Translation of "Hints" in German

There are lots of hints.
Es finden sich allerdings zahlreiche Hinweise.
Europarl v8

On the contrary, the first statement even hints at the second.
Im Gegenteil, die erste Erklärung deutet sogar auf die zweite hin.
Books v1

This section contains notes and hints specific to installing PHP on HP-UX systems.
Diese Sektion enthält Anmerkungen und Hinweise zur Installation von PHP auf HP-UX Systemen.
PHP v1

Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
Tom löste das Rätsel, nachdem Maria ihm einige Hinweise gegeben hatte.
Tatoeba v2021-03-10

The first hints of that which ties together the arcs are given.
Zusätzlich werden auch erste Hinweise gegeben, wie die einzelnen Kapitel zusammenhängen.
Wikipedia v1.0

The film hints at the possibility that Ann will wait for him.
Ihr Gespräch deutet an, dass Ann auf LeTour warten wird.
Wikipedia v1.0

This section contains notes and hints specific to installing PHP on Solaris systems.
Diese Sektion enthält Anmerkungen und Hinweise zur Installation von PHP auf Solaris Systemen.
PHP v1

The Community law portal will contain valuable information and hints here.
Das Internet-Portal zum Gemeinschaftsrecht wird diesbezüglich nützliche Informationen und Hinweise bieten.
TildeMODEL v2018

I don't believe that Mr. Leutner is transmitting harmless racing hints for you.
Ich glaube nicht, dass Herr Leutner harmlose Renntipps für Sie funkt.
OpenSubtitles v2018

I mean, in case of Mr. Leutner and our racing hints?
Ich meine, diese Sache mit Herrn Leutner und unseren Renntipps?
OpenSubtitles v2018

It hints at a draw.
Es deutet sich ein Unentschieden an.
OpenSubtitles v2018