Translation of "Hip circle" in German
																						And
																											trio.
																											And
																											hip
																											circle,
																											flick.
																		
			
				
																						Und
																											Hüfte
																											kreisen,
																											Flick.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											hip
																											circle,
																											flick.
																		
			
				
																						Und
																											Hüfte
																											kreisen,
																											Flick.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Accrochage:
																											Juil,
																											24.
																											-
																											August
																											27,
																											2011
																											Our
																											cooperation
																											with
																											African
																											American
																											artist
																											Ayana
																											V.
																											Jackson
																											began
																											in
																											2005,
																											when
																											Jackson
																											spent
																											some
																											time
																											in
																											Berlin
																											studying
																											with
																											Katharina
																											Sieverding
																											at
																											the
																											University
																											of
																											the
																											Arts.
																											That
																											year,
																											we
																											included
																											her
																											photographic
																											research
																											on
																											hip-hop,
																											Full
																											Circle
																											Series
																											1,
																											in
																											our
																											Visualized
																											Rhythms
																											–
																											Music
																											in
																											African
																											Visual
																											Art
																											exhibition.
																		
			
				
																						Accrochage:
																											24.
																											Juil
																											-
																											27.
																											August
																											Während
																											eines
																											Aufenthalts
																											in
																											Berlin
																											an
																											der
																											UdK
																											bei
																											Katharina
																											Sieverding
																											im
																											Jahr
																											2005
																											begannen
																											wir
																											mit
																											der
																											afroamerikanischen
																											Künstlerin
																											eine
																											Kooperation
																											und
																											nahmen
																											ihre
																											fotografische
																											Recherche
																											Full
																											Circle
																											Serie
																											I
																											über
																											Hip-Hop
																											in
																											die
																											Ausstellung
																											Visualisierte
																											Rhythmen
																											-
																											Musik
																											in
																											der
																											Bildenden
																											Kunst
																											Afrikas
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now
																											you
																											put
																											your
																											hands
																											on
																											your
																											hips
																											and
																											circle
																											your
																											partner.
																		
			
				
																						Jetzt
																											legst
																											du
																											die
																											Hände
																											auf
																											die
																											Hüfte
																											und
																											umkreist
																											deinen
																											Partner.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Her
																											hips
																											circle,
																											and
																											I’m
																											lost
																											in
																											her,
																											with
																											her.
																		
			
				
																						Ihre
																											Hüften
																											kreisen
																											und
																											ich
																											bin
																											in
																											ihr
																											verloren,
																											mit
																											ihr.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Again
																											and
																											again
																											it
																											is
																											claimed
																											that
																											the
																											hips
																											must
																											circle,
																											but
																											this
																											is
																											the
																											wrong
																											technique.
																		
			
				
																						Immer
																											wieder
																											wird
																											behauptet,
																											die
																											Hüften
																											müssten
																											kreisen,
																											doch
																											das
																											ist
																											die
																											falsche
																											Technik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Most
																											hip-hop
																											circles,
																											both
																											mainstream
																											and
																											underground,
																											are
																											largely
																											male-centric
																											from
																											performers
																											to
																											fans.
																		
			
				
																						Die
																											meisten
																											Hip-hop
																											Kreisen,
																											sowohl
																											Mainstream-
																											und
																											Untergrund,
																											sind
																											weitgehend
																											männlich-centric
																											von
																											Interpreten
																											Fans.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											also
																											take
																											part
																											in
																											this
																											new
																											trend,
																											simply
																											buy
																											a
																											hula
																											Hoop
																											and
																											the
																											hips
																											circle.
																		
			
				
																						Machen
																											auch
																											Sie
																											mit
																											bei
																											diesem
																											neuen
																											Trend,
																											einfach
																											einen
																											Hula
																											Hoop
																											kaufen
																											und
																											die
																											Hüften
																											kreisen
																											lassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Slowly,
																											in
																											rhythm
																											with
																											the
																											breath,
																											lower
																											the
																											yumi
																											and
																											ya
																											to
																											the
																											hips
																											so
																											that
																											the
																											shoulders,
																											elbows,
																											wrists
																											and
																											hips
																											form
																											a
																											circle
																											in
																											a
																											vertical
																											plane.
																		
			
				
																						Langsam,
																											natürlich
																											atmend,
																											führe
																											deine
																											rechte
																											Hand
																											zur
																											Spitze
																											des
																											Ya,
																											dann
																											senke
																											Yumi
																											und
																											Ya
																											gleichzeitig
																											zur
																											Hüfte,
																											sodass
																											die
																											Arme
																											einen
																											Kreis
																											in
																											einer
																											vertikalen
																											Ebene
																											bilden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Surely
																											you
																											can
																											still
																											remember
																											the
																											movements,
																											because
																											a
																											hula
																											hoop
																											virtually
																											anyone
																											to
																											use
																											who
																											knows
																											how
																											the
																											hips
																											are
																											circling.
																		
			
				
																						Bestimmt
																											können
																											Sie
																											sich
																											noch
																											an
																											die
																											Bewegungen
																											erinnern,
																											denn
																											einen
																											Hula
																											Hoop
																											Reifen
																											kann
																											quasi
																											jeder
																											anwenden,
																											der
																											weiß,
																											wie
																											die
																											Hüften
																											zu
																											kreisen
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											lose
																											yourself
																											in
																											this
																											music
																											and
																											at
																											the
																											same
																											time
																											let
																											your
																											hips
																											circle.
																											The
																											whole
																											world
																											is
																											supposed
																											to
																											dance,
																											everyone
																											is
																											welcome
																											-
																											the
																											song
																											is
																											also
																											a
																											statement
																											to
																											accept
																											every
																											person
																											as
																											he
																											is.
																		
			
				
																						Man
																											kann
																											sich
																											in
																											dieser
																											Musik
																											verlieren
																											und
																											gleichzeitig
																											die
																											Hüften
																											kreisen
																											lassen.
																											Die
																											ganze
																											Welt
																											soll
																											mittanzen,
																											jeder
																											ist
																											willkommen
																											-
																											der
																											Song
																											ist
																											auch
																											ein
																											Statement
																											dafür,
																											dass
																											man
																											jeden
																											Menschen
																											so
																											akzeptiert,
																											wie
																											er
																											ist.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Enchant
																											your
																											audience
																											with
																											rhythmic
																											movements
																											and
																											circling
																											hips.
																											Our
																											Oriental
																											Belly
																											Dance
																											costume
																											in
																											red
																											with
																											coins
																											makes
																											you
																											the
																											first
																											harem
																											lady
																											of
																											the
																											sheik.
																		
			
				
																						Verzaubere
																											deine
																											Zuschauer
																											mit
																											rhythmischen
																											Bewegungen
																											und
																											kreisenden
																											Hüften.
																											Unser
																											Orientalisches
																											Bauchtanz
																											Kostüm
																											in
																											Rot
																											mit
																											Münzen
																											macht
																											dich
																											zur
																											ersten
																											Haremsdame
																											des
																											Scheichs.
																											Exotische
																											Goldmünzen
																											bilden
																											einen
																											schönen
																											Kontrast
																											zum
																											roten
																											Stoff
																											und
																											geben
																											deiner
																											Bauchtänzerin
																											Verkleidung
																											einen
																											sexy
																											Look.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1