Translation of "Hire us" in German
Hire
us
to
work
our
own
claim.
Damit
wir
auf
unseren
eigenen
Gebieten
schürfen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Is
it
just
me
or
did
you
hire
the
us
army
as
your
caterers?
Denke
ich
das
nur,
oder
haben
sie
die
US-Army
als
Caterer
eingestellt?
OpenSubtitles v2018
Wait,
so
he
wants
to
hire
one
of
us
to
work
in
Baltimore?
Moment,
er
will,
dass
einer
von
uns
in
Baltimore
arbeitet?
OpenSubtitles v2018
And
so
the
lumber
company
hire
us
to
come
in
and
poison
the
trees.
Also
heuert
uns
die
Holzfäller-Firma
dafür
an,
dass
wir
Bäume
vergiften.
OpenSubtitles v2018
Not
that
any
of
'em
motherfuckers
ever
wanna
hire
us.
Nicht,
dass
die
Penner
uns
einstellen
wollten.
OpenSubtitles v2018
The
one
who
tried
to
hire
us.
Der,
der
versuchte,
uns
anzuheuern.
OpenSubtitles v2018
Nobody's
gonna
hire
us...
not
even
the
goddamn
airlines.
Niemand
wird
uns
einstellen,
nicht
einmal
eine
gottverdammte
Fluggesellschaft.
OpenSubtitles v2018
If
you
were
to
hire
us,
then,
yes,
you
would
be
our
first
client.
Wenn
Sie
uns
engagieren,
sind
Sie
unsere
erste
Mandantin.
OpenSubtitles v2018
I
honestly
can't
believe
the
CIA
doesn't
hire
more
of
us.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
die
CIA
nicht
mehr
einstellt.
OpenSubtitles v2018
She
wants
to
hire
us
to
go
after
Moreau?
Sie
will
uns
anheuern...
-
um
Jagd
auf
Moreau
zumachen?
OpenSubtitles v2018
And
we
can
get
a
run
in
and
anyone
have
money
to
hire
us.
Wir
sind
ständig
unterwegs,
und
jeder
mit
Geld
kann
mit
uns
fahren.
OpenSubtitles v2018
Hire
us
when
you
want
the
truth.
Engagieren
Sie
uns,
wenn
Sie
die
Wahrheit
wissen
wollen.
OpenSubtitles v2018
People
hire
us
to
kill
someone.
Man
bezahlt
uns,
damit
wir
töten.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
hire
us
a
new
angel.
Wir
heuern
einen
neuen
Engel
an.
OpenSubtitles v2018
Right,
right,
so
Kevin
makes
us
hire
his
precious
little
girl.
Kevin
zwingt
uns
also,
sein
kleines
Mädchen
zu
engagieren.
OpenSubtitles v2018
She
did
hire
us,
right?
Sie
hat
uns
engagiert,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Chief
Vick
did
just
hire
us.
Chief
Vick
hat
uns
gerade
angeheuert.
OpenSubtitles v2018
A
temp
hire
to
get
us
over
for
a
while.
Eine
Zeitarbeiterin,
damit
wir
über
die
Runden
kämen.
OpenSubtitles v2018
Why
does
it
make
sense
to
hire
us?
Warum
macht
es
Sinn
uns
zu
heuern?
CCAligned v1
You
may
hire
us
for
a
performance.
Sie
können
uns
für
einen
Auftritt
engagieren.
CCAligned v1
When
you
hire
us,
we
collect
the
following
information:
Wenn
Sie
uns
beauftragen,
erheben
wir
folgende
Informationen:
CCAligned v1