Translation of "Hired gun" in German

Even though we're pretty sure he's just a hired gun.
Obwohl wir ziemlich sicher sind, dass er nur ein Auftragsmörder ist.
OpenSubtitles v2018

You're more than a hired gun, Gun Robot.
Du bist mehr als eine effiziente Waffe, Gun Robot.
OpenSubtitles v2018

If she was a hired gun, she was likely taking orders from someone.
Wenn sie Auftragskillerin ist, dann hat sie wahrscheinlich von jemandem Befehle bekommen.
OpenSubtitles v2018

Turns out he was a hired gun.
Stellte sich heraus, dass er ein Auftragskiller war.
OpenSubtitles v2018

Well, somebody had to have sent her, she's a hired gun.
Jemand muss sie geschickt haben, wie einen Auftragsmörder.
OpenSubtitles v2018

He was sort of like a "hired gun" sometimes.
Manchmal arbeitete er als “gekaufter Killer”.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Hired Gun lyrics?
Was ist die Bedeutung von Hired Gun Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

Task force got something on the phone we took from Lily Gray's hired gun.
Das Einsatzkommando hat etwas auf dem Telefon, welches wir von Lily Grays Söldner haben.
OpenSubtitles v2018

Never mind that she's the hired gun... of an uItra-IiberaI political action committee.
Es macht ja auch nichts, daß Sie die angestellte Waffe eines ultra-liberalen Politikkomitees ist.
OpenSubtitles v2018

Viggo was just a hired gun.
Viggo war nur ein Söldner.
OpenSubtitles v2018

He is a hired gun.
Er ist ein bezahlter Killer.
OpenSubtitles v2018

We hired your gun.
Wir haben lhre Waffe.
OpenSubtitles v2018

Abbadon was a hired gun.
Abbadon war ein Auftragskiller.
OpenSubtitles v2018

One night, returning home was gunned down at point blank range by a hired gun of the cattle industry.
Eines Abends wurde sie auf dem Heimweg brutal niedergeschossen, aus nächster Nähe, von einem Auftragsmörder der Viehwirtschaft.
OpenSubtitles v2018