Translation of "Hijack" in German
Well,
it's
ideas
--
not
worms
--
that
hijack
our
brains.
Es
sind
also
Ideen,
nicht
Würmer,
die
unsere
Gehirne
entführen.
TED2013 v1.1
I
think
he's
gonna
hijack
that
car
to
Cuba!
Ich
glaube,
er
wird
den
Wagen
nach
Kuba
entfuhren!
OpenSubtitles v2018
Gary
just
think
'cause
an
elderly
bitch
is
elderly,
she
can't
hijack
no
motherfucking
plane.
Gary
denkt,
so
eine
alte
Schlampe
kann
keinen
Flieger
entführen.
OpenSubtitles v2018
Why
hijack
a
plane
just
to
abandoned
it
in
the
middle
of
nowhere?
Warum
ein
Flugzeug
entführen,
um
es
dann
am
Ende
der
Welt
abzustellen?
OpenSubtitles v2018
Wait,
so
you
can
actually
hijack
the
drone?
Sie
können
die
Drohne
also
entführen?
OpenSubtitles v2018
She'll
hijack
this
whole
dang
match
if
she
has
to.
Sie
wird
den
ganzen
Kampf
kapern,
wenn
sie
muss.
OpenSubtitles v2018
They
are
trying
to
hijack
the
signal
are
blocked,
but
soon
...
Sie
versuchen,
entführen
das
Signal
blockiert
werden,
aber
bald.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
have
to
hijack
it,
either.
As
long
as
I
pay
for
it.
Ich
muss
es
nicht
mal
kapern,
solang
ich's
bezahle.
OpenSubtitles v2018
Like
how
the
hell
did
a
French
pirate
manage
to
hijack
a
covert
S.H.I.E.L.D.
vessel
in
broad
daylight?
Wie
konnte
ein
französischer
Pirat
ein
geheimes
Schiff
entführen,
am
helllichten
Tag?
OpenSubtitles v2018