Translation of "Hilly region" in German
The
is
a
hilly
region
in
Baden-Württemberg,
southwestern
Germany.
Der
Kraichgau
ist
eine
Hügellandschaft
im
Nordwesten
von
Baden-Württemberg.
Wikipedia v1.0
You
find
the
hilly
Waldviertel
region
in
the
North
and
the
Weinviertel
region
in
the
East.
Nördlich
liegen
das
hügelige
Waldviertel
und
das
im
Osten
anschließende
Weinviertel.
ParaCrawl v7.1
Its
eastern
side
has
five
parks
while
the
central
hilly
region
has
three.
Die
Ostseite
hat
fünf
Parks
während
die
hügelige
Region
drei.
ParaCrawl v7.1
Les
Granges-Gontardes
is
situated
in
a
splendid
hilly
region
south
of
the
picturesque
Provencal
city
of
Montélimar.
Les
Granges-Gontardes
liegt
in
einer
faszinierenden
hügeligen
Umgebung
südlich
des
malerischen
Städtchens
Montelimar.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
located
in
a
peaceful,
hilly
region
of
Blanes,
a
short
drive
from
the
city
center.
Die
Wohnung
befindet
sich
in
einer
ruhigen,
hügeligen
Region
von
Blanes.
ParaCrawl v7.1
But
today
you
discover
the
only
hilly
region,
the
Hümmling.
Sie
erkunden
heute
die
einzig
hügelige
Region,
den
Hümmling.
ParaCrawl v7.1
Alsace
is
situated
in
the
hilly
region
between
France,
Switzerland
and
Germany.
Das
hügelige
Elsass
liegt
zwischen
Frankreich,
der
Schweiz
und
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
You
can
camp
in
a
lovely,
partly
hilly
region
with
plenty
of
castles.
Sie
campen
hier
in
einer
schönen,
etwas
hügeligen
Region
mit
vielen
Schlössern.
ParaCrawl v7.1
The
central
part
of
Serbia
and
the
hilly
Å
umadija
region
are
located
south
of
the
Sava
and
Danube
rivers.
Der
Mittelteil
Serbiens
und
die
hügelige
Šumadija-Region
liegen
südlich
von
Save
und
Donau.
ParaCrawl v7.1
Camping
am
Berg
is
a
rural
campground
in
a
hilly
region.
Camping
am
Berg
ist
ein
ländlicher
Campingplatz
in
hügeliger
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Kozana
is
located
in
the
heart
of
the
hilly
Brda
region.
Im
Herzen
der
Hügellandschaft
Brda
steht
das
Hotel
Kozana.
ParaCrawl v7.1
From
the
church
the
view
is
impressive
to
the
hilly
region.
Von
der
Kirche
aus
hat
man
ein
beeindruckendes
Panorama
auf
die
Hügellandschaft.
ParaCrawl v7.1
We
come
in
a
hilly
wine
region.
Wir
kommen
in
eine
hügelige
Weinregion.
ParaCrawl v7.1
I
lived
in
a
hilly
region,
covered
with
larch
trees,
near
a
big
river.
Ich
lebte
in
einer
hügeligen
Gegend
mit
vielen
Lärchen,
in
der
Nähe
eines
großen
Flusses.
OpenSubtitles v2018
Cotswold
is
a
hilly
region
in
England,
also
referred
to
as
the
heart
of
England.
Cotswold
ist
eine
hügelige
Region
in
England,
auch
als
das
"Herz
Englands"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
On
to
Al-Ghaydah,
through
a
hilly
coastal
region
with
many
fine
bathing
beaches.
Weiterfahrt
nach
Al-Ghaydah
durch
eine
hügelige
Küstenzone,
die
immer
wieder
von
schönen
Badestränden
unterbrochen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
tour
leads
through
the
heart
of
the
Valpolicella
region,
the
hilly
wine-growing
region
near
Verona.
Die
hier
vorgeschlagene
Tour
führt
durch
das
Zentrum
des
Valpolicella-Gebiets,
die
hügelige
Weinbauregion
bei
Verona.
ParaCrawl v7.1
Milton
and
the
surrounding
portions
of
Trimble
County
are
a
hilly
region
located
along
the
Ohio
River.
Milton
und
die
umgebenden
Teile
des
Trimble
Countys
bilden
eine
hügelige
Landschaft
am
Ohio
River.
WikiMatrix v1
Prevorje
stretches
along
the
diverse,
hilly
Kozjansko
region,
in
the
southeast
of
the
Šentjur
municipality.
Im
Südosten
der
Gemeinde
Šentjur
erstreckt
sich
Prevorje
in
der
abwechslungsreichen,
hügeligen
Landschaft
von
Kozjansko.
ParaCrawl v7.1
Isolated
farms,
hamlets
and
small
groups
of
houses
are
typical
for
the
hilly
region
of
the
upper
Emmental.
Einzelhofsiedlungen,
kleine
Weiler
und
Hofgruppen
sind
typisch
für
die
Hügellandschaft
des
oberen
Emmentals.
ParaCrawl v7.1