Translation of "Hikers" in German

Luxembourg is a paradise for hikers.
Luxemburg ist ein Paradies für Wanderer.
ELRA-W0201 v1

The Trail should be used by experienced hikers only.
Der Weg sollte nur von erfahrenen Wanderern begangen werden.
Wikipedia v1.0

His reports of the three mountain chair was already a popular destination for hikers.
Seinen Berichten zufolge war der Dreisesselberg damals bereits ein vielbesuchtes Ziel von Wanderern.
Wikipedia v1.0

The area around the Brocken is especially popular with hikers.
Das Gebiet um den Brocken ist insbesondere bei Wanderern beliebt.
Wikipedia v1.0

The subrange is also popular with mountain hikers.
Auch bei den Bergwanderern ist die Untergruppe beliebt.
Wikipedia v1.0

Couple of hikers corroborated his story.
Ein paar Wanderer haben seine Geschichte bestätigt.
OpenSubtitles v2018

Once you send in the hikers' locations, we go in.
Sobald Sie den Standort der Wanderer durchgeben, ziehen wir los.
OpenSubtitles v2018

The treads match our hikers.
Die Spuren passen zu unseren Wanderern.
OpenSubtitles v2018

So, we follow the hikers' footprints.
Wir folgen der Spur der Wanderer.
OpenSubtitles v2018

Toby has to come with us just in case there are any injured hikers.
Toby muss mit, falls wir verletzte Wanderer vorfinden.
OpenSubtitles v2018

Land's owned by a paper company: no traffic, no hikers.
Das Land gehört einer Papierfabrik, kein Verkehr, keine Wanderer.
OpenSubtitles v2018

Two hikers were discovered dead and partially eaten.
Man fand zwei tote Wanderer, die teilweise aufgegessen worden waren.
OpenSubtitles v2018

Hikers found what looks like wolf droppings.
Wanderer fanden etwas, das wie Wolfsscheiße aussieht.
OpenSubtitles v2018

Two hikers found her around 9:00 this morning.
Zwei Wanderer fanden sie gegen 9 Uhr heute Morgen.
OpenSubtitles v2018

Spotted a couple hikers on the way in.
Ich habe auf dem Weg hierher ein paar Wanderer gesehen.
OpenSubtitles v2018

Hikers found him, thought he was dead.
Wanderer haben ihn gefunden, sie dachten, er sei tot.
OpenSubtitles v2018

Related phrases