Translation of "Hint about" in German
Now,
if
you
would
just
drop
me
a
hint
about
tonight.
Nun,
wenn
Sie
mir
einen
Hinweis
auf
heute
Abend
geben
könnten.
OpenSubtitles v2018
Ron,
is
there
any
hint
at
all
about
a
possible
outcome?
Ron,
gibt
es
bereits
Hinweise
auf
ein
mögliches
Ergebnis?
OpenSubtitles v2018
And
this
is
kind
of
a
more
explicit
hint
to
us
about
how
your
site
is
configured.
Damit
gebt
ihr
uns
einen
konkreten
Hinweis,
wie
eure
Website
konfiguriert
ist.
QED v2.0a
What
do
retail
traders’
buy/sell
decisions
hint
about
the
JPY
trend?
Was
sagen
die
Kauf-/Verkaufsentscheidungen
der
Privat-Trader
über
den
JPY
-Trend
aus?
ParaCrawl v7.1
Your
earrings
give
a
subtle
hint
about
your
personality.
Ihre
Ohrringe
geben
einen
subtilen
Tip
über
Ihre
Beschaffenheit.
ParaCrawl v7.1
This
gothic
masterpiece
hides
a
sneaky
hint
about
its
own
sequel.
Dieses
gotische
Meisterwerk
verbirgt
sich
eine
hinterhältige
Hinweis
auf
seine
eigene
Fortsetzung.
ParaCrawl v7.1
Subversion
needs
a
hint
about
what
you
really
want.
Subversion
benötigt
einen
Hinweis
darauf,
was
Sie
wirklich
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
only
hint
about
the
perpetrator
is
a
filled-out
crossword
puzzle.
Der
einzige
Hinweis
auf
den
Täter
ist
ein
ausgefülltes
Kreuzworträtsel.
ParaCrawl v7.1
Margit
Eckholt
gives
a
hint
about
it.
Margit
Eckholt
gibt
dazu
einen
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Also
the
hats
worn
by
the
Jacks
and
Knights
might
give
a
hint
about
the
pattern.
Auch
die
Hüte
der
Ritter
und
Buben
können
Aufschluss
über
das
Kartenbild
geben.
ParaCrawl v7.1
For
affected
families,
messages
transmitted
by
the
ICRC
are
often
the
only
hint
about
the
fate
of
these
prisoners.
Mitteilungen
des
IKRK
sind
für
betroffene
Familien
oft
der
erste
Hinweis
auf
das
Schicksal
ihrer
Angehörigen.
Wikipedia v1.0
He
gave
you
a
hint
about
the
hostage
and
the
bomb...
so
that
you'd
believe
me.
Er
gab
Ihnen
einen
Hinweis
auf
Geisel
und
Bombe,
damit
Sie
mir
glauben.
OpenSubtitles v2018
Doris,
when
you
see
him,
just
...
drop
a
hint
about
Barraclough.
Doris,
wenn
du
ihn
siehst,
dann...
lass
doch
eine
Andeutung
über
Barraclough
fallen.
OpenSubtitles v2018
The
Telescope
-
Gives
a
hint
about
a
pair
of
tiles
to
remove.
Das
Teleskop
-
Gibt
einen
Hinweis
auf
ein
Spielstein-Paar,
das
man
entfernen
kann.
ParaCrawl v7.1
Optional
Provides
a
hint
about
how
frequently
the
page
is
likely
to
change.
Optional
Bietet
einen
Hinweis
darauf,
wie
oft
die
Seite
wahrscheinlich
geändert
werden
wird.
ParaCrawl v7.1
The
look
of
the
mouse
cursor
gives
you
a
hint
about
which
actions
can
currently
be
performed.
Das
Aussehen
des
Mauszeigers
gibt
Ihnen
einen
Hinweis
darauf,
welche
Aktionen
zurzeit
möglich
sind.
CCAligned v1