Translation of "Hill slope" in German

This village is situated on a hill slope of Sierra de los Filabres.
Serón befindet sich auf einem Hügel in der Sierra de los Filabres.
ParaCrawl v7.1

The theatre lied on the hill slope, which was the characteristic of Greek theatres.
Das Theater lag am Hang des Hügels, charakteristisch für griechische Theater.
ParaCrawl v7.1

We choose the narrow track to the left, along the hill slope.
Wir wählen den schmalen Pfad links, dem Berghang entlang.
ParaCrawl v7.1

The house is built on a hill-slope with lots of sun.
Das Haus ist auf einem Berghang mit viel Sonne gebaut.
ParaCrawl v7.1

If the terrain is flat, do not worry, you can always manmade hill or slope.
Wenn das Gelände flach ist, keine Sorge, Sie können immer künstliche Hügel oder Hang.
ParaCrawl v7.1

The hotel consists of three houses with three or four apartments at a hill slope.
Das Hotel besteht aus drei an den Berghang gebauten Häusern mit drei oder vier Apartments.
ParaCrawl v7.1

A gently sloping erosional surface developed at the foot of a receding hill or mountain slope, commonly with a slightly concave-upward profile, that cross-cuts rock or sediment strata that extend beneath adjacent uplands.
Landform, die eine flach geneigte Erosionsfläche am Fuß eines Hügels oder Berghangs bildet, gewöhnlich mit leicht hangaufwärts gerichtetem konkavem Längsprofil, welche die Gesteins- oder Sedimentschichten unterhalb des angrenzenden Hochlandes schneidet.
DGT v2019

After crossing the bridge across the So?a, the Walk of Peace turns left towards Mengore hill, on the slope of which the outdoor museum Mengore is arranged.
Nach überqueren der Brücke, die über den So?afluss führt, geht der Weg des Friedens nach links in Richtung der Anhöhe Mengore, auf dessen Hang sich ein Freilichtmuseum befindet, weiter.
ParaCrawl v7.1

A toboggan is a simple sled used on snow, to carry one or more people (often children) down a hill or other slope, for recreation.
Ein Schlitten ist eine einfache Schlitten auf Schnee, auf die eine oder mehrere Personen (oft Kinder) einen Hügel oder eine andere Neigung, für die Erholung.
ParaCrawl v7.1

The reason to named it as The North Face is that the hill of north slope is the coldest and deepest snow.
Der Grund nannte sie, wie The North Face ist, dass der Hügel von Nordhang der kälteste und tiefsten Schnee.
ParaCrawl v7.1

It's in the open country, in panoramic position on a hill slope, a few kilometres from the ancient little towns of Gualdo and Sant'Angelo in Pontano.
Liegt auf dem offenen Land, in Aussichtslage auf einem Hügel, wenige Kilometer von den alten Orten Gualdo und Sant'Angelo in Pontano entfernt.
CCAligned v1

Leave any action be taken quickly to secure (hill, higher slope and under.) or predetermined location.
Lassen Sie werden alle Maßnahmen schnell ergriffen zu sichern (Hügel, höhere Steigung und unter.) oder vorbestimmten Stelle.
CCAligned v1

Doing so is necessary because otherwise a vehicle that is parked on a hill or slope, for example, would not be able to start.
Dies ist also notwendig, da ansonsten ein Fahrzeug, geparkt an z. B. einem Berg oder Hang, nicht gestartet werden könnte.
EuroPat v2

Generally, This slide must be placed on the road or hill with a slope 15-30 angles, so that people can slide to the end .
Im Allgemeinen muss dieses Dia auf die Straße oder den Hügel mit Winkeln der Steigung 15-30 gesetzt werden, damit Leute zum Ende schieben können.
ParaCrawl v7.1

The settlement is built on a hill slope and it has such an orientation that it offers an impressive mountain, valley and sea view from all houses.
Die Siedlung befindet sich auf einem Berghang gebaut, und es hat eine solche Orientierung, dass sie eine beeindruckende Berg bietet, das Tal und Meerblick von allen Häusern.
ParaCrawl v7.1

The Circle took upon an environmental development program at Hamsa Vanam on the hill slope of Ramadri near Visakhapatnam.
Der Circle hat ein Umweltentwicklungsprogramm in Hamsavanam aufgenommen, an einem Hang von Ramadri in der Nähe von Visakhapatnam.
ParaCrawl v7.1