has got to seem to be the ugliest place on earth .
Wenn Sie angekommen in Silicon Valley über den Highway 101, Fahren südlich von San Francisco, glauben Sie vielleicht, dass die Santa Clara Tal, der San Jose Gebiet und im Silicon Valley als Ganzes erhalten hat scheinen die hässlichste Ort auf der Erde zu sein,.
ParaCrawl v7.1
The fuel economy is rated at 21 miles a gallon for city driving and 29 mpg for highway driving.
Der Kraftstoffverbrauch ist bewertet mit 21 Meilen pro Gallone für die Stadt fahren und 29 mpg für die Autobahn fahren.
ParaCrawl v7.1
If you want to be a driver in the shooting and you are a fan of cars Scania DriverYou can try to drive this shooting the trailer on the highway but careful driving must be maximal because you do not have to speed because finals depasesti police will fine you.
Wenn Sie einen Treiber in den Dreharbeiten sein wollen und Sie ein Fan von Autos sind Scania FahrerSie können versuchen, diese Aufnahmen der Anhängers auf der Autobahn fahren, aber vorsichtig fahren muss maximal sein, weil Sie nicht beschleunigen, da Finale Depasesti Polizei wird Sie fein.
ParaCrawl v7.1
Although it is not the best choice for highway driving, the FXSTB Night Train shines on boulevards.
Es ist zwar nicht die beste Wahl für die Autobahn fahren, die FXSTB Night Train scheint auf Boulevards.
ParaCrawl v7.1
A total fuel saving of more than 15 percent – both for urban and highway driving profiles – was verified in real driving operation using a range of solutions that are close to volume production status.
Insgesamt wurde durch den Einsatz verschiedener serienreifer Lösungen eine Kraftstoffersparnis von mehr als 15 Prozent im realen Fahrbetrieb nachgewiesen – und dies sowohl für Fahrprofile in der Stadt als auch auf der Autobahn.
ParaCrawl v7.1
While not crucial for highway driving when vehicles more or less stay within a few gears, transmission coolers can markedly improve the performance and longevity of transmissions that are subjected to a great deal of stress.
Während nicht entscheidend für die Autobahn zu fahren, wenn Fahrzeuge mehr oder weniger Aufenthalt innerhalb von ein paar Zahnräder, Getriebe Kühler deutlich kann verbessern Sie die Leistungsfähigkeit und Langlebigkeit von getrieben, die zu viel Stress ausgesetzt sind.
ParaCrawl v7.1
According to the aforementioned method, when driving on the right, especially for left-hand turns, the headlamps swivel so extremely that the areas of the headlamps that are intended to illuminate only the right-hand side of the highway when driving in a straight line (and that are to the right of the so-called knuckle) also cast light on the left side of the highway.
Nach dem vorbeschriebenen Verfahren schwenken bei Rechtsverkehr besonders in Linkskurven die Scheinwerfer so stark, dass die Bereiche der Scheinwerfer, die bei Geradeausfahrt nur zur Beleuchtung der rechten Fahrbahn vorgesehen sind (und rechts vom so genannten Zwickel liegen) auch die linke Fahrbahn befeuchten.
EuroPat v2

Related phrases