Translation of "Hindquarters" in German

I'm not about to offer up my hindquarters.
Ich habe nicht vor, meinen Hintern anzubieten.
OpenSubtitles v2018

Then I believe the proper signal is just to offer him your hindquarters.
Dann ist es vielleicht angemessener, wenn du ihm dein Hinterteil darbietest.
OpenSubtitles v2018

That man has the most amazing hindquarters.
Dieser Mann hat einen erstaunlichen Hintern.
OpenSubtitles v2018

Movable flaps protected the hindquarters and the flanks.
Bewegliche Klappen schützten die Hinterhand und die Flanken.
ParaCrawl v7.1

The legs are middle-long, the hindquarters longer than the forehand.
Die Beine sind mittellang, die Hinterhand länger als die Vorderhand.
ParaCrawl v7.1

In general we proceed to the removal of the lugs of the hindquarters.
Im Allgemeinen fahren wir mit der Entfernung der Nasen der Hinterhand fort.
ParaCrawl v7.1

Its hindquarters, over which its tail rests, are virtually round.
Das Hinterteil, über welchem der Schwanz liegt ist fast rund.
ParaCrawl v7.1

Newcomer Patrice Abanda waits in the hindquarters as well.
Newcomer Patrice Abanda wartet auch noch in der Hinterhand.
ParaCrawl v7.1

She sat down on her hindquarters and tried to think.
Sie setzte sich auf die Hinterhand und versuchte nachzudenken.
ParaCrawl v7.1

The angulation of the hindquarters is in balcance with the angulation of the forequarters.
Die Winkelung der Hinterhand ist in Harmonie mit der Winkelung der Vorderhand.
ParaCrawl v7.1