Translation of "Hills" in German
Chestnuts
are
often
grown
on
marginal
land
in
hills
or
mountains.
Kastanien
werden
häufig
in
Randgebieten
auf
Hügeln
oder
Bergen
angepflanzt.
DGT v2019
By
the
time
they,
in
their
turn,
intervene,
the
culprits
are,
as
a
rule,
over
the
hills
and
far
away.
Bis
zu
deren
Eingreifen
sind
die
Täter
in
der
Regel
über
alle
Berge.
Europarl v8
Rwandans
are
condemned
to
live
together,
especially
in
the
hills.
Ruander
sind
dazu
verurteilt,
zusammen
zu
leben,
besonders
in
den
Bergen.
GlobalVoices v2018q4
The
hills
were
covered
with
the
shadow
of
it,
and
the
boughs
thereof
were
like
the
goodly
cedars.
Berge
sind
mit
seinem
Schatten
bedeckt
und
mit
seinen
Reben
die
Zedern
Gottes.
bible-uedin v1
She
doesn't
live
in
Palo
Alto,
nor
does
she
live
in
Beverly
Hills.
Sie
lebt
nicht
in
Palo
Alto,
auch
nicht
in
Beverly
Hills.
TED2020 v1
Before
the
mountains
were
settled
in
place,
before
the
hills,
I
was
brought
forth;
Ehe
denn
die
Berge
eingesenkt
waren,
vor
den
Hügeln
war
ich
geboren,
bible-uedin v1
The
high
hills
are
a
refuge
for
the
wild
goats;
and
the
rocks
for
the
conies.
Die
hohen
Berge
sind
der
Gemsen
Zuflucht,
und
die
Steinklüfte
der
Kaninchen.
bible-uedin v1
Give
back
the
Black
Hills.
Geben
Sie
die
Black
Hills
zurück.
TED2020 v1
And
from
the
building
in
the
back,
you
see
it
as
an
iceberg
floating
by
in
the
hills.
Von
dem
Gebäude
im
Hintergrund
erscheint
es
als
vorbeigleitender
Eisberg
in
den
Bergen.
TED2020 v1
The
Black
Hills
of
South
Dakota
are
home
to
the
world's
fastest
recorded
rise
in
temperature.
Die
Black
Hills
in
South
Dakota
verzeichneten
den
schnellsten
Temperaturanstieg.
Wikipedia v1.0
The
settlements
were
put
on
usually
in
a
valley
with
gently
sloping
hills.
Angelegt
wurden
die
Siedlungen
meist
in
einem
langgestreckten
Tal
mit
sanft
ansteigenden
Hügeln.
Wikipedia v1.0