Translation of "Hindlimb" in German

Its wings were also proportionally smaller than those of later pterosaurs, as its wing length was only twice the length of the hindlimb.
Die Flügel waren relativ kurz und nur doppelt so lang wie die Hinterbeine.
Wikipedia v1.0
A new tyrannosaurid specimen (OMNH 10131), including skull fragments, ribs and parts of the hindlimb, was reported from New Mexico in 1990 and assigned to the now-defunct genus "Aublysodon".
Ein neues Tyrannosaurier-Fossil (OMNH 10131), inklusive Schädelfragmente, Rippen und Teile der Hinterbeine, wurde im Jahr 1990 aus New Mexico gemeldet und der heute als ungültig angesehenen Gattung "Aublysodon" zugeschrieben.
Wikipedia v1.0
Early genera had long forelimbs, about 60% the length of the hindlimb in "Guanlong", with the typical three digits of coelurosaurs.
Frühe Gattungen hatten dreifingrige, lange Arme, die bei "Guanlong" 60 Prozent der Länge der Hinterbeine erreichten.
Wikipedia v1.0
A new tyrannosaurid specimen (OMNH 10131), including skull fragments, ribs and parts of the hindlimb, was reported from New Mexico in 1990 and assigned to the now-defunct genus Aublysodon.
Ein neues Tyrannosaurier-Fossil (OMNH 10131), inklusive Schädelfragmente, Rippen und Teile der Hinterbeine, wurde im Jahr 1990 aus New Mexico gemeldet und der heute als ungültig angesehenen Gattung Aublysodon zugeschrieben.
WikiMatrix v1
It has been shown that mouse can gradually recover its hindlimb motor functions after a spinal cord injury at T10 lateral.
Es ist gezeigt worden, dass sich bei Mäusen nach einer Querschnittsverletzung in Höhe Th10 die motorischen Funktionen der Hinterbeine wieder erholen können.
ParaCrawl v7.1
The forelimbs were shorter than the hindlimbs, which resulted in an arched back, with the highest point over the hips.
Der Rumpf war breit, die vorderen Beine kürzer als die hinteren.
Wikipedia v1.0
They have four toes on their forelimbs, and three toes on their hindlimbs.
Sie haben vier Zehen an den Vorderbeinen und drei Zehen an den Hinterbeinen.
OpenSubtitles v2018
The forelimbs were much shorter than the stocky hindlimbs, which resulted in an unusual posture.
Die Vorderbeine waren wesentlich kürzer als die Hinterbeine, was in einer ungewöhnlichen Haltung resultierte.
Wikipedia v1.0
In any case and with rising weight, the dogs became lighter on their hindlimbs.
An den Hinterbeinen wurden die Hunde in jedem Fall und mit steigendem Gewicht immer leichter.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, within the hindlimbs, the lower section (comprising the tibia and fibula) was short compared with the femur.
Weiter war der untere Abschnitt der Hinterbeine (Tibia und Fibula) relativ kurz, verglichen mit dem Femur.
Wikipedia v1.0
The limbs were not equal in length as the forelimbs were about 70% of the hindlimbs.
Seine Extremitäten waren nicht gleich lang, die Vorderbeine hatten lediglich rund 70 Prozent der Länge der Hinterbeine.
Wikipedia v1.0
Gabapentin induced delayed ossification in the skull, vertebrae, forelimbs, and hindlimbs in rodents, indicative of fetal growth retardation.
Gabapentin induzierte eine verzögerte Knochenbildung des Schädels, der Wirbelsäule sowie der vorderen und hinteren Extremitäten von Nagern, was auf ein verzögertes fötales Wachstum hindeutet.
ELRC_2682 v1
The hindlimbs of all tyrannosauroids, like most theropods, had four toes, although the first toe (the hallux) did not contact the ground.
Die Hinterbeine aller Tyrannosauroideen hatten wie bei den meisten Theropoden vier Zehen, obwohl die erste Zehe (der Hallux) nicht den Boden berührte.
Wikipedia v1.0
Like all early sauropodomorphs, Lufengosaurus had much longer hindlimbs than forelimbs and was probably bipedal.
Wie alle Prosauropoden hatte auch Lufengosaurus längere Hinter- als Vorderbeine und war zumindest zeitweilig biped, insbesondere bei der Nahrungssuche.
WikiMatrix v1