Translation of "Hindgut" in German

It is subdivided into a foregut, midgut and hindgut.
Er wird unterteilt in einen Vorder-, Mittel- und Hinterdarm.
ParaCrawl v7.1

The hindgut extends from the left third of the transverse colon to the cloaca (rectum).
Der Hinterdarm reicht vom linken Drittel des Colon transversum bis zur Kloake (Rectum).
ParaCrawl v7.1

Drosophila merlin is expressed in embryonic hindgut, salivary glands, and imaginal discs, and has apparently a slightly different role than in vertebrates.
Das Merlin von Drosophila wird hauptsächlich in embryonalen Hinterdarm, Speicheldrüsen und Imaginalscheiben exprimiert und hat offensichtlich eine etwas andere Funktion als das Merlin der Vertebraten.
WikiMatrix v1

The hindgut also dead-ends in the caudal bud and there borders directly on the ectoderm, at a place where no mesoderm lies in between.
Auch der Hinterdarm endet blind in der Schwanzknospe und grenzt dort direkt an das Ektoderm, ohne dass Mesoderm dazwischen liegt.
ParaCrawl v7.1

It claims to improve phytase activity of the hindgut of horses, which in turn improves phosphorous and fiber digestion.
Es beansprucht, phytase Tätigkeit des hindgut von Pferden, zu verbessern, die der Reihe nach phosphorous und Faser Verdauung verbessert.
ParaCrawl v7.1

Enzymes fed to a horse will be digested in the stomach and small intestine before getting to the hindgut where they are to improve fiber digestion.
Enzyme haben zu einem Pferd im Magen und dem kleinen Darm bevor Erhalten zum hindgut zugeführt wird verdaut werden, wo sie Faser Verdauung verbessern sollen.
ParaCrawl v7.1

From an embryonic point of view the hindgut begins already in the transition from the middle to the last third of the transverse colon, where the blood supply by the superior mesenteric artery ceases and that of the inferior mesenteric artery begins.
Der Hinterdarm beginnt aus embryologischer Sicht schon am Übergang vom mittleren zum letzten Drittel des Colon transversum, wo die Blutversorgung der A. mesenterica superior aufhört und diejenige der A. mesenterica inferior beginnt.
ParaCrawl v7.1

Also it is known that live yeast, unless protected in some way, would be killed in the stomach before it would get to the hindgut.
Auch ist es gewußt, daß das Hefe lebt, es sei denn ist in mancher Hinsicht geschützt, würde im Magen getötet werden, bevor es zum hindgut erhalten würde.
ParaCrawl v7.1

Therefore, unless these enzymes are somehow protected until reaching the hindgut, they are probably of no importance in fiber digestion as claimed. Feeding Factors
Daher es sei denn diese Enzyme sind irgendwie geschützt, bis den hindgut erreichend, sind sie wahrscheinlich von keiner Wichtigkeit in Faser Verdauung, als beansprucht hat.
ParaCrawl v7.1

The endoderm, which becomes closed at both ends as well as along the side of the embryo, forms a tube (future for-, mid- and hindgut).
Der Endoderm, welcher an den beiden Enden sowie auf der Seite des Embryos eingeschlossen wurde, bildet ein Rohr (zukünftiger Vorder-, Mittel- und Hinterdarm).
ParaCrawl v7.1

Initially the hindgut dead-ends in the cloaca and is separated by the cloacal membrane from the ectodermal anal pit, the proctodaeum.
Der Hinterdarm endet vorerst blind in der Kloake und ist durch die Membrana cloacalis von der ektodermalen Afterbucht, dem Proctodaeum getrennt.
ParaCrawl v7.1

The foregut is connected with the midgut via the anterior intestinal opening and the midgut to the hindgut via the posterior intestinal opening.
Der Vorderdarm ist mit dem Mitteldarm über die vordere Darmpforte und der Mitteldarm zum Hinterdarm über die hintere Darmpforte verbunden.
ParaCrawl v7.1

This is how the umbilical cord is formed. The endoderm, which becomes closed at both ends as well as along the side of the embryo, forms a tube (future for-, mid- and hindgut).
Auf diese Weise entsteht die Nabelschnur.Der Endoderm, welcher an den beiden Enden sowie auf der Seite des Embryos eingeschlossen wurde, bildet ein Rohr (zukünftiger Vorder-, Mittel- und Hinterdarm).
ParaCrawl v7.1