Translation of "Hinged door" in German
When
all
were
inside
the
car,
the
hinged
door
was
locked
behind
them.
Waren
alle
im
Inneren
des
Wagens,
wurde
die
Flügeltür
hinter
ihnen
verriegelt.
WikiMatrix v1
The
hinged
door
13
is
then
closed
again,
and
the
exposure
process
of
the
original
16
starts.
Danach
wird
die
Klapptür
13
geschlossen
und
der
Belichtungsvorgang
der
Vorlage
16
beginnt.
EuroPat v2
This
system
includes
a
storage
container
in
the
form
of
a
cupboard
closeable
by
a
hinged
door.
Dort
wird
ein
Aufbewahrungsbehälter
in
Form
eines
mit
einer
Schwenktür
verschließbaren
Schrankes
beschrieben.
EuroPat v2
Because
of
the
high-quality
finishing,
this
hinged
door
has
a
long
service
life
and
is
maintenance-free.
Durch
die
hochwertige
Verarbeitung
hat
diese
Drehtür
eine
lange
Lebensdauer
und
ist
wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
The
hinged-door
wardrobe,
shown
here
in
four
different
versions,
is
large
and
functional.
Der
in
vier
verschiedenen
Varianten
angebotene
Drehtürenschrank
ist
geräumig
und
funktionell.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
high-quality
finishing,
this
hinged
door
has
a
long
service
life
and
is
maintenance-free.
Durch
die
hochwertige
Verarbeitung
hat
diese
Drehtür
eine
lange
Lebensdauer
und
ist
wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
If
the
hinged
door
is
closed,
visitors
can
be
identified
at
the
adjacent
glass
door.
Ist
die
Drehtür
verschlossen,
identifizieren
sich
die
Besucher
an
der
Glastür
nebenan.
ParaCrawl v7.1
The
hinged
door
3
is
joined
to
the
housing
2
by
means
of
hinges
S
1
.
Die
Schwenktür
3
ist
mittels
Scharnieren
S1
am
Gehäuse
2
angelenkt.
EuroPat v2
Left
hinged
door
(except
for
22-L
volume)
Links
befestigte
Tür
(außer
dem
Rauminhalt
22
L)
ParaCrawl v7.1
Hanging
bathroom
melamine
wood
effect
of
the
collection
Blizzard
available
with
open
compartment
or
with
hinged
door.
Bad-Hängeschrank
aus
Holz-Effekt
melaminharzbeschichtet
der
Kollektion
Blizzard
mit
offenem
Fach
oder
Flügeltür.
ParaCrawl v7.1
Trolley
R
107N
is
equipped
with
one
hinged
door.
Der
Rollwagen
R
107N
ist
mit
einer
Klapptür
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
hinged-door
wardrobe
is
custom-sized
with
5
different
heights
and
several
modules
available.
Dieser
Drehtürenschrank
ist
in
mehreren
Kombinationen
und
mit
5
Höhen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Access
to
the
cabin
was
via
a
large
rear
hinged
door
on
the
starboard
side.
Der
Zugang
zu
der
Kabine
erfolgte
über
eine
große
hintere
Flügeltür
auf
der
Steuerbordseite.
WikiMatrix v1
The
slide
is
actuated
by
a
piston/cylinder
unit
arranged
in
the
hinged
door.
Zum
Verfahren
des
Schiebers
ist
eine
Kolben-Zylinder-Einheit
vorgesehen,
die
in
der
verschwenkbaren
Tür
angeordnet
ist.
EuroPat v2