Translation of "Hire out" in German
We
hire
it
out
'til
we
pay
the
loan
back,
obviously.
Wir
vermieten
das
Boot,
bis
alles
zurückgezahlt
ist.
OpenSubtitles v2018
And
every
parent
that
was
in
the
audience.
That
doesn't
mean
he
didn't
hire
it
out.
Heißt
nicht,
dass
er
nicht
den
Auftrag
gegeben
hat.
OpenSubtitles v2018
She
didn't
hire
me
out
of
pity.
Sie
wollte
nicht
stellen
mich
aus
Mitleid.
OpenSubtitles v2018
They
hire
out
to
the
private
firms,
who
will
not
work
for
credit.
Sie
stellten
private
Firmen
an,
die
sich
das
gut
bezahlen
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
lessor
is
then
likely
to
hire
out
the
good
to
another
lessee
or
to
use
it
otherwise.
Er
wird
es
dann
voraussichtlich
an
einen
anderen
Leasingnehmer
vermieten
oder
anderweitig
verwenden.
EUbookshop v2
Thing
is,
all
I
do
is
hire
out
the
lorries,
so
I.
..
Die
Sache
ist
die,
dass
ich
nur
die
Lieferwägen
vermiete,
deshalb...
OpenSubtitles v2018
We
ourselves
provide
and
hire
out
the
scaffolding
for
all
types
of
new
building
work
and
conversions.
Für
sämtliche
Neubau
und
Umbauarbeiten
stellen
und
vermieten
wir
das
Gerüst
selbst.
ParaCrawl v7.1
We
hire
out
bikes
from
the
end
of
February
to
the
end
of
October!
Wir
vermieten
Räder
von
Anfang
Februar
bis
Ende
Oktober!
CCAligned v1
The
hotel
will
hire
out
any
audiovisual
equipment
you
might
need.
Das
Hotel
wird
Ihnen
alle
audiovisuellen
Geräte
mieten
die
Sie
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Some
may
hire
it
out
but
the
idea
remains
the
same.
Einige
können
es
mieten,
aber
die
Idee
bleibt
die
gleiche.
ParaCrawl v7.1
He
used
to
hire
himself
out
to
guide
men
through
it.
Er
ließ
sich
Geld
geben
und
geleitete
dafür
die
Leute
durch
den
Wald.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
a
car
that
we
hire
out
to
our
guests
exclusively.
Außerdem
haben
wir
ein
Auto,
das
wir
ausschließlich
unseren
Gästen
vermieten.
ParaCrawl v7.1