Translation of "Highwayman" in German

The Highwayman is an American action-adventure themed television series starring Sam J. Jones, set in "the near future.
Highwayman ist eine US-amerikanische Actionserie mit Sam J. Jones in der Hauptrolle.
Wikipedia v1.0
No, I'm not a highwayman, just a nuisance.
Nein, ich bin kein Straßenräuber, nur eine Nervensäge.
OpenSubtitles v2018
I've been accosted by a highwayman.
Ich wurde von einem Straßenräuber behelligt.
OpenSubtitles v2018
Well, aren't you the fearless highwayman?
Bist du nicht der furchtlose Straßenräuber?
OpenSubtitles v2018
Gentleman or highwayman, his beauty lies in his power.
Gentleman oder Wegelagerer, die Schönheit liegt in seiner Stärke.
OpenSubtitles v2018
The Highwayman is an American action-adventure themed television series starring Sam J. Jones, set in "the near future."
Highwayman ist eine US-amerikanische Actionserie mit Sam J. Jones in der Hauptrolle.
WikiMatrix v1
Campbell eventually released the song on his album Highwayman in October 1979.
Campbell veröffentlichte Highwayman schließlich im Oktober 1979 auf seinem gleichnamigen Album.
WikiMatrix v1
A simple, straight to the point threat, executed just like a highwayman!
Eine einfache, direkte Drohung, gesprochen wie ein Wegelagerer!
ParaCrawl v7.1
Without even thinking about it, I stumbled out of bed to the piano and started playing "Highwayman".
Ohne darüber nachzudenken stolperte ich aus dem Bett zum Klavier und begann, Highwayman zu spielen.
WikiMatrix v1
Characteristic features of a highwayman are a thin tire, tick brakes and a steering wheel.
Kennzeichnend für einen Straßenräuber sind ein dünner Reifen, eine Tick-Bremse und ein Lenkrad.
ParaCrawl v7.1
Tom became a highwayman.
Tom wurde ein Straßenräuber.
Tatoeba v2021-03-10
Around 1736 the highwayman Dick Turpin began using Gilwell's forests to conceal himself and for ambushing travellers and freight along roads leading into London.
Um 1736 nutzte der berüchtigte Wegelagerer Dick Turpin die Wälder von Gilwell als Versteck und Ausgangsbasis für seine Überfälle auf Reisende und Transporte nach und aus London.
Wikipedia v1.0
He and his men captured and killed a common highwayman who had been robbing people passing through town.
Er und seine Männer haben einen allgemeinen Straßenräuber gefangen und getötet, der die Leute beraubt hat, die durch die Stadt zogen.
OpenSubtitles v2018